من المقرر أن يستأنف الغواص الحر الأمريكي الكوبي فرانسيسكو "بيبين" فيريراس دعوى التشهير التي رفعها ضد خدمة البث المباشر "نيتفليكس" من قبل المحكمة في 9 أبريل. لقد ادعى أن فيلم Netflix لا حدود اتهمه زوراً بقتل زوجته أودري ميستري أثناء الغوص العميق.
القاضي بروس جي إيواساكي من المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس كاليفورنيا وافقت على اقتراح Netflix برفض الدعوى. ووجد أنه على الرغم من ادعاء الفيلم أنه مستوحى من أحداث حقيقية، إلا أن الغواص المعروف عادة باسم بيبين، البالغ من العمر الآن 62 عامًا، لم يتمكن من إثبات أنه هو موضوع الفيلم.
صدر في سبتمبر 2022 ، لا حدود يتعامل مع الزوجين الخياليين في الغوص الحر باسكال غوتييه وروكسانا أوبري، ويشير ضمنيًا إلى أن غوتييه، الذي يشعر بالغيرة من نجاح شريكته، متواطئ في وفاتها أثناء محاولتها تسجيل رقم قياسي عالمي جديد في العمق.
غرقت أودري ميستري في عام 2002 أثناء محاولتها تحقيق رقم قياسي في الغوص إلى عمق 171 مترًا. بصفتها مشرفة الغوص، قامت بيبين بإجراء فحوصات نهائية على معداتها ولكنها لم تستخدم مقياس الضغط لفحص الهواء في الخزان المستخدم لنفخ مصعدها.حقيبة للعودة إلى السطح بواسطة الزلاجات.
رأى غواص متمركز عند أقصى عمق لها ميستري تحاول فتح الصمام لكن زلاجتها فشلت في الارتفاع.
وخلصت التقارير اللاحقة الصادرة عن الرابطة الدولية للغواصين الأحرار (IAFD)، التي أنشأها ويديرها بيبين بنفسه، إلى أن وفاة ميستري كانت عرضية. ومع ذلك، ظل يواجه انتقادات شديدة، أبرزها في الكتاب المحاولة الأخيرة من قبل الشريك التجاري السابق كارلوس سيرا.
وزعم بيبين أن مستويات الإساءة ارتفعت بعد عرض الفيلم باللغة الفرنسية لا حدود. لقد رفع دعوى قضائية ضد Netflix، جنبًا إلى جنب مع شركة الإنتاج Nolita Cinema والكاتب والمخرج David M Rosenthal، بسبب التشهير وانتهاك الخصوصية في شهر مارس الماضي، حسبما ورد في ديفرنت، ورفع مزود البث الإجراء الخاص به لرفض الدعوى في نوفمبر الماضي.
"في ذكرى أودري ميستري"
لا حدود كان لفترة من الوقت الفيلم غير الإنجليزي الأكثر شعبية على Netflix، حيث لا يزال من الممكن رؤيته. عندما تحقق شخصية أوبري رقمًا قياسيًا يبلغ 180 مترًا بلا حدود، فإن تصوير فحوصات غوتييه في اللحظة الأخيرة يشير ضمنيًا إلى أنه يعرف أن خزان الهواء الخاص بها فارغ.
بينما لا حدود لم يذكر بيبين، وينتهي الفيلم بإطارات تظهر صورة ميستري مصحوبة بالكلمات: "في ذكرى أودري ميستري 1974-2002. توفيت أودري بشكل مأساوي في 12 أكتوبر 2002 في جمهورية الدومينيكان أثناء محاولتها تحطيم الرقم القياسي العالمي البالغ 174 مترًا. يبقى هذا الفيلم عملاً خيالياً. وأي تشابه مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة".
وقالت Netflix إنه على الرغم من أن الفيلم مستوحى جزئيًا من قصة ميستري، إلا أنه لم يكن المقصود منه أن يكون سردًا حرفيًا لوفاتها، وفقًا لتقرير حول النتائج التي توصل إليها القاضي في قضية ميستري. تشكيلة.
أعلن روزنتال أنه بعد مشاهدة تسعة للتاسع: لا حدود فيلم وثائقي عن الوفاة، أجرى المزيد من البحث فيه، لكنه قال إنه استلهم منه أيضًا الأزرق الكبير، فيلم كلاسيكي للوك بيسون عام 1988 مستوحى من التنافس بين الغواصين الحرين جاك مايول وإنزو مايوركا، بالإضافة إلى أفلام وكتب أخرى خارج مجال الغوص الحر.
قال روزنتال، الذي قال إنه لم يكن لديه أي فكرة عن الفيلم: "لم يكن الهدف من الفيلم تصوير أي شخص معين، بل يستكشف تصوراتي حول كيفية انهيار علاقة سامة بشكل خاص في بيئة فريدة عالية الضغط مثل عالم الغوص الحر بلا حدود". نظرة خاصة على حقيقة وفاة ميستري.
وأضاف أن تكريم ذكراها في نهاية الفيلم لا يعني أنه يصور قصة حياتها.
القاضي لا يوافق
اختلف القاضي إيواساكي مع ادعاء روزنتال بأن لا حدودأصبحت نهاية الفيلم أكثر فعالية بشكل كبير من خلال كونها "غامضة عن عمد"، واعتبرت أنه في سياق الفيلم كان غوتييه مسؤولاً بشكل واضح عن وفاة أوبري. لكنه شعر أيضًا أنه لن يجد أي مشاهد عاقل أن الفيلم يصور بيبين.
واعتبر القاضي أن العديد من أوجه التشابه بين الفيلم وقصة حياة بيبين من المحتمل أن تكون شائعة في أي فيلم للغوص الحر. تم تصوير العلاقة المسيئة والسيطرة في لا حدود لقد شعر أنه لا علاقة له برواية بيبين الخاصة عن الزواج المتناغم من ميستري.
الممثل القانوني لشركة Pipin في الولايات المتحدة، ألكسندر روفوس إسحاق، الذي رفع أيضًا دعوى قضائية ضد Netflix نيابة عن أفراد آخرين يزعمون أنه تم تصويرهم بشكل غير ملائم في ابتكار آنا (مستمر) و مناورة الملكة (تم الاتفاق على مبلغ لم يكشف عنه)، قال إنه مع وجود "22 تشابهًا" بين الشخصيات الموجودة في الفيلم لا حدود والقصة الحقيقية "هذه واحدة من أقوى قضايا التشهير الخيالية التي واجهتها".
أيضا على ديفرنيت: Freediver يرفع دعوى قضائية ضد Netflix لا حدود فيلم, جديد على Netflix: أعمق نفس, 20 عنوانًا للغواصين يتدفقون على Netflix
