ما وراء القطار الأصفر

بعد فترة وجيزة خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت مدينة كواري الساحرة الواقعة في غرب بولندا والتي نجت من التدمير بالقنابل الألمانية، هدفًا لموجة من الوافدين من أجزاء أخرى من البلاد. وتمكن البعض من العثور على وظائف بأجر جيد في صناعة التعدين سريعة النمو.

تم افتتاح مؤسسة الدولة Kowarskie Kopalnie في يوم رأس السنة الجديدة عام 1948، وكان ستانيسلاف جاسينسكي من أوائل الذين دخلوا إلى المنجم بالقرب من قرية بودجورزي. مثل زملائه من عمال المناجم، كان عاملاً بلا مؤهلات في مجال التعدين، وكانت أدوات عمله عبارة عن معول ومجرفة.

ولم يتم إطلاع جاسينسكي على الخام الذي كان يحفره، لكن وجود العلماء الروس والحراس العسكريين أشار إلى أن ما يجري في منجم بودغورزي مهم للغاية.

كان عليه أن يوقع وثيقة تلزم نفسه بالسرية بشأن كل ما يجري هناك. عمال المناجم الآخرون الذين كانوا متهورين بما يكفي لبدء النميمة أثناء شرب الفودكا مع الأصدقاء سوف يختفون بشكل غامض.

لم تكن حالات الاختفاء هذه هي الظاهرة الوحيدة التي كان على جاسينسكي القلق بشأنها. عمل زميله ستانيسواف موسكوفسكي في المنجم لمدة خمس سنوات، وفي السنتين الأخيرتين قاما بفرز الخام.

تم تعريض الحجارة المستخرجة لجهاز قياس الجرعات الإشعاعية الروسي Pietiorka.

إذا تحركت الإبرة بشكل ملحوظ، ذهب الحجر إلى الكومة اليمنى؛ إذا بقي ثابتًا، تم إلقاؤه على اليسار. وبعد أسابيع من الفرز، تقشرت قطع من جلد موسكوفسكي من يديه مثل الورق.

بدأ أناتول موسكوفيسكي (لا علاقة له) العمل في قياس الإشعاع في المنجم عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، وتعرف على مهندس روسي يدعى فينوغرادوف الذي صدمه بنصيحته الودية: إذا كنت تريد أن تعيش، كما قال، فلا تذهب إلى أماكن. حيث تتأرجح إبرة بيتيوركا كثيرًا.

وكان الخبراء الروس يرتدون دائمًا بدلات واقية وملابس واقية من الغاز.أقنعةبينما كان عمال المناجم يعملون دون أي حماية.

وبعد مرور ثماني سنوات، بدأت جودة الخام المستخرج من بودجورزي في الانخفاض، لكنها على أي حال لم تعد مادة خام ذات أهمية استراتيجية.

غادر الروس، وعندها فقط عرف جاسينسكي وعمال المناجم الآخرون الحقيقة (على الرغم من شكهم في ذلك) بشأن المادة التي كانوا يستخرجونها لسنوات وينقلونها بأيديهم العارية.

لقد كان معدن اليورانينيت المشع الغني باليورانيوم، والغاز الذي تنفسوه كان غاز الرادون.

وفي عام 1963، توقفت عمليات التعدين فجأة. أولئك الذين ما زالوا يعملون تم إرسالهم إلى تقاعد الإعاقة. كل شيء تم في سرية.

وبعد سنوات قليلة، أصيب جاسينسكي بمرض رئوي خطير. كما عانى العديد من عمال المناجم الآخرين أيضًا من العواقب طويلة المدى للتعرض للإشعاع - تلف الأعضاء، وتعطل الصفائح الدموية، وسرطان الدم، والسرطان.

الجبال العملاقة (Riesengebirge) هي قطعة غنية من الطبيعة. وتجذب غاباتها الصنوبرية الكثيفة، التي تتقاطع مع الجداول الشفافة والشلالات والممرات الجبلية، السياح في الأشهر الأكثر دفئًا، بينما تصبح العديد من منتجعات التزلج على الجليد مشهورة في فصل الشتاء.

تتمتع Kowary أيضًا بجاذبية غير متوقعة للزائرين على شكل منجم Podgorze. وفي منتصف سبعينيات القرن العشرين، تم إنشاء "مُستنشق" في أحد أنفاقها، حيث زُعم أن التعرض الطويل الأمد

إن وجود بيئة غنية بالرادون ساعد في علاج أمراض الجلد والرئة والكلى الخطيرة. تبدو النظرية متناقضة في سياق تعرض عمال المناجم للإشعاع.

لا تصلنا شمس شهر مارس بالكامل على الجانب الشمالي من منتزه Giant Mountains الوطني. تقع بودجورزي في سفوح جبل سنيسكا، أعلى جبل في بولندا، ولا تزال مغطاة بالثلوج حتى اليوم، ولهذا السبب لا يمكن للمركبات البرية استخدام الطريق الإسفلتي من القرية إلى مدخل المنجم.

ولحسن الحظ، أرسل مدير المنجم باتريك جوزيك دراجات رباعية مع مقطورات لنقلنا ومعداتنا إلى المنزل الخشبي الصغير بالقرب من المدخل.

قبل أن يحل الظلام على الغواصين المتحمسين، يجب إكمال التسجيل والأوراق المعتادة.

يتغلغل البرد عميقاً في العظام ونحن نقف محاطين بغابة كئيبة، ولا يضفي لمسة من اللون إلا القطار الأصفر الذي يقف أمام المدخل. قبل سبعين عامًا، تم استخدامه لإحضار أول 21 من عمال المناجم إلى العمل.

نظرًا لجهلهم باليورانيت والرادون وآثارهما، يبدو أنهم كانوا متحمسين للحصول على وظائف.

ونقلهم القطار عبر نفق طوله 400 متر إلى عمود مركزي، ومن هناك انتقلوا إلى مستويات التعدين المختلفة.

يتبع الآن فريق الغوص لدينا نفس الطريق، ولكن مع معداتنا التي يقودها دراجات رباعية. المحطة الأولى هي العرض. الزجاج والألواح والأشياء الأخرى المصنوعة من الزجاج المغطى بأكسيد اليورانيوم تلمع باللون الأصفر والأخضر عند تعرضها للضوء فوق البنفسجي.

وفي محطة أخرى يوجد معرض للملابس المضادة للإشعاع والملابس الواقية للعمل في بيئة مشعة. إن القصة المظلمة لهؤلاء العمال البولنديين ما زالت حية في أذهاننا.

الجو هنا كثيف، والسؤال معلق في الهواء: أليس ما زال مشعًا هنا؟

نعم، إنه كذلك، ولكن ليس بالمعدل الذي يمكن أن يضر بالصحة، كما نؤكد.

والمحطة الأخيرة هي العمود الرأسي، وهو شريان المنجم الذي يربط بين مستويات الأنفاق الـ 12. يتدفق الماء باستمرار إلى المنجم من خلال شقوق في الصخور، ثم يتدفق مرة أخرى ليشكل جدولًا صغيرًا في النفق الرئيسي.

عندما أُغلق المنجم وتوقفت المضخات عن تصريف المياه الجوفية، غمرت المياه العمود والمستويات السفلية، وهذا هو سبب وجودنا هنا.