ما الأمر مع يوكو

رم والشعاب المرجانية وحطام السفن

عندما يكون قلبك عازمًا على زيارة وجهة يصعب الوصول إليها، عليك أن تأمل أن تكون البنية التحتية للغوص على مستوى المهمة. تزور ليزا كولينز جزر بونين، ولكن مع ظهور الاختلافات الثقافية، يبدأ الغواصون في السير في طرق منفصلة...

في أيام الأحد الرطبة والشتوية، من عادتي أن أقوم بإظهار خرائط Google على جهازي الكمبيوتر وحاول العثور على أماكن غير عادية أو بعيدة عن الطريق لممارسة رياضة الغوص. أحب الغوص في أي مكان، لكن ما يجذب الجانب المغامر هو زيارة الجزر في مكان مجهول.

كان من المقرر أن نسافر إلى طوكيو لزيارة صديقنا الياباني، تاكويا، والغوص معه في شبه جزيرة إيزو، على بعد بضع ساعات من المدينة. بالنظر إلى منظر القمر الصناعي للمكان الذي كنا نتجه إليه، قمت بتوسيع الخريطة ووجدت بضع جزر صغيرة متجمعة معًا في وسط المحيط الهادئ.

وبالتكبير، وجدت اسمًا إنجليزيًا – جزر بونين. لقد قمت بالبحث، وما وجدته جعلني أستغرق وقتًا طويلاً للغوص هناك.

تُعرف هذه الجزر محليًا باسم جزر أوغاساوارا، وقد أطلق عليها أحد الساموراي اسم "الساموراي" الذي ادعى أن سلفه أوغاساوارا سادويون اكتشفها في عام 1593. وقد ادعى البريطانيون ملكيتها لها في عام 1827، وأصبحوا أول المستوطنين وأعطوها اسم بونين (من كلمة يابانية قديمة تعني "بونين"). "غير مأهولة").

وبعد ثمانية أشهر، وبعد رحلة استغرقت 26 ساعة بالعبارة من طوكيو على متن العبارة أوغاساوارا مارو التي تتسع لألف راكب، اقتربنا من جزيرة تشبه العصر الجوراسي.

ارتفعت القمم المغطاة بالغابات من ضباب كثيف، وتحيط بها أعمق المحيطات الزرقاء، وفي بعض الأحيان خليج صغير ذو رمال بيضاء مذهلة. توقعنا رؤية غوريلا يبلغ طولها 15 مترًا معلقة على منحدر أو الزاحف المجنح تحلق نحونا من الضباب، ولم نرصد أي علامة على وجود سكن حتى ظهرت بلدة صغيرة حول الرأس.

انضم إلينا تاكويا في مغامرتنا، مع صديقين آخرين يعيشان في إندونيسيا، هما آنا وميغيل. على الرغم من أن أحداً منا لم يسمع عن الجزر من قبل، إلا أنه تبين أن لها رموزًا بريدية لطوكيو، على الرغم من كونها تبعد أكثر من 600 ميل جنوب تلك المدينة.

لا توجد مطارات في الجزر، ولا تتوفر سوى طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية اليابانية لحالات الطوارئ - وحتى في هذه الحالة، تستغرق الرحلة ما يقرب من ست ساعات إلى أقرب مطار.

تنطلق سفينة أوغاساوارا على الطريق بين طوكيو وجزيرة تشي تشي جيما الرئيسية (الجزيرة الأب) كل 5 إلى 6 أيام، مما يعني رحلة لمدة ليلتين على متن العبارة وإما ثلاثة أو 10 أيام في الجزيرة. لم نتمكن من البقاء إلا لمدة أقصر، لذلك كان علينا أن نجعل ذلك مهمًا.

لقد بحثنا online للمنتجعات التي تضم مراكز للغوص حيث يتم التحدث باللغة الإنجليزية. كان العدد قليلًا، لكننا اخترنا فندق أوراشيمان الصغير، الذي يضم أيضًا خمس غرف نوم على الطراز الغربي، بدلاً من الفندق السياحي الأكبر حجمًا. وذلك لأنها عرضت الغوص في موقع بعيد بالقرب من جزر كيتا يسمى Tuna Hole، المعروف بتعليم أسماك التونة وأسماك القرش.

مقابلتنا في الرصيف بشاحنته، قادنا باندانوس، مالك أوراشيمان، إلى مركز الغوص. لقد قمنا بتفريغ أمتعتنا في الغرف الأساسية ولكن المريحة والواسعة للغاية وتناولنا غداء سريع في أحد المطاعم الجيدة العديدة التي تصطف على الواجهة البحرية والشارع خلفها.

ثم قمنا بإعادة تحميل معدات الغوص الخاصة بنا في الشاحنة للقيام بالرحلة القصيرة إلى قارب الغوص الكبير والمجهز تجهيزًا جيدًا في Urashiman.

فحصنا كان في أويوا (بيج روك)، على بعد 20 دقيقة بالقارب من المرسى. كان باندانوس يتحدث القليل من اللغة الإنجليزية، لكن تاكويا قام بالترجمة للحصول على إحاطة أكثر تعمقًا. كان هذا مربكًا بعض الشيء في البداية، لكنه كان دقيقًا للغاية.

كان هناك غواص محلي واحد، يغوص مع مرشد آخر، بالإضافة إلى خمسة منا، لذلك على متن قارب يتسع لـ 20 غواصًا كان لدينا مساحة كبيرة.

لقد فوجئنا بحصولنا على خزانات بسعة 10 لترات فقط، ولكن قيل لنا أنه يتعين علينا طلب 12 لترًا - وهو ما فعلناه لبقية فترات الغطس.

يطلق على جزر بونين اسم غالاباغوس الشرق، لأنها لم تكن متصلة بالبر الرئيسي على الإطلاق، ولديها ثروة من الأنواع المستوطنة، سواء على الأرض أو تحت الماء.

لقد كنت متحمسًا بشكل خاص بعد مشاهدة فيلم وثائقي عن الحبار العملاق وأسماك القرش الضخمة التي تم تصويرها في خندق بونين الذي يبلغ عمقه 3780 مترًا قبالة الجزر مباشرةً، وشعرت أيضًا ببعض الخوف.

أثناء قيامنا بالغوص أسفل منحدر Big Rock اللطيف في مياه تبلغ درجة حرارتها 22 درجة، شعرت بخيبة أمل بعض الشيء بسبب الرؤية على مسافة 10-15 مترًا. استقرنا على ارتفاع 23 مترًا وقمنا بالطواف فوق الشعاب المرجانية. لم يكن هناك تيار واضح.

سيطر المرجان الصلب على الشعاب المرجانية، مع عدم وجود مرجان ناعم تقريبًا. مجموعات كبيرة من سمك النهاش وسمك الجندي وسمك الناخر يتعلمون باللون الأزرق.

تجمعت العديد من الأسماك الكبيرة المخططة باللون الأصفر والأسود والأبيض معًا، وسبحت بالقرب منا فوق الشعاب المرجانية. فعلتُ

خذ نظرة مزدوجة حيث لاحظت أنهم جميعًا يرتدون لحيات صغيرة تستحق أحدث عارضات أزياء GQ. لم يسبق لي أن رأيت سمكة الخنزير المخفوقة من قبل. كان نصف مدفون في الرمال شعاعًا رخاميًا ضخمًا.

مررنا بالدليل الآخر ولم نكن سعداء برؤيتها وهي تضع دود البزاق على قطعة من الشعاب المرجانية لغواصها، الذي كان لديه كاميرا تحت الماء.

كما وصلنا إلى النهاية خلال غوصنا الذي دام 36 دقيقة، والذي كان محدودًا بعمق وحجم خزاناتنا، رصدنا سمكة قرش مرجانية بيضاء الطرف تصطاد عبر الشعاب المرجانية. كنا نأمل أن تكون غوصتنا الثانية جيدة، حيث انتقل القارب إلى جزيرة أنيجيما القريبة.

تشي تشي جيما هي واحدة من 30 جزيرة في المجموعات الأربع التي تشكل جزر بونينز. ويغطي فقط 32 ميلا مربعا من الغابة في الغالب.

تذكرت جزيرة أخرى في السلسلة، وهي جزيرة إيو جيما، منذ أيام الدراسة. أخبرنا مدرس التاريخ لدينا، الذي شارك في الحرب العالمية الثانية، عن واحدة من أعنف المعارك في المحيط الهادئ التي وقعت هناك في عام 2.

تم احتلال تشيشيجيما من قبل اليابانيين خلال الحرب تحت قيادة الرائد سو ماتوبا، الذي ترددت شائعات بأنه كان متحيزًا لأكل لحوم أسرى الحرب. تم إسقاط طائرة الرئيس الأمريكي المستقبلي جورج دبليو بوش، الطيار الذي شارك في المعركة، وتحطمت في المحيط القريب. ولحسن الحظ، تم إنقاذه.

سيكون باراشي (الحطام المبعثر) هو موقع الغوص الثاني لدينا. يقع الحطام على عمق 16 مترًا، وقد تم تحطيمه، ولكن الكثير من الهياكل القائمة المغطاة بشكل أساسي بنمو المرجان الصلب منتشرة على مساحة واسعة إلى حد معقول. لقد انقسمنا إلى أزواج للاستكشاف.

أسراب الأسماك احتمت بالحطام، مع اختباء مجموعة كبيرة من أسماك الكاردينال في مخزن مكسور. وبينما كنا نسبح تجاههم، رأينا أن العديد منهم كان لديه بيض في أفواههم. عند مرورنا فوق لوح نافذة مكسور، رصدنا جسمًا كبيرًا مموهًا جيدًا أخطبوط يجلس على القمة.

وبينما كان الهواء ينفد منا، اتصلت بنا آنا وميغيل. لقد عثروا على سلطعون مهرج صغير على ظهر خيار البحر.

في اليوم التالي، مع سطوع الشمس، حملنا معداتنا على القارب، متوقعين ثلاث عمليات غطس ووجبة غداء على متن القارب. لقد طلبنا، مقدمًا عبر البريد الإلكتروني وأيضًا في اليوم السابق، إجراء Tuna Hole في هذا اليوم أو اليوم التالي، لكن Pandanus أخبرنا أن الطقس يجب أن يتحسن أولاً.

انضم إلينا ثلاثة غواصين محليين. سيقودهم باندانوس وسنكون مع مرشد الغوص الآخر، وهي امرأة شابة إلى حد ما تدعى يوكو، والتي لم تبدو سعيدة جدًا بالترتيب.

عندما توجهنا إلى موقع الغوص الأول لدينا، أوتوتوجيما شيكهاما (شاطئ الغزلان)، قدمت ملخص الغوص بجدية شديدة، وقام تاكويا بالترجمة. كان البحر هادئًا وكانت الظروف تبدو جيدة حقًا.

دخل باندانوس والغواصون المحليون إلى المياه أولاً ثم اختفوا سريعًا، وتبعهم مرشدنا.

كان هذا مربكًا بعض الشيء، لأنه لم يكن هناك أحد مسؤول عن القارب. جهزنا أنفسنا بسرعة وساعدنا بعضنا البعض في الوصول إلى مؤخرتها بينما اهتز القارب بسبب الأمواج الطفيفة.

حتى قبل الأخير كان أحدنا على منصة الغوص جاهزًا للقفز، ونزل باندانوس ويوكو والغواصون المحليون. آنا وميغيل كلاهما من مدربي PADI ذوي الخبرة العالية، لذلك انتظرنا معهم بهدوء، وسبحنا ضد تيار طفيف، حتى كنا جميعًا في الماء، ونزلنا كمجموعة.

لقد تمكنا تقريبًا من اكتشاف فقاعات يوكو والغواصين الآخرين على مسافة، والسباحة نحوهم.

على ارتفاع 20 مترًا، استقبلتنا قاع صخري متناثر بالصخور ولم يكن هناك سوى القليل من الحياة. وبقينا قريبين إلى حد ما من بعضنا البعض، تابعنا الغواصين المحليين ويوكو. كان اكتشاف عاريات البزاق الملونة والمحار الأرجواني الذي يقف أمام الصخور العارية أمرًا سهلاً بما فيه الكفاية.

وبينما كنا نلتف حول صخرة كبيرة، رأينا أحد الغواصين المحليين، وينظر إليه باندانوس، يأخذ جرة صغيرة من جيبه الخاص بالـ BC ويفرغ محتوياتها على صخرة. لقد كان عاريًا البزاق، يحوم في التيار ويجد صعوبة في شراءه.

دفع الغواص الدود البزاق على الصخرة بإصبعه وقام بتصويره. ثم قام باستبداله في الجرة وانطلق ليكرر الأداء في مكان آخر.

وبعد 30 دقيقة، عاد يوكو وأشار لنا بالصعود. بعد أن أشارت إلى أن لدينا جميعًا الكثير من الهواء المتبقي، أصبحت مصرة تمامًا على أن نطفو على السطح.

معتقدين أنه قد يكون هناك خطأ ما، فعلنا ما طلبنا منه. لقد ساعدنا بعضنا البعض على العودة إلى متن السفينة لأن يوكو خرجت أولاً، وساعدت شخصًا واحدًا على الخروج، ثم اختفت. وجدناها تحضر الشاي في المقصورة، ويبدو أنه لم يكن هناك أي خطأ.

كانت غطستنا الثانية في تشيتشيجيما كيتاهيتتسويوا (الصخرة الشمالية المنفردة)، وهو تكوين يبرز من البحر وينحدر إلى قاع صخري على ارتفاع 18 مترًا. كان الإدخال مشابهًا للوقت السابق، لكن هذه المرة تبعت آنا وميغيل يوكو لمعرفة أين ذهبت.

وجدها ميغيل ومعها جرة أخرى، وأخرج منها طائرًا آخر للغواصين المحليين. عندما رأت ميغيل يراقبها، أسقطت الجرة وسبحت نحونا، وقادتنا في رحلة سباحة طويلة إلى حد ما في التيار إلى الكهف.

وصل باندانوس مع الغواصين المحليين، وبينما كنا نتبع يوكو، كان من الواضح أن هناك الكثير منا هناك.

تراجعنا نحن الخمسة مرة أخرى، وانتظرنا حتى يصبح الكهف خاليًا من الغواصين. دخلت آنا وميغيل، ثم خرجا بعد ذلك بوقت قصير، لكن لم يتبعهما أي غواصين آخرين.

أشرنا إليهما لنسألهما عن مكان يوكو، لكن لم يكن بوسعهما سوى أن يهزا أكتافهما. انتظرنا عدة دقائق أخرى، ثم قررنا العودة نحو خط الإرساء.

مع طفيف أثناء الجري الحالي، استخدمنا الصخور للاحتماء خلفنا أثناء تفتيش الصخور، وعثرنا على العديد من الكركند. أثناء السباحة فوق الشعاب المرجانية في أزواج، شاهدنا سمكة الفراشة المصنوعة من الحديد المطاوع والمفصلة بشكل جميل، والمستوطنة في المياه اليابانية.

بعد 35 دقيقة، ظهر يوكو فجأة مرة أخرى وأشار لنا بالصعود. أشرنا بأيدٍ مرفوعة وتجاهلنا حيرتنا حول سبب اضطرارنا إلى إنهاء الغوص بهذه السرعة عندما كان لدينا الكثير من الهواء المتبقي. بقي باندانوس والغواصون المحليون في الأسفل لمدة 10-15 دقيقة أخرى بعد عودتنا إلى القارب.

لقد طلبنا من تاكويا نقل مخاوفنا إلى يوكو. لم تبدو سعيدة.

بعد تناول غداء بينتو لذيذ، راسيًا على بعد 200 متر قبالة خليج صغير جميل ذو رمال بيضاء، انتقلنا إلى إيبيمارو (قارب الروبيان). قدم يوكو الإحاطة، واختفى مرة أخرى تحت السطح قبل أن نصبح نحن الخمسة جميعًا في الماء.

اجتمعنا عند خط الإرساء ونزلنا إلى قمة الحطام، حيث وجدنا يوكو. لقد فوجئنا بأن الجزء العلوي من غرفة القيادة – وهو الجزء الأقل عمقاً من الحطام – كان على ارتفاع 25 متراً.

للغوص الثالث كان اختيار الموقع غريبًا. بالتأكيد كان ينبغي علينا القيام بهذا الغوص في بداية اليوم؟

وكانت الرؤية ضعيفة، على بعد حوالي 10 أمتار. بقينا ضحلين قدر الإمكان، وفقط حول غرفة القيادة، رأينا جراد البحر ذو النعال وسمكة الصقر طويلة الأنف في إحدى السفن البحرية. وكما هو متوقع، بعد 30 دقيقة صعدنا إلى محطتنا الآمنة قبل أن نصعد إلى السطح.

كانت الشمس لا تزال مشرقة والبحر هادئًا عندما عدنا إلى المرسى، مرورًا بالقرب من الجزر التي تقع فيها Tuna Hole. لماذا لم نتمكن من الذهاب إلى هناك؟ لا يسعنا إلا أن نعتقد أن الغواصين المحليين لا يريدون الذهاب.

باندانوس في اليوم التالي أخبرنا مرة أخرى أن الطقس لم يكن جيدًا بما يكفي لـ Tuna Hole. لقد شعرنا بخيبة أمل كبيرة، حيث بدا الأمر جيدًا مثل اليوم السابق، وقمنا باختيار المركز على أساس أنه يعلن عن الموقع.

وكان ثلاثة غواصين محليين آخرين يغوصون مع باندانوس. سألناه عما إذا كان بإمكاننا، في غوصنا الأخير في اليوم، القيام بغوصات أعمق وأطول. وافق وتحدث إلى يوكو.

كان كوجيرازاكي (رأس الحوت) عبارة عن خليج صغير محمي. التقينا يوكو على عمق 14 مترًا في موقع بدا مشابهًا جدًا لغطستنا الثانية في اليوم السابق، حيث سيطرت صخور الطحالب على تضاريسه.

وسرعان ما فقدنا يوكو، على الرغم من أن ميغيل تبعها ووجدها مع الغواصين المحليين، يساعدونهم في إفراغ عاريات البزاق من الزجاجات لتصويرها على الصخور.

كان هناك القليل من نمو المرجان أو أي حياة أخرى، باستثناء عدد قليل من عاريات البزاق (غير المستوردة)، ونجم البحر، والعديد من أسماك الصقر ذات العين المقوسة، وسرطان البحر الصغير في حفرة في صخرة.

لقد انقسمنا إلى مجموعات صغيرة، حيث توجهت آنا وميغيل لاستكشاف منطقة أقرب إلى الشاطئ بينما بقينا أنا وماتيوش وتاكويا لاستكشاف الصخور. وبعد حوالي 50 دقيقة، انضمت يوكو إلينا مرة أخرى وأشارت لنا بالصعود إلى محطتنا الآمنة. لقد قضينا وقتًا أطول في الغوص، ولكن ربما كنا نتمنى لو كان ذلك في موقعنا الأول في اليوم السابق.

تمامًا كما صعدنا إلى السطح، وانقضنا من لا مكان، طار إلينا سمك شيطان البحر المحيطي الصغير، جناح- ترفرف الأطراف على السطح وهي تتراقص لعدة دقائق، قبل أن تختفي في ظروف غامضة كما وصلت.

ظهرت آنا وميغيل على السطح بعد بضع دقائق بالقرب من الشاطئ، وسبحا إلى قارب الغوص الراسي. لقد فاتهم مانتا!

قام باندانوس بنقل القارب إلى موقع الغوص الأخير لدينا في شاطئ واشنطن، والذي أطلق عليه المستوطنون الأوائل اسم الرئيس الأمريكي. سبحت مجموعة من دلافين المحيط الهادئ قارورية الأنف في موجة القوس لدينا.

شاطئ واشنطن هو موقع خلاب للغاية من السطح، وكان علينا القيام بالغوص الضحل في الخليج المحيط. مع قاع رملي يبلغ ارتفاعه 10 أمتار ومغطى بأصداف مرجانية، أمضينا أكثر من 70 دقيقة في الاستكشاف، حيث وجدنا الكثير من عاريات البزاق المختلفة وأسماك التعليم والمزيد من أزواج أسماك الفراشة الجميلة المصنوعة من الحديد المطاوع وسمكة كبيرة كبيرة أخطبوط يختبئ في حفرة في الشعاب المرجانية.

كانت الرؤية جيدة إلى حد معقول على مسافة 15-20 مترًا، ولم يكن هناك تيار، لذلك انتشرنا فوق الشعاب المرجانية، على مرأى من فقاعات بعضنا البعض. غادر باندانوس الغواصين المحليين إلى يوكو، وانضم إلينا للإشارة إلى المخلوقات المختلفة، بما في ذلك الجمبري المشعر.

على الرغم من المشاكل مع يوكو، إلا أن غوصنا كان ممتعًا بشكل عام. ربما تم حفظ أفضل عملية غوص للأخيرة لإغرائنا بالعودة. اتفقنا جميعًا على أننا نرغب في العودة.

عندما غادرت السفينة أوغاساوارا مارو في اليوم التالي، انضمت جميع قوارب الغوص وقوارب الصيد المحلية إلى العبارة، وأطلقت أبواقها، وكان طاقمها يصرخ ويلوح، بينما كانوا يرافقونها خارج خليج تشي تشي جيما - وداع رائع.

عندما اكتشفنا قارب أوراشيمان، شاهدنا بينما كانت يوكو تقوم بشقلبة خلفية من على السطح العلوي. ربما كانت سعيدة برؤيتنا نذهب...