في مقتطف من كتابه الإلكتروني الجديد بولينيزيا. عالم المحيط، الذي يصف مغامراته في الإبحار والغوص في المحيط الهادئ في الثمانينيات والتسعينيات، يتذكر بيت أتكينسون ما قد يكون لقاءات فريدة من نوعها مع دلفين دوار ودود.
إنها واحدة من تلك النادرة الأيام الذهبية التي أشعر فيها بالهدوء وإيلا في حالة راحة. أجلس في قمرة القيادة مع البيرة، عند غروب الشمس في الطريق. لقد كان يوما صعبا.
تقفز سمكة على بعد حوالي نصف ميل لتكسر البحيرة المرجانية الهادئة. مع المنظار ألقي نظرة أفضل. إنها ليست سمكة على الإطلاق، ولكنها دلفين - أستطيع أن أرى ظهرها المقوس يلمع في الشمس المنخفضة.
تمسك فيكي بمعدات الغطس. أخرجت حقيبة الكاميرا الخاصة بي وركبنا القارب. التخطيط، ونحن نغطي المسافة في أي وقت من الأوقات. أوقفنا المحرك على مسافة سرية وقمت بالتقاط عدسة مقاس 300 ملم مع فكرة التقاط صور "الدلفين يتدحرج في البرميل عند غروب الشمس".
ليس هذا مستبعدًا لأننا نستطيع أن نرى أنه دولفين دوار. ولكن أين الآخرون؟ الغزالون حيوانات اجتماعية بشكل مكثف تعيش عادة في مجموعات مكونة من 30 شخصًا أو أكثر.
تجدف فيكي بالقارب نحو الدلفين الذي يبدو فضوليًا تجاهنا، ويقترب أكثر مع كل تمريرة. أنزلق في الماء عاريًا باستثناء معدات الغطس. وفجأة، ها هو ذا، يتخطى حدود الرؤية، على بعد حوالي 20 مترًا.
بدلًا من السباحة نحو الحيوان الأنيق، أتظاهر ببعض اللامبالاة، وأغوص للأسفل، وأقوم بحركات البراميل بنفسي، وأراقب الساعة من زاوية عيني. باستخدام ذوقي، أقوم بعمل تسلسلات من أصوات النقر، ضخمة جدًا للدلفين، ولكن المحادثة مع ذلك.
عندما أستطيع رؤية الدلفين، أنظر بعيدًا باسترضاء، لأظهر بلغة الحيوانات العالمية أنه لا يوجد ما يدعو للخوف.
أنا أسبح بأسلوب الدلفين، لا باتجاه ولا بعيدًا. وفي غضون دقائق كانت تسبح بجوارنا، ولم يكن بيننا سوى مسافة دولفين. تنضم إلينا فيكي في الماء. ويبلغ عمقها بضعة أمتار فقط وبها بضعة رؤوس مرجانية. ويعكس الرمل الموجود بينهما ما تبقى من الضوء.
إن سلوك الدلفين يذكرنا بالجرو الذي كان سعيدًا برؤيتنا بعد غياب طويل. (لا شك أن الدلفين يصف سلوكنا بأنه يذكرنا باثنين من المجانين). إنها تسبح بعيدًا لتعود تنزلق عائدة، وتنحرف بعيدًا في اللحظة الأخيرة، وتقصفنا بالنقرات والصفارات، وتقذف رأسها كما لو كانت تستنشق صوتًا أكثر وضوحًا. منظر.
وأخيرًا، عندما تصبح الألوان باهتة مع نهاية اليوم، يظهر قرش الشعاب المرجانية الرمادي. أتمنى أن أرى ما كتب كثيرًا عن سيناريو "الدلفين يقتل القرش" حيث يقوم الدلفين بتمزيق الأعضاء الداخلية لسمكة القرش بمنقاره.
قد يحدث هذا في حدود حوض السمك ولكن في المحيط، كما هو الحال في أي مكان آخر في الطبيعة، عادة ما تقوم الحيوانات بإنشاء تسلسلات هرمية دون اللجوء إلى العنف. الدلفين وسمك القرش لا يباليان ببعضهما البعض. القرش أكثر اهتماما بالأجانب – نحن.
يقنعنا البرد والغسق بالمغادرة. لعدم رغبتنا في كسر الهدوء، عدنا إلى إيلا، وكان الدلفين يقود الطريق عبر زورق طويل.
نعتقد أن هذا هو ختام لقاء فريد من نوعه. في الواقع إنها مجرد البداية.
لم نكن ننوي القدوم إلى أباتاكي على الإطلاق. لكن التجارة المحمومة التي كانت تهب عندما غادرنا تاكاروا أقنعتنا بسهولة أن تاو ستكون بمثابة رحلة شاقة في اتجاه الريح.
أحب حرية تغيير الخطط في أي لحظة، لذلك رفضنا التحدي واخترنا Apataki بدلاً من ذلك.
تحتوي هذه الحلقة المرجانية المستطيلة التي يبلغ طولها 15 ميلًا على قرية واحدة يبلغ عدد سكانها 250 شخصًا في الزاوية الجنوبية الغربية. وفي أماكن أخرى توجد أميال من الموتى غير المأهولة المغطاة بأشجار النخيل والتي تحيط بالبحيرة.
هناك ممران، أحدهما بجوار القرية والآخر بالقرب من الزاوية الشمالية الغربية. هناك وجدنا مرسى قبالة موتو روتوافا. لا روح؛ فقط الطيور والسرطانات الأرضية وبحيرة ضحلة قليلة الملوحة بين أشجار النخيل ونساك كوينوبيتا الأرضيين على رمال البحيرة.
في اليوم التالي، قمنا باستكشاف الموتس في مكان أبعد، حيث أخذنا القارب على بعد بضعة أميال شرقًا عبر البحيرة الهادئة. من الدلفين الذي أطلقت عليه فيكي اسم Bojangles بسبب ظهرها الممزق زعنفة، ليس هناك علامة.
وفي وقت لاحق، أمضيت فترات طويلة فوق الصاري أبحث في سطح البحيرة الزجاجي عن أي نشاط منبثق.
في حوالي الساعة الرابعة بعد الظهر، أخذنا القارب نحو الممر. تلتقط فيكي لمحة من شيء ما – وقد عاد بوجانجلز.
مرة أخرى نوقف المحرك ونغلق الصف. انزلقت في الماء، وهذه المرة بالكاميرا في مبيتها تحت الماء. الضوء ضعيف ويبدو أن البنادق الوميضة تزعج الدلفين، لذا أعيده إلى القارب. تقودنا إلى مياه ضحلة، قاع رملي يبلغ عمقه 5 أمتار، مرصع برؤوس مرجانية جميلة تصل إلى السطح.
هنا تلعب معنا الألعاب لمدة نصف ساعة. يحل الظلام وتختفي، ولكن عندما نعود بالطائرة إلى إيلا، يظهر بوجانجلز بجانبنا؛ قفزاتها المنخفضة والقوية تتطابق بسهولة مع 14 عقدة لدينا.
في الصباح، أخذنا الزورق إلى الممر مرة أخرى، معتقدين أنها ربما تقضي الليل في الخارج، تتغذى في المياه العميقة بالطريقة المعتادة على الأسماك الصغيرة والحبار. ورغم أنها هادئة وسهلة رؤية أي اضطراب سطحي، إلا أنه لا يوجد أي أثر لها على الإطلاق. لن نجدها حتى منتصف بعد الظهر، بين نفس الرؤوس المرجانية الجميلة التي كانت بالأمس.
هذه المرة، تمكنا من قضاء ساعتين معها، وأحيانًا بمسافة ذراع واحدة فقط.
غالبًا ما يسبح فيكي وبوجانجلز في دوائر جنبًا إلى جنب حول رأس مرجاني معين. ينجرفان نحو بعضهما البعض حتى يكاد يتلامسا. تبدو Bojangles مفتونة وعينيها مغمضتان. ثم انفتحت عيناها واندفعت للأمام، لتعود مرة أخرى إلى نفس السبات الفاتن.
مررت فيكي قلادتها على طول قلادة السلسلة الخاصة بها، وأصيبت بوجانجلز بالجنون، واندفعت بعيدًا لإلقاء نفسها خارج الماء عدة مرات، ثم عادت إلى الوراء، كما لو كانت للتأكد من أننا ما زلنا هناك.
عندما يكون فيكي باردًا تجلس في القارب، تلتقط القليل من الدفء المتبقي في الشمس المنخفضة. إنها تصفر وتتحدث إلى Bojangles الذي يسبح ببطء شديد وينفخ ويخرج عالياً من الماء لفترات طويلة. ألتقط الصور بهدوء مع الضوء الطبيعي.
عندما أشعر بالبرد فيكي وأنا نغير الأماكن.
أتحدث إلى Bojangles أيضًا وأصفّر لحنًا ماوريًا تعلمناه في نيوزيلندا. إنه شعور جيد ومطمئن أن نشاهد هذه الشركة بين نوعين.
عندما نغادر الماء أخيرًا، يقوم بوجانجلز بالشقلبة الخلفية والاندفاع حول القارب. عدنا إلى إيلا لتصوير فيلم، عازمين على التقاط بعض اللقطات من الجانب العلوي لبرميلها وهو يتدحرج عند غروب الشمس. لكنها الآن هادئة ولا تميل إلى ممارسة الألعاب حسب الطلب. كان المساء هادئًا تمامًا، والواجهة بين السماء والبحيرة سلسة تمامًا.
بعد حلول الظلام تأتي لزيارة إيلا. يمكننا بسهولة سماع تنفسها من الأسفل. نخرج للتحدث معها، معتقدين أن الدردشة نفسها أكثر أهمية مما يقال.
في الماضي كانت لدينا استجابات جيدة من الدلافين مع باخ، لذلك جربنا كونشرتو الكمان المزدوج على مشغل الكاسيت. هذه المرة يبدو سلوكها دون تغيير.
خلال الليل يزورنا بوجانجلز ثلاث مرات أخرى؛ في كل مرة أشعر بأنني مضطر للخروج للدردشة، لأظهر لها أنها لم تُنسى.
في الصباح رصدناها حوالي الساعة 9.30. أخيرًا، هذا هو نوع الضوء الذي أحتاجه للحصول على صور معقولة. نتعرف عليها في مكانها المعتاد.
اليوم أصبح سلوكها أكثر مرحًا وأكثر حميمية. في كثير من الأحيان عندما تسبح بجوارها، فإنها تصطدم بمسار بخار موحل لطائرة نفاثة. وهكذا يمكننا أن نرى فتحة الشرج بجوار الشق البطني مما يسمح لنا بممارسة الجنس معها. لدى ذكور الحيتانيات فجوة بين فتحة الشرج والشق البطني.
نحن ننفق سنتين ونصف ساعات معها، فقط تمرح في المياه الضحلة.
غالبًا ما تظهر لنا سطحها البطني، وغالبًا ما ترمي بنفسها نصف الماء وتندفع بعيدًا لتعود. أحاول إلقاء نظرة خاطفة معها لكنها لا تستجيب.
أنا أستخدم بذلة هذه المرة، ومعدات الغوص بشكل متقطع. والمثير للدهشة أن الفقاعات لا تزعجها. تُستخدم أحيانًا الزفير تحت الماء كتحذيرات بواسطة الحيتانيات.
ثم هناك الورقة. ورقة قديمة بحجم اليد، تنجرف على السطح. فجأة تم القبض عليه على زعنفة لها. الآن هو على غير هدى. أمسك الورقة وأسبح بها ثم أطلقها. تنزلق Bojangles إلى الورقة، وتومئ برأسها بمنقارها ويتم الإمساك بها على زعنفتها مرة أخرى.
تبادلنا أنا وفيكي الابتسامات المبتهجة خلفنا أقنعة – والتي الفيضانات على الفور! أربع مرات يمسك الدلفين بالورقة ويطلقها.
أخيرًا، أصبحنا باردين، خارج الفيلم ومرهقين عاطفيًا. نعود ببطء إلى إيلا، ويتبعنا الدلفين طوال الطريق. تقوم بدورتين حول إيلا وتعود إلى المياه الضحلة.
بعد الغداء وتغيير الأفلام نعود ونجدها في مكان مختلف، حيث تكون المياه المحيطة بالمرجان عكرة بالعوالق الحيوانية.
تبدو مترددة في التفاعل في البداية وأصبحت أكثر هدوءًا الآن. غالبًا ما تسبح نحو المياه العميقة، لكن القارب كان راسيًا ونحن مترددون في متابعته. تعود في كل مرة وتمر بالقرب منها وكأنها تسأل "لماذا؟"
وأخيراً تختفي في المياه العميقة ولا تعود. وفي طريق عودتنا إلى إيلا لم نرى أي أثر لها. ومع ذلك، فقد بدأت الرياح، التي كانت غائبة تقريبًا خلال الأيام الأربعة الماضية، وهي التجارة بين الجنوب الشرقي.
ليس لدينا أي حماية هنا من الجنوب الشرقي، كما أن مسافة 10 أميال عبر البحيرة تعتبر أكثر من اللازم لتوفير الراحة، لذلك نجهز أنفسنا للمغادرة.
وكوداع أخير، قامت بزيارتنا في تلك الليلة - مرة واحدة فقط - وخرجنا لنقول وداعًا.
بحلول الصباح يكون المرسى هامشيًا.
أخذت القارب إلى رؤوسها المرجانية المفضلة لكني لا أستطيع رؤيتها. لقد عدت على مضض إلى إيلا لمواجهة الأزمة التي أثارتها التجارة الجديدة.
صمتنا أنا وفيكي بينما كنا نخزن القارب الخارجي بالأسفل والقارب على سطح السفينة، ونتبادل النظرات الطويلة حول الكلمات التي قد تكون إضافة محفوفة بالمخاطر. بحلول منتصف الصباح، كنا نبحر في طريقنا إلى تاهيتي.
عند الفجر، وعلى خلفية سحابة رمادية، شاهدت فرشاة الهواء وهي تلون الشرق باللون الأخضر والأرجواني والبرتقالي. وفي الجنوب الغربي، جاءت اللمسة الأولى من الألوان والتضاريس إلى تاهيتي.
أثناء وجودي في بابيتي، تمكنت من المراسلة مع ويد دواك في نيوزيلندا، وهو مرجع رائد في اللقاءات الممتدة بين البشر والحيتانيات ومؤلف العديد من الكتب عن الحيتان والدلافين.
على الرغم من وجود تشابكات مع مجموعات من الدلافين الدوارة في البرازيل، إلا أن هذا هو أول تفاعل موسع مع دلفين دوار منفرد يعرفه.
بولينيزيا – عالم المحيط
اكتشف المزيد عن الكتاب الإلكتروني الذي يبلغ حجمه 242 صفحة بولينيزيا - عالم المحيط: استكشاف تحت الماء في جنوب المحيط الهادئ بواسطة بيت أتكينسون أو تحميله عبر iBooks. السعر 9.99 دولار أمريكي. يتوفر عدد محدود من الإصدارات ذات الغلاف الصلب بسعر 57 جنيهًا إسترلينيًا.
