فشلت هيئة المحلفين في التوصل إلى حكم في محاكمة مدرب PADI الرئيسي، نايجل كريج، بتهمة القتل غير العمد بسبب الإهمال الجسيم، وتم إعفاؤه من المشاركة في هذه القضية، والتي تتوقف على تصرفات المدرب خلال توقف آمن لمدة ثلاث دقائق في ستوني كوف الداخلي. الموقع في عام 2016.
وينفي كريج (55 عاما) من نورثامبتون التهمة المتعلقة بوفاة ريتشارد ستانسفيلد (40 عاما) أثناء رعايته في دورة تدريبية.
تم تخفيض هيئة المحلفين في محكمة ليستر كراون إلى 11 خلال المحاكمة بعد أن ثبتت إصابة أحد أعضائها بـ Covid-19، وفقًا لتقرير في صحيفة The Guardian. ليستر الزئبق.
أعطى قاضي المحكمة العليا السيد جاستيس بيبرال هيئة المحلفين أغلبية الاتجاه، الأمر الذي يتطلب ما لا يقل عن 10 من 11 محلفًا للموافقة على الحكم. ومع ذلك، وبعد عدة ساعات من المداولات أمس (30 مارس/آذار)، أبلغت رئيسة المحكمة القاضي أنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى تلك الأغلبية.
ويقال الآن إن النيابة العامة تدرس ما إذا كانت ستستمر في إعادة المحاكمة أم لا، ومن المتوقع الإعلان عنها الأسبوع المقبل. تم إطلاق سراح كريج بكفالة.
صعوبات في التنفس
في وقت سابق من الإجراءات، سمعت هيئة المحلفين أن كريج أصر على إكمال التوقف الآمن لمدة ثلاث دقائق على ارتفاع 5 أمتار على الرغم من أن تلميذه كان يعاني من صعوبات في التنفس. تم العثور على ستانسفيلد قد مات بسبب الغرق الذي أدى إلى سكتة قلبية في المستشفى في وقت لاحق من اليوم.
أثناء الادعاء، زعم جيمس هاوس كيو سي أن تنفيذ كريج للتوقف غير الضروري أدى إلى ذعر الضحية وفي النهاية إلى وفاته، وفقًا لتقارير سابقة عن إجراءات المحكمة في ميركوري.
كان ستانسفيلد يمارس رياضة الغوص لمدة عام تقريبًا، وأكمل 30 غطسة وتأهل كغواص PADI المتقدم في المياه المفتوحة قبل ثلاثة أشهر من الحادث المميت.
لقد كان في أول غطسة لهذا اليوم في 24 يوليو 2016، في دورة نظمتها Dive Northampton. كان برفقته كريج مع مدرب الغوص PADI كارول توكارتشيك كغواص أمان. ولم يتم توجيه أي تهم جنائية ضد توكارتشيك.
"أدناه بشكل ملحوظ"
قال هاوس إنه بحلول الوقت الذي وصل فيه ستانسفيلد إلى أقصى عمق وهو 30 مترًا، كانت كمية الهواء المتبقية في أسطوانةه "أقل بكثير" مما كان ينبغي أن تكون عليه بسبب عدد المرات التي كان عليه التوقف فيها لتحقيق التعادل.
كان الغواصون قد أكملوا "تمرينًا تحت الماء" قبل الصعود، ولكن على ارتفاع 18 مترًا تقريبًا، أعطى ستانسفيلد إشارة للخروج من الهواء وبدأ في الذعر، وفقًا لهاوس.
مر توكارشيك بمنظم ستانسفيلد حتى يتمكن من التنفس من أسطوانة احتياطية، ولكن عند مسافة 12 مترًا، أشار ستانسفيلد مرة أخرى إلى أنه كان خارج الهواء وغير قادر على التنفس. في هذه المرحلة، مرر كريج للطالب منظمه الخاص وانتقل إلى دبابته الثانية.
كانت نقطة التوقف الآمنة على ارتفاع 5 أمتار جزءًا من خطة الغوص، لكن هاوس أوضح أنه كان من الممكن تفويتها في الظروف التي يكون فيها الوصول إلى السطح بسرعة أكثر أهمية.
أثناء التوقف، أشار ستانسفيلد مرتين إلى أنه كان يكافح من أجل التنفس، وخلال الدقيقة الأولى حاول الصعود إلى السطح عن طريق سحب نفسه لأعلى على حبل الطفو، لكن كريج سحبه مرة أخرى إلى الأسفل، كما زُعم.
وقال هاوس: "كان ينبغي أن يكون واضحاً لكريغ أن السيد ستانسفيلد كان يعاني من ضائقة شديدة"، مضيفاً أن حدقة عين الطالب كانت متوسعة وأن منظمه انزلق من فمه مرتين عندما فقد وعيه. ورغم هذه العلامات، قال إن كريج انتظر ثلاث دقائق كاملة قبل أن يأخذ ستانسفيلد إلى السطح، حيث باءت كل محاولات إنعاشه بالفشل.
"لا يمكن تفسيره على الإطلاق"
وقال هاوس إن الخبراء وصفوا تصرفات كريج بأنها "لا يمكن تفسيرها على الإطلاق" وأن سلوكه كان "أقل بكثير من مستوى مدرب غوص مؤهل وذو خبرة مماثلة".
ومع ذلك ، نفى كريج أنه أوقف ستانسفيلد ، مشيرًا إلى أنه أمسك به لفترة وجيزة فقط لتذكيره بالتوقف. وقال: "لو كان يريد الاندفاع نحو السطح لما كنت قادراً على إيقافه بسبب حجمه".
وأكد هاوس أن قرار المدعى عليه ربما كان نتيجة "سوء فهم جوهري" بشأن الحاجة إلى توقف آمن وفشله في تقدير خطورة الوضع عندما "كانت الأعراض موجودة".
وقال هاوس لهيئة المحلفين: "لا أحد يشير للحظة إلى أن نايجل كريج أراد أن يحدث أي من هذا، بل على العكس تماما". "عندما ينخرط شخص ما في نشاط ما، مما يعني أنه قد أخذ على عاتقه واجب رعاية إنسان آخر، فإن العبء الواقع عليه يكون ثقيلاً."
