العودة إلى الكوكب الأزرق

إنه مسلسل تلفزيوني عن الحياة البحرية لن يرغب أي غواص في تفويته، ولكن كيف كان الأمر عندما تكون غواصًا يعمل في Blue Planet II، ويلتقط سلوكًا حيوانيًا لم يسبق له مثيل؟ لقد كانت راشيل بتلر تعيش الحلم، كما تقول ستيف وينمان

في بعض الأحيان تكون هذه دراسة بحثية علمية أو قصة غواص من مكان بعيد تثير فكرة تسلسل في فيلم وثائقي تلفزيوني عن الحياة البرية. بعد ذلك، يتم اتباع عملية بحث صارمة قبل تركيب جلسة التصوير.

ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال مع مقطع عن أسود بحر غالاباغوس وهي ترسو على شواطئ أسماك التونة ذات الزعانف الصفراء، والذي يبدو أنه أحد اللحظات العديدة التي يجب مشاهدتها من فيلم Blue Planet II، وهو الجزء الثاني الذي طال انتظاره من وحدة التاريخ الطبيعي في استوديوهات بي بي سي والذي على وشك أن يصل إلى عالمنا. الشاشات بعد انقطاع دام 16 عاماً.

بدأت هذه القصة بالذات بإشاعة سمعت في إحدى الحانات، وستنتهي بدراسة علمية، كما توضح المنتجة/مخرجة المسلسل راشيل بتلر.

"قال مصورنا ريتشارد وولوكومب: "سمعت عن هذا من صياد سمك أثناء تناول الجعة ويبدو الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا - هل يجب أن نجربه؟" فكرنا، لا ريتش، نحن بحاجة إلى المزيد قليلاً لنواصل ذلك.

"لذلك أرسل أحد مساعديه في التصوير، الذين خيموا في هذه الجزيرة النائية في مكان مجهول، وعاد بمقطع GoPro بدائي وبعض اللقطات الثابتة.

"لذلك كنا نعلم أن هذا كان يحدث، ولكن ليس إلى أي مدى، أو كم مرة أو أين بالضبط، ولكننا فكرنا فقط: يا له من سلوك غير عادي!

"إن أسود بحر غالاباغوس ذكية ولكنها في العادة مخلوقات اجتماعية بطيئة جدًا، وهنا كانت تطارد الأسماك ولا تعضها في منتصف المياه فحسب، بل تلاحقها أيضًا - تطير أسماك التونة التي يبلغ وزنها 60 كجم مباشرة في الهواء وتهبط على الصخور البركانية! "

استغرق الأمر ثلاثة أيام للوصول إلى الخليج الصغير في جزيرة إيزابيلا والتخييم عند قاعدة بركان نشط. "من المؤكد أنه في صباح اليوم الأول كانت هناك سمكة تونة حية وأسد بحر يأكلها. خلال الشهر التالي، تعرفنا على هذه المجموعة من أسود البحر. نجم العرض الذي أطلقنا عليه اسم Tagboy - كان يغوص كل يوم تقريبًا، ويبدو أنه قائد العصابة وكان يتمتع بقدر كبير من الطاقة.

"أسود البحر سريعة، وسمك التونة سريع بشكل يبعث على السخرية، ومع كل تلك الدماء الموجودة في الماء، كانت أسماك قرش غالاباغوس مرحة للغاية، لذلك كان التصوير تحت الماء تحديًا. لقد بدأنا بوضع كاميرات ثابتة في جميع أنحاء الخليج ولكننا في النهاية قررنا ذلك. لقد فعلنا ذلك بالغطس مع ملابس القرش، فقط في حالة حدوث ذلك، لأن عملية الإخلاء كانت ستستغرق 24 ساعة.

"ربما كان هذا هو الشيء الأكثر روعة الذي رأيته على الإطلاق، وقد تحولت من الشك إلى الشعور بالفخر لكوني المخرج الذي جلب إلى الوطن هذه الاندفاعات الثمينة لشيء كنا نعلم أنه لم يتم تصويره من قبل وكان جديدًا على العلوم. ما مدى روعة ذلك في هذا العالم؟"

قبل ستة عشر عامًا، كنت قد زرت جامعة NHU في بريستول للتحدث مع صانعي السلسلة الأولى، وكان من المثير للاهتمام الآن مقابلة ممثل عن الجيل الجديد من صانعي أفلام الغوص في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).

شاركت راشيل في عدد من المسلسلات الرائدة تحت الماء في Blue Planet II.

لقد ظلت في الاستوديو حتى الساعات الأولى من الصباح، وشاركت في المراحل النهائية من تحرير المسلسل.

"لقد اعتقدت دائمًا أن مرحلة ما بعد الإنتاج ستكون أقل انشغالًا من التصوير، لكنني أعتقد أنها كانت أكثر جنونًا من التصوير!" تقول. "لكن الأمر يستحق كل هذا العناء."

منذ إجراء تعداد الحياة البحرية في بداية هذا القرن، كان العلماء يركزون على المحيطات، وسرعان ما انتشرت نتائجهم المتعددة عبر شبكة الإنترنت. تقول راشيل: "لقد كان الوصول إلى القصص أسهل بكثير مما كان عليه الأمر بالنسبة لفريق Blue Planet الأول، لأن المعلومات المتاحة أكبر بكثير".

“ثم هناك التكنولوجيا – من السيء، أنهم كانوا يضعون كاميرات عادية في الجانب العلوي من المساكن ويصنعون أجهزة إعادة التنفس من هوفرز في ذلك الوقت! كانت الكاميرات ذات النطاقات المستقيمة والكاميرات عالية السرعة وRed Dragons متاحة فقط للاستخدام في الجانب العلوي في ذلك الوقت، وقد أخذنا كل ذلك تحت الماء.

"لدينا تكنولوجيا غوص أفضل أيضًا. معظم عمليات الغوص لدينا كانت تستخدم أجهزة إعادة التنفس عندما يكون ذلك مناسبًا للموضوع - ومن الواضح أنك لا ترغب في استخدامها عندما تكون في المياه الضحلة جدًا أو عندما تقفز داخل وخارج الحيتان.

نحن جميعًا ندرك بشدة تدهور المحيطات في الوقت الحاضر أيضًا. كان ذلك واضحًا عندما شرع المنتج التنفيذي جيمس هونيبورن في تكليف المسلسل قبل ست سنوات. "يبدو حقًا أن محيطاتنا كانت تحت ضغط أكبر مما كانت عليه في أي وقت مضى في تاريخ البشرية، وهذا هو الوقت المناسب أكثر من أي وقت مضى لنظهر للناس مدى روعة حيوانات المحيط، ولكن أيضًا للتأكيد على أنهم إذا لم يفعلوا شيئًا قريبًا، لن يكونوا هناك."

يسلط هذا المظهر الداكن الضوء على Blue Planet II. "أردنا أن نجعله معاصرًا، وليس مجرد شيء مذكور في قسم "صناعة" أو في نهاية الفيلم.

"إن كيفية تعامل الحيوانات مع ما يحدث في المحيطات هو إلى حد كبير خيط يمر عبر السلسلة."

سلوك جديد ما تمت ملاحظته في دراسة أجريت عام 2011 ولكن لم يتم تصويره بشكل احترافي مطلقًا هو ذلك الذي يتضمن بيرسي السمكة النابية، وبالنسبة لراشيل، كغواصة، أصبح الفيلم المفضل لديها. "لقد قمت بالغطس في الشعاب المرجانية كثيرًا، وبدا من غير العادي أن تكون هذه الجزيرة الواقعة في الحاجز المرجاني العظيم مركزًا للعلوم، ومع ذلك لم يلاحظ أحد من قبل أن هذه الأسماك الصغيرة تسبح حولها باستخدام الأدوات!"

تم إعداد جلسة التصوير بمساعدة أليكس فيل، وهو عالم مقيم في الجزيرة. تقول راشيل: "ربما أمضينا أنا والمصور روجر مونز حوالي 100 ساعة في الماء مع بيرسي، ونشاهد فقط هذه السمكة الصغيرة العنيدة وهي تطير في كل مكان". «في بعض الأحيان، كان يستغرق ساعة واحدة فقط في تحطيم هذا المحار على جانب «سندانه»؛ وفي أحيان أخرى كان يتمكن من حلها في دقيقة واحدة.

"كان الأمر كوميديًا - في بعض الأحيان كان يحاول التقاط محار كبير جدًا بالنسبة له، والسباحة قليلاً ثم يسقطه، ويسبح ويسقطه.

"وفي أوقات أخرى، كان فظًا للغاية ويشاهد أسماك الماعز وهي تبحث عن الطعام، وإذا وجدوا شيئًا ما، كان يهرع إليه ويأخذه.

"في إحدى المرات كنا نصور مناظر عامة وكنت راكعًا على الرمال في مياه ضحلة تمامًا وأرتدي شورتًا قصيرًا وشعرت بدغدغة في الجزء الخلفي من ساقي - كان بيرسي هناك يرفع قطعًا من المرجان ليرى ما كان تحتها، و إسقاط بت علي.

"في بعض الأحيان يسأل الناس عما إذا كنا نزعج الحيوانات عندما نصورها، وكان ذلك مؤشرا بالنسبة لي على أنه لا يستطيع أن يهتم كثيرا!"

يتطلب تصوير سمكة رأس الغنم الآسيوية في بحر اليابان أسلوبًا مختلفًا تمامًا. "للسمكة وجه لا يمكن إلا للأم أن تحبه، برأس منتفخ ضخم وذقن متذبذب، مثل شيء من شريك. ذهبنا إلى جزيرة سادو في شهر مايو/أيار الماضي وقمنا بتصوير ذكر مهيمن مع حريمه من الإناث الأصغر حجمًا على حطام سفينة. كان الأمر أشبه بالغوص البريطاني لأن درجة حرارة الماء كانت 12 درجة مئوية - كنا نرتدي بذلات جافة ونستخدم أجهزة إعادة دفق الأكسجين ونقضي 4-6 ساعات يوميًا في الماء.

"ربما كان هذا هو التحدي الأكبر من بين جميع عمليات الغوص التي قمت بها في هذه السلسلة، نظرًا لوجود تيارات قوية جدًا، وكان الحطام على ارتفاع 30-35 مترًا، وكان هناك الكثير من الطقس السيئ وكانت الرؤية سيئة للغاية. لا أريد أن أكشف عن الكثير، لكن اللبروس يمر بتحول ملحوظ، وأعتقد أنها ستكون لحظة Gogglebox حقيقية."

كيف يفعل الغواص؟ الحصول على إنشاء لحظات Gogglebox؟

درست راشيل علم الحيوان في جامعة أكسفورد، وحصلت على درجة الماجستير في علم الأحياء البحرية في أستراليا ثم عملت كمساعدة في علم الأحياء البحرية سيد الغوص في اندونيسيا والفلبين. ثم أمضت أربع سنوات في أستراليا تعمل كغواصة معلم وعالم الأحياء البحرية على متن القوارب السياحية ومع جامعة جيمس كوك.

كرست أربعة أشهر للعمل على سفينة الأبحاث الشهيرة Undersea Explorer، "ثاني أفضل وظيفة حصلت عليها على الإطلاق". وفي إحدى هذه الرحلات، شاهدت المصور السينمائي لسمك القرش ريتشارد فيتزباتريك في العمل و"حدث شيء ما".

"لقد كبرت وأنا أشاهد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وأعشق كل ما فعلته مع ديفيد أتينبورو، لكنني كنت أعتقد أن هذا شيء يفعله الآخرون. كان بإمكاني التقاط صورة جيدة، لكنني لم أكن جيدًا بشكل خاص خلف الكاميرا.

بدأت العمل لدى فيتزباتريك كعداءة، حيث كانت تقوم بقطع الأشجار وتحضير الشاي. "عندما كنت أفكر في العودة إلى إنجلترا، قال ريتشارد: قد ترغب في البقاء، لأننا على وشك الدخول في إنتاج مشترك مع شركة بريطانية لإنتاج مسلسل كبير."

وتبين أن هذا هو الحاجز المرجاني العظيم، الذي أنتجه جيمس بريكل وقدمه مونتي هولز جزئيًا، وأدى إلى انضمام راشيل إلى جامعة NHU قبل سبع سنوات.

في أسبوعها الثاني فقط في بريستول، شاركت في العصف الذهني لـ Blue Planet II، وبعد ذلك واصلت العمل على سلسلة Shark وبدأت بدوام كامل في Blue Planet II منذ أكثر من ثلاث سنوات.

"إنه عمل تنافسي للغاية، وهو عمل شاق للغاية وأنا أحبه، ولكن لم أعتقد مطلقًا خلال مليون عام أنني سأعمل على الكوكب الأزرق التالي. أنا مجرد ترس صغير جدًا في عجلة كبيرة جدًا من الأشخاص الرائعين.

راشيل تحب الغوص في بريطانيا - أيضًا، لأنها تحتاج إلى الاستمرار في استخدام جهاز إعادة التنفس الخاص بها كل شهر إن لم يكن أثناء التصوير، وتفعل ذلك على الساحل الجنوبي، أو في مواقع Vobster أو Chepstow الداخلية.

"غالبًا ما أكون أمام الكاميرا الثانية، أو أصور مقطعًا من وراء الكواليس - لقد أنتجت الكثير من تلك المقاطع للمسلسل - وتحت الماء أحتاج إلى التفكير في التصوير، وما يفعله المصور، وفي السلامة.

"إذا كان عليك أن تفكر كثيرًا في كيفية طفوك أو تنفسك، فلن تتمكن من القيام بعملك بفعالية."

يستخدم NHU أجهزة إعادة دفق مختلفة. لقد اعتادت راشيل على Poseidon Mk6 "لأنها شبه آلية نوعًا ما" ولكنها كانت على وشك القيام بدورة تحويل إلى rEvo "بسبب مقدار وقت الغسيل وحقيقة أنه يمكنك تغيير نقاط الضبط الخاصة بك كما تريد اذهب، مما يجعل الأمر أسهل بكثير".
مثال على فائدة مرونة نقطة الضبط جاء عند تصوير تسلسل حيث تدفع سمكة المهرج ذات الظهر قشرة جوز الهند إلى شقائق النعمان المعزولة لتضع بيضها عليها.

ولم يتم ملاحظة هذا السلوك من قبل، وسيمكن من كتابة ورقة علمية جديدة. ستقوم راشيل والمصور روجر مونز بالتصوير لمدة تصل إلى 4.5 ساعات في المرة الواحدة: "يمكننا أن نجلس في قاع المحيط لساعات وساعات". لقد أمضت حوالي 650 ساعة تحت الماء أثناء تصوير المسلسل "ولم تشاهد سوى أشياء تستحق التصوير لبضع تلك الساعات!"

بشكل عام، تضمن فيلم Blue Planet II أكثر من 6000 ساعة من التصوير تحت الماء خلال أكثر من 125 رحلة استكشافية عبر كل المحيطات و39 دولة.

تم قضاء أكثر من 1500 يوم في البحر وأكثر من 1000 ساعة في الغواصات، وتم إجراء معظم التصوير في مناطق الأرض التي يصعب الوصول إليها وغير المضيافة.

تم تصوير تسلسل آخر مذهل في نفس موقع "قلعة" بيرسي، مرة أخرى بمساعدة Alex Vail. لقد درس صيد الهامور جنبًا إلى جنب مع ثعابين الموراي في الماضي، وقد شجعه الفريق على البحث عن سلوك مماثل في الحاجز المرجاني العظيم. من المؤكد أنه وجد أن سمك الهامور الموجود حول جزيرته قد دخل في تجارة مع الأخطبوطات.

"كان من المذهل رؤية نوعين غير مرتبطين على الإطلاق يتفاعلان. تقول راشيل: "يتقلب الهامور على رأسه، ويتحول لونه إلى اللون الأبيض، ويقوم بهز رأسه". "من الواضح أنها إشارة تشير إلى ذلك أخطبوط ويقول انظر، لقد وجدت شيئا هنا. والحيوانات الأخرى الوحيدة التي تتمتع بهذا النوع من القدرة المعرفية هي القردة العليا والشمبانزي.

أتاحت الكاميرا ذات النطاق المستقيم تحت الماء بدقة UHD رؤية جديدة بزاوية منخفضة لهذا النشاط التعاوني.

"لقد تمكنا من الحصول على مظهر Honey I Shrunk the Kids والدخول مباشرة داخل المرجان. بالنسبة للتسلسلات التي أخطبوطدخلت أرجلها المطاطية إلى مصفوفة الشعاب المرجانية وتنظر إلى كل زاوية وركن، لقد كان أمرًا لا يصدق.

"ليس هناك مكان للاختباء عندما يكون لديك عقل سمك الهامور وعقل سمكة الهامور أخطبوط تعاونت معا. إنه أمر مرعب! يعرض هذا التسلسل حقًا الطريقة التي تحركت بها كاميراتنا، وسيمنح جمهورنا مظهرًا لا يشبه أي شيء رأوه من قبل.

أسأل عن الاستخدام من الكاميرات الموجودة على متن الطائرة. ساعدت راشيل في تصوير مشهد في النرويج حيث تم وضع الكاميرات على ظهور الحيتان القاتلة باستخدام أكواب الشفط، وفي سيبادان في بورنيو، قامت بإخراج مشهد في Turtle Rock "حيث تصطف السلاحف في المنتجع الصحي".

عملت مع عالم يُدعى نيك بيلشر وشركة مصنعة لأجهزة تتبع الحيوانات والتي أضافت مؤخرًا كاميرا عالية الدقة إلى جانب مجموعة من أجهزة الاستشعار لقياس ظروف المياه.

ساعدت بي بي سي في تمويل إحدى رحلات بيلشر الاستكشافية مقابل استخدام النتائج الناتجة الفيديو البيانات.

"هذه السلاحف معتادة على الغواصين وهي حميدة للغاية. لقد قمت بتصوير فيلم خلف الكواليس، وكان نيك يسبح خلف سلحفاة مستريحة ويدفع أكواب الشفط هذه بلطف على ظهرها.

"تسع مرات من أصل 10 حصل على علوم عظيمة لكننا لم نحصل على صور رائعة لأن الكاميرا كانت متوقفة قليلاً أو منخفضة أو أعلى - ولكن في مرة واحدة من كل 10 حصلت على منظر سلحفاة للمحيط.

"كانت هناك بعض السلوكيات، التي أزعجت المصور روجر كثيرًا، حيث كانت السلحفاة تصور بشكل أفضل منه!"

تم استخدام كاميرات جديدة منخفضة الإضاءة بدقة UHD في المكسيك لالتقاط أشعة موبولا الضحلة التي تترك "بريقًا بحريًا" متلألئًا بيولوجيًا في أعقاب أجنحتها.

"عندما نظرنا إلى هذا لأول مرة منذ سبع سنوات، أتذكر أن جيمس سألني عن تصوير التلألؤ البيولوجي وقلت أنه لا توجد كاميرات حساسة للضوء يمكنها التقاطه - بالكاد يمكنك رؤيته بعينك، ناهيك عن تسجيله على الكاميرا. .

"ثم أجرينا تجربة في كوستاريكا منذ حوالي عامين وانتهى بنا الأمر بتصوير أشعة الغضروف والتلألؤ البيولوجي، وكان الأمر مضحكًا. مجرد الضوء الصغير الموجود في مقدمة الكاميرا والذي يخبرك أنها قيد التشغيل كان كافياً لإعمائنا، وأنا هناك أركل عيني بشراسة أغراض، المصور لا يعرف أين أنا، وبالكاد يمكنك رؤية أي شيء.

"ومع ذلك، بعد مرور عام، ظهرت هاتان الكاميرتان الجديدتان الحساستان للضوء، وقالت سوني وكانون: جربا ذلك. أعتقد أننا على حافة الانهيار – هناك الكثير مما نعرفه ولكن ليس لدينا التكنولوجيا اللازمة للتصوير بعد.

عشرات جديدة الدراسات العلمية جارية بالفعل بسبب Blue Planet II، بدءًا من أسود البحر والهامور المذكورة إلى الغوغاء التي تستهدف أسماك الفانوس، وأسماك القرش الصغيرة التي تحتك بأسماك قرش الحوت، وفي الأعماق، ثوران بركان الميثان.

تقول راشيل: "نأمل أن تفتح هذه السلسلة الباب أمام المزيد من الدراسات، ولقطاتنا متاحة دائمًا". "لكن ربما تكون هذه هي المناسبة النادرة التي نجد فيها شيئًا لا يعرفه العلماء - فلا يمكننا فعل أي شيء بدونه. إنها شراكة رائعة."

يعرف فريق NHU ما يفعلونه ويبدو أن اللحظات المخيفة نادرة.

"لقد قمت بالتصوير في بولينيزيا الفرنسية في وسط المحيط الهادئ، حيث قمت بالغوص في أكثر الشعاب المرجانية سمكًا في العالم وقمت بتصوير أسماك قرش الشعاب المرجانية الرمادية وهي تفترس.

“لدي احترام كبير لأسماك القرش؛ أنا لست خائفًا منهم لأنني عملت معهم وأعلم أنك أكثر عرضة للقتل على يد كلب، ولكن لا يزال من الصعب إيقاف هذا الصوت الصغير في رأسك عندما شاهدت Jaws عندما كنت فتاة صغيرة. عندما تكون محاطًا بالكامل بـ 700 قرش من الشعاب المرجانية الرمادية.

"وأيضًا هناك لحظة Google Earth عندما تنسحب من نفسك وتفكر: يا إلهي، نحن على بعد 4000 ميل من أقرب قارة.

"إذا حدث أي شيء، فأنت تعلم دائمًا أنه سيكون صعبًا للغاية، لأنك بعيد جدًا عن المنزل."

أخبرتني أن الفتاة الصغيرة راشيل ظهرت مرة أخرى في المزيج النهائي في الليلة السابقة.

“I was watching our beautiful images, knowing that blood, sweat and tears had gone into every single frame. There was a push forward through the coral reef where the أخطبوط وصلنا وحسبنا أننا أمضينا 60 ساعة في تلك اللقطة الواحدة، لأنه عليك فقط أن تأمل أنه في مرحلة ما أخطبوط سوف يصطاد بالقرب منك.

"لذا أشاهده على الشاشة الكبيرة بصوت ديفيد أتينبورو وموسيقى هانز زيمر - أبلغ من العمر 33 عامًا، واتصلت بأمي في طريقي إلى المنزل وقلت لها: أمي!" لقد كان رائعًا جدًا!‘‘