يقول الدفاع إن قضية الادعاء كانت مضللة – ويعتقد الخبراء أن الغرق الداخلي يمكن أن يفسر وفاة الطالب المصاب بارتفاع ضغط الدم
تمت تبرئة مدرب PADI الرئيسي، نايجل كريج، من تهمة القتل غير العمد بسبب الإهمال الجسيم، بعد قرار النيابة العامة الملكية (CPS) بعدم السعي لإعادة المحاكمة.
ونفى كريج، 55 عامًا، من نورثهامبتون، التهمة المتعلقة بالوفاة غرقًا مما أدى إلى سكتة قلبية لتلميذه ريتشارد ستانسفيلد، خلال دورة تخصصية للغواص العميق في موقع ستوني كوف الداخلي في صيف عام 2016.
بعد أن فشلت هيئة المحلفين في محكمة ليستر كراون في التوصل إلى حكم الأغلبية في 30 مارس، أبلغت النيابة العامة قاضي المحكمة العليا السيد القاضي بيبرال بقرارها، وأنها لن تقدم أي دليل جديد. وبعد أن وافق القاضي على أن هذا كان القرار الصحيح، أصدر حكمًا بالبراءة.
وكانت المحاكمة قد بدأت في أوائل شهر مارس/آذار، وتم رفع تقرير عن القضية إلى النيابة ديفرنت في 31 مارس/آذار، بعد أن فشلت هيئة المحلفين في التوصل إلى حكم الأغلبية وتم فصلها. واستندت هذه الروايات وغيرها من وسائل الإعلام فقط إلى تقارير عن فتح النيابة القضية أمام هيئة المحلفين.
العديد من التأكيدات نيابة عن CPS لم يتم دعمها لاحقًا من قبل الشهود الذين استدعتهم، كما يؤكد فريق الدفاع القانوني عن Craig، الذي يقول إن رواية الادعاء لما حدث في اليوم، ومدى ذنب المدرب في وفاة تلميذه كان مضللا.
دورة الغواص العميق
كان التركيز الرئيسي للتجربة هو التوقف الآمن لمدة 3 دقائق من قبل الغواصين على عمق 5 أمتار، وما إذا كان ينبغي عليهم الصعود مباشرة إلى السطح، بعد المشكلات التي واجهوها في وقت سابق من الغوص.
استمعت المحكمة إلى أن نايجل كريج، وهو عامل بناء، كان مهتمًا بالغوص منذ أن كان صبيًا، ولكن فقط عندما كان لديه عائلته الصغيرة، بدأ في دورات PADI التدريبية، في البداية في الخارج ثم تابع شغفه بالغوص بعد ذلك. الرياضة بشكل رئيسي في ستوني كوف.
أخبر هيئة المحلفين أنه سيحضر جلسات البلياردو الأسبوعية ويقضي أيام السبت في متجر Dive Northampton والغوص أيام الأحد. وبمرور الوقت، تقدم خلال التدريب حتى تأهل كمدرب رئيسي لـ PADI في عام 2013.
وقال إنه بحلول وقت وقوع الحادث المميت، كان كريج قد اعتمد 300 طالب وساعد في اعتماد عدد لا يحصى من الآخرين. لقد قام بشكل متكرر بتدريس دورة Deep Diver في نفس الموقع في Stoney Cove.
في اليوم السابق للغوص، كان قد أجرى بعض الفحوصات في متجر Dive Northampton مع ستانسفيلد، الذي كان يبلغ من العمر 40 عامًا وهو غواص PADI Advanced Open Water Diver المؤهل حديثًا والذي أكمل 30 غطسة. طلب كريج، الذي لم يعلمه من قبل، من مدير الغوص كارول توكارشيك أن يرافقهم كغواص أمان، كما فعل في مناسبات سابقة.
إحاطة الغوص
في يوم الأحد الموافق 24 يوليو 2016، استلم كريج شاحنة دايف نورثهامبتون واتجه بها إلى ستوني كوف. التقى الغواصون الثلاثة في الشاحنة، حيث أجرى كريج مراجعات للمعرفة بالدورة التدريبية مع ستانسفيلد وأجرى إحاطة كاملة للغوص قبل الاستعداد.
كان Craig و Tokarczyk يستخدمان مجموعات مزدوجة وأظهراها لـ Stansfield، مشيرين إلى الاختلافات عن مجموعة الأسطوانة الواحدة. تم إجراء فحص أصدقاء PADI الكامل.
من نقطة دخول محطة الحافلات، أجرى الغواصون فحصًا للطفو في الماء قبل السباحة على ظهورهم على السطح إلى عوامة هيدروبوكس. بعد تجهيز أنفسهم، نزلوا على خط النار.
واجه ستانسفيلد بعض المشاكل في تنظيف أذنيه، لذلك استغرق الهبوط وقتًا أطول من المعتاد. أمر كريج الآخرين بالركوع على Hydrobox، الذي يقع على ارتفاع حوالي 35 مترًا وحيث تم إجراء فحص الهواء. أفاد ستانسفيلد أنه بقي لديه 150 بارًا - فقط بعد الغوص عُرف أن القراءة الحقيقية في تلك المرحلة كانت 130 بارًا.
كانت المهارة المطلوبة هي السباحة ببوصلة بسيطة من 10 إلى 20 ركلة للخارج ثم العودة. قرر كريج أن هناك ما يكفي من الغاز للقيام بذلك ومن ثم الصعود، واعترف خبراء الغوص في المحاكمة بأن هذا كان معقولًا بناءً على ما قيل له.
على البوصلة، بدأ عمق ستانسفيلد في الانخفاض بسرعة، لذلك أمره كريج بالعودة إلى Hydrobox والبدء من جديد. هذه المرة كان طفو ستانسفيلد أفضل وأكمل التمرين.
وصولا إلى 60 بار
وأظهر فحص هواء آخر أن ضغط هواء الطالب انخفض إلى 60 بارًا. أصدر كريج تعليماته إلى توكارتشيك بالاحتفاظ بشعلته على مقياس ستانسفيلد ومراقبة هواءه عندما بدأوا الصعود على خط المرمى.
في مرحلة ما، انطلق إنذار الكمبيوتر على الهواء المنخفض في ستانسفيلد. تم الإشارة إلى هذا إلى كريج، الذي قرر أن يتشارك ستانسفيلد وتوكارتشيك الهواء. تبرع الأخير بمنظمه الخاص إلى Stansfield وانتقل إلى جهازه الاحتياطي. وأشار هو وكريج إلى أن هذا تم دون ظهور أي مشكلة.
وبعد وقت قصير، أشار ستانسفيلد إلى أنه كان خارج الهواء. كان كريج وتوكارتشيك في حيرة من هذا لأنه كان يتنفس نفس الإمداد مثل توكارتشيك، الذي لم يكن لديه أي مشاكل. قام كريج بتطهير منظم ستانسفيلد في حالة تعطله، وكإجراء احترازي أعطى الطالب منظمه الخاص.
تم إجراء المبادلة مرة أخرى بسلاسة وذهب كريج إلى مكانه الاحتياطي. وكدليل على ذلك، وصف توكارشيك العودة إلى الجهة التنظيمية الأصلية الخاصة به للتحقق من ذلك، ووجد أنه يعمل.
شعر كريج أن الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو الاستمرار في الصعود. وقال للمحكمة إنه يعتقد أن لديه طالبًا ظهرت عليه بعض علامات الذعر ولكن تم تهدئته وطمأنته بنجاح. ومن الواضح أيضًا أنه كان يتنفس من مصدر الهواء الوافر الخاص بكريج.
لم يكن لدى كريج أي سبب للشك في أن ستانسفيلد يعاني من أي شكل من أشكال المشاكل الطبية الداخلية، لا سيما أنه أفاد بأنه يتمتع بصحة جيدة ولم يتعاطى المخدرات الترفيهية.
توقف السلامة المعتادة
وفقًا لسنوات تدريب PADI العديدة التي قضاها، قرر كريج أن إجراء التوقف الآمن المعتاد سيكون مناسبًا بعد ما اعتبر غوصًا عميقًا. لقد كان هذا أحد متطلبات دورة التخصص، ويبدو أنه لا يوجد سبب للاستغناء عنه.
كان ستانسفيلد قد ذهب في البداية للاستمرار في الصعود إلى السطح لكن كريج أمسك به وذكره بالحاجة إلى التوقف. ونفى احتجازه كما اقترح الادعاء. ويبدو أن بيانات الكمبيوتر تظهر أن الغواصين الثلاثة ظلوا قريبين من بعضهم البعض على مسافة 5 أمتار تقريبًا.
ما حدث بعد ذلك تم تحليله عن كثب في المحاكمة. يتذكر كل من كريج وتوكارتشيك أن عيون ستانسفيلد أصبحت واسعة وانزلق المنظم من فمه. تم إعادته إلى مكانه وتطهيره، وتذكر كلاهما أنه بمجرد حدوث ذلك، صعدا إلى السطح، لأنه من الواضح أن الصعود الطارئ مطلوب الآن.
على السطح، قام كريج بتضخيم جهاز التنفس الخاص بالطالب وبدأ التنفس الاصطناعي. استجاب طاقم قارب الإنقاذ لنداء المساعدة. تم نقل ستانسفيلد إلى الشاطئ وعولج في مكان الحادث ثم في وقت لاحق في مستشفى جلينفيلد، ولكن بعد حوالي ست ساعات من الغوص تم إعلان وفاته.
تم استجواب كريج وتوكارشيك من قبل الشرطة واتهم كريج لاحقًا بالقتل غير العمد. ولم يواجه توكارتشيك اتهامات.
غرق داخلي
اعترف الخبراء الطبيون لكل من الادعاء والدفاع بأن محاولات إنقاذ ستانسفيلد جعلت من الصعب تحديد السبب الذي أدى إلى وفاته. رأى خبير الاكتتاب العام الدكتور بيتر ويلمسهيرست ومفتش الغوص في HSE مارك رينوف أن الحالة تحمل جميع السمات المميزة لمثيل الاكتتاب العام (الوذمة الرئوية الغمرية، أو الغرق الداخلي).
وأوضح الدكتور ويلمسهورست لهيئة المحلفين أن الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم كانوا أكثر عرضة لخطر التعرض للاكتتاب العام. كان ستانسفيلد يعاني من ارتفاع ضغط الدم لكنه فشل في الكشف عن ذلك في الاستبيان الطبي الخاص بالشهادة الذاتية الذي أكمله مع Dive Northampton. ال تشريح وكشف الفحص أيضًا عن وجود كوكايين في نظامه.
كان من الممكن أن تكون مستويات الدواء أكبر في وقت الغوص، لكن لم يكن من المعروف على وجه التحديد ما هو التأثير الذي قد يحدثه ذلك على ستانسفيلد عند الضغط وعند الأخذ في الاعتبار ارتفاع ضغط الدم لديه، لكن من الممكن أن يكون لها دور في ذلك.
في وقت وقوع الحادث قبل ما يقرب من ست سنوات، لم يكن الاكتتاب العام الأولي شرطًا معروفًا على نطاق واسع في مجال الغوص الترفيهي. لم يكن هناك أي توجيه بشأن السلوك في السيناريو الذي كان فيه الغواص يشير إلى أنه كان خارج الهواء على الرغم من أنه كان معروفًا أن لديه إمدادات جيدة من معدات تعمل بكامل طاقتها.
الأشخاص الذين يعانون من الاكتتاب العام أثناء الغوص لديهم فرصة ضئيلة للغاية للبقاء على قيد الحياة، ويمكن أن تحدث السكتة القلبية بسرعة.
تؤثر هذه الحالة على سباحي السطح، بما في ذلك السباحين والغواصين، ويمكن أن تحدث بسبب البرد أو الإفراط في شرب الماء أو الإجهاد أو أمراض القلب الموجودة مسبقًا وارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم). يمكن أن تتفاقم الحالة عند الغواصين عند الصعود بسبب انخفاض الضغط الجزئي للأكسجين في الرئتين والدم الشرياني.
لا يمكن تمييز الرئتين المشبعتين بالمياه الناتجتين في أ تشريح من تلك الناتجة عن الغرق الخارجي.
مقالات حول الاكتتاب العام ديفرنت تتضمن من المؤكد أن الترطيب أمر حيوي، ولكن إليك سبب خطورة المبالغة في ذلك سر الوفيات الناجمة عن الغطس في هاواي.
شكرا لك
القرار الصحيح تمامًا في هذه الحالة والتوازن المقدم للمدرب في هذه المقالة موضع تقدير كبير. وفي حين أنه من الواضح أن هناك الكثير مما يمكن تعلمه من هذه القضية، إلا أن محاولة تجريم الفرد لم تكن الحل.
اتفق معك تماما. من المؤسف أننا فقدنا غواصًا بسبب حادث غوص. تمت كتابة هذه المقالة بشكل جيد وشرحت جميع الخطوات التي اتخذها المعلم مع طالبه. أنا سعيد لأنه لم يتم العثور على المدرب مذنباً.
لقد غطست كثيرًا منذ 20 عامًا. في الغالب الغوص البحري من القوارب. لقد قمت مؤخرًا بزيارة Stoney Cove لشراء خرطوم من المتجر لتطبيق مختلف. لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد الكبير من الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن وكبار السن وغير المرغوب فيهم يشاركون في الماضي الخطير طوال حياتي. مشين.
والحكم الصحيح في رأيي.
لو كان الغواص صادقًا في استبيانه الطبي، لربما كان لا يزال على قيد الحياة حتى اليوم. لقد كذب بشأن حالة طبية موجودة مما يعرض نفسه والغواصين الآخرين للخطر. من المؤسف أنه فقد حياته ولكني أشعر أن أفعاله (وخاصة تعاطي المخدرات) ساهمت بشكل مباشر في وفاته. أشعر بالأسف على مدرب الغوص الذي فقد أحد الطلاب دون أي خطأ من جانبه ثم تم نقله إلى المحاكم.
ما هو جدير بالملاحظة ويجب إضافته إلى تدريب مدرب الغوص هو هذه الأعراض والإجراءات التي يتم اتخاذها على الغواص الذي يبلغ عن OOA باستخدام معدات عمل مثبتة.
نعم أتفق معك تماماً، لقد تم التوصل إلى الحكم الصحيح. تظهر عوامل الكوكايين وارتفاع ضغط الدم التي لم يعترف بها الغواص في نماذج المسؤولية، مدى أهمية قيام الغواصين بملء النماذج بالمعلومات الصحيحة، بحيث يمكن متابعة تقييم المخاطر وإذن الطبيب.
يبدو أن هذه القضية قد استغرقت أكثر من 5 سنوات للوصول إلى المحكمة، إلا إذا كنت مرتبكًا أو أخطأت في قراءة التواريخ. هذا وقت طويل لينتظره المدرب مع مثل هذه العقوبة القاسية المعلقة عليه.
ما يثير الدهشة في هذه القضية هو أن هيئة المحلفين فشلت في التوصل إلى حكم الأغلبية بالبراءة. كان المدرب بريئًا تمامًا بمجرد ظهور القصة بأكملها. كان لديه طالب كذب في بيانه الصحي لسببين، ولم يكن من الممكن السماح للطالب بالغوص في ذلك اليوم من قبل فريق Dive Northamption لو أعلن عن هذه المشكلات.
يوصى PADI بالتوقف الآمن بعد الغوص لمسافة 30 مترًا في برنامج RDP الخاص بهم، وكان المدرب، معتقدًا أن طالبه بخير، يمتثل لهذه التوصية لتقليل مخاطر حدث DCI على الغواصين.
تعاطفي مع المدرب الذي تعرض لهذه المحاكمة الجنائية الخطيرة المعلقة فوق رأسه لمدة ست سنوات - وهي فظيعة.
لماذا تم توجيه الاتهام إلى كريج؟ تبدو هذه حالة واضحة المعالم، وكان ينبغي أن تظهر الحقائق أثناء تحقيق الطبيب الشرعي أو أثناء تحقيق التاج.
يحدث القرف، ما الذي تم تعلمه والذي قد يمنع حدوث نفس القرف مرة أخرى؟ هل تم فعل أي شيء لضمان أن الأطراف التي أخطأت في الأمور لن ترتكب نفس الأخطاء مرة أخرى؟
1) للأسف لم يعد الغواص المتوفى في وضع يسمح له بتعلم أي شيء.
2) يجوز للنيابة أن تضيف إلى إجراءاتها أمراً آخر لتتأكد منه قبل المرافعة. أم لا.
3) قد يكون المدربون ووكالات التدريب وجمهور الغوص قد تعلموا إلى حد ما المزيد عن علامات تطور حالة خطيرة. قد تتسرب المعلومات أو لا تتسرب إلى أدلة التدريب، أو قد يتم فقدان الإشارة إلى حد كبير في الضوضاء.
4) الأطباء الذين يقومون بتشريح الجثث في حالات مماثلة قد تتم إضافتهم قليلاً إلى قوائمهم المرجعية، كما هو الحال مع أطباء الطب الشرعي، حتى يتمكنوا من ممارسة العناية الواجبة عند التحقيق، وطرح الأسئلة الصحيحة في مرحلة مبكرة.
هل هناك رابط لحكم القضية الرسمي المكتوب؟
سأذهب للغوص مع نايجل كريج في أي يوم من أيام الأسبوع. تشير جميع التقارير إلى أنه عامل صوت جيد. من المؤكد أن التشهير الإجرامي باسمه لا مبرر له.