ولد الناجي
جورج بيل ليس لديه الحق لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة في إسبانيا في سن 81 عامًا، حتى لو كان ربع الحكايات الواردة في هذا الكتاب صحيحة. ومع ذلك، ليس لدي أي سبب للشك فيهم، لأنك لا تستطيع اختلاق هذه الأشياء.
بالنسبة لكل من يعتمد غوصه على الإعجاب بالشعاب المرجانية الجميلة في المياه الدافئة والمراقبة الصارمة لانتهاكات حقوق الحيوان، فإن هذا الكتاب يقع على الطرف المقابل من الطيف، بقدر ما هو خرقاء.
ولكن من أجل التخفيف مما قد يبدو غالبًا مشكوكًا فيه سياسيًا، تدور أحداثه بشكل رئيسي في جنوب أفريقيا في فترة الفصل العنصري في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات من القرن الماضي مع فترة في كينيا، ولا يتعلق الأمر بالغوص من أجل الفرح بقدر ما يتعلق بالنقود الصعبة.
تكثر الوفيات والإصابات والحوادث الوشيكة في هذه الحكايات عن مسيرة جورج بيل المهنية. لقد كسب عيشًا جيدًا من خلال الغوص بحثًا عن أذن البحر وجراد البحر قبل الانتقال إلى الإنقاذ البحري، والحكايات الـ 112 هنا مليئة بالإجرام الصغير والعنف العرضي والمقالب القاتلة الممزوجة بالعديد من الإنجازات الملحمية.
علمنا في الفصل 111 فقط أن بيل ولد في لندن قبل الحرب لأبوين اسكتلنديين هاجرا إلى جنوب إفريقيا بعد قضاء فترة في أستراليا.
لعب البحر دورًا كبيرًا في تربية جورج الصغير، وبقدر ما كان غواصًا، كان بطلًا لراكبي الأمواج، وبحارًا وصيادًا من شركة هوبي كات - بالنسبة له لم يكن سباق السردين يدور حول تصوير أسماك القرش، بل اصطياد السردين.
من الواضح أنه كان قائدًا بالفطرة، وعلى الرغم من التجارب اليائسة العديدة، احتفظ بغريزة البقاء وحظ الآلهة.
لقد تعرض للهجوم أو الملاحقة من قبل مخلوقات بحرية من جميع الأنواع، وشارك في العديد من حوادث السيارات والشاحنات والدراجات النارية وصدمته القطارات مرتين. لقد عالج نفسه من الانحناءات، وعانى من السقوط، وتعبئة الهواء السيئة، وشرب المنظفات، ونجا من تسونامي وكاد أن يختنق بسبب بذلة.
وهو يحمل أرقامًا قياسية عالمية في مجال الصيد، واخترع لوح ركوب الأمواج الحديث في عام 1950، واكتشف عملات معدنية على سفينة كنز إسبانية، وقام بالعديد من عمليات الإنقاذ المثيرة للإعجاب.
مع كل هذا للمشاركة، كان من الممكن أن يكون كتابه الذي نشره بنفسه أفضل بكثير. المغامرات القصيرة والمترابطة بشكل مقتضب ليست مرتبة ترتيبًا زمنيًا ولكنها تتداخل كثيرًا.
وسرعان ما تبدأ في التفكير: "ألم أقرأ ذلك من قبل؟" في بعض الأحيان يتم التعرف على الازدواجية من خلال إسناد ترافقي، لكن لا يتم ذلك عادةً.
وفي الثلث الأخير من الكتاب تصبح المشكلة أكثر وضوحًا، حيث تتضاعف أكثر وأكثر.
تبدأ في الشعور وكأنك آخر شخص بقي في الحانة يشتري المشروبات لكبار السن الذي لا يتذكر عدد المرات التي روى فيها نفس القصص.
كان من الممكن أن يكون تجميع هذه الحكايات حسب الموضوع فكرة أكثر فائدة، لأنه في النهاية، لا يمنح أسلوب الكتاب المبعثر جورج بيل الشهرة التي يستحقها.
ولكن مع كل ذلك، فإنه لا يزال يستحق القراءة.
ستيف وينمان
شيلدكريست
رقم ال ISBN: 9781910176665
سوفت باك، 314 صفحة، 16.50 جنيهًا إسترلينيًا
ظهرت في DIVER أغسطس 2016
