تم آخر تحديث في 29 مارس 2024 بواسطة فريق ديفرنيت
الغواصين في الحرب
تمت ترجمة هذا الكتاب الذي تم بحثه بشكل رائع والمكتوب بموضوعية من قبل مؤرخ الغوص الشهير والمؤلف مايكل يونج بخبرة من الألمانية إلى الإنجليزية بواسطة ديفيد جونستون.
إنه يروي بتفاصيل حية كيف طورت ألمانيا ببطء ولكن بثبات رجال الضفادع القتالية واستغلت مهاراتهم الثورية خلال الحرب العالمية الثانية.
كان لدى الألمان في البداية إمكانية الوصول بسهولة إلى مهارات ومعدات الغوص المتقدمة في البحرية الإيطالية.
ومع ذلك، يكشف الكتاب عن إحجام المؤسسات العسكرية التقليدية عن الاعتراف بالقيمة الكبيرة للضفادع البشرية القتالية.
لقد وجدت الاتصال مع هانز هاس ذا أهمية خاصة. كان هاس يستمتع بحياة متميزة كعالم أحياء بحرية غوص خلال الحرب، وواصل أحد أعضاء فريقه، ألفريد فون فورتسيان، تقديم تقنيات هاس للغوص بالأكسجين إلى البحرية الألمانية.
على الرغم من البداية، لم يستفيد الألمان حقًا بشكل كبير من قدراتهم الجديدة حتى وقت متأخر نسبيًا من الحرب، وفي ذلك الوقت كان الوقت قد فات.
ولكن ما يأتي بقوة كبيرة هو الشجاعة التي لا يمكن إنكارها والمثابرة التي يتمتع بها الغواصون المقاتلون. تم وصف العديد من مآثرهم الجريئة بالتفصيل.
أثبتت العلاقات بين الشخصيتين الألمانية والإيطالية أنها مختلطة حقيبةتتراوح من الثقة والاحترام المطلقين إلى الشك وحتى العداء.
بعد أن تم تدريبهم في البداية على يد الإيطاليين، يدعي الكتاب أن الغواصين الألمان وسرعان ما تفوقوا على معلميهم وأصبحوا أكثر كفاءة.
ومن المؤكد أنه لا يمكن دحض ذلك بسبب عملياتهم العديدة في المياه الباردة في شمال أوروبا.
يصف يونغ القيادة الملهمة للعديد من الأفراد الرئيسيين، ولا سيما ربيب هاس، وورزيان، وفريدريك هاميل، وهو لا يبذل أي جهد في الكشف عن السياسات الداخلية المدمرة والاشتباكات الشخصية التي ساهمت في تأخير تطوير ونشر الضفادع البشرية القتالية.
• السلامه اولا كما تم وصف المدارس والتقنيات المتطورة. تم تدريب حوالي 700 من الضفادع البشرية الألمانية المقاتلة خلال الحرب، على الرغم من أن حوالي 60 فقط كانوا يعملون بالفعل في العمليات.
ومع ذلك، حقق هؤلاء الغواصون نجاحات مذهلة، الكثير منها على حساب حياتهم.
لقد أظهروا بشكل مقنع أن حفنة من الغواصين القتاليين المهرة يمكنهم تحقيق ما وجدته موجات الدبابات وقاذفات القنابل مستحيلاً.
هذا الكتاب مثير للاهتمام للقراءة - يستحق مايكل يونج التهنئة على هذا العمل الموثوق والمتوازن.
جون بيفان
شيفر للنشر / كتب بوشوود
ISBN 9780764330926
غلاف مقوى، 159 صفحة، 27.50 جنيهًا إسترلينيًا
