والفائزين هم

الفئة 1 - زاوية واسعة: جريج لوكوير (فرنسا) - قفز الحوت الأحدب الجاسوس

"في كل عام، أذهب إلى تونغا لقيادة مجموعة صغيرة من عشاق الطبيعة لتصوير الحيتان الحدباء.

ربما تقدم تونجا أفضل فرصة للتفاعل مع الحيتان في المياه الزرقاء.

"كان هذا العام مميزًا للغاية؛ لقد قضينا مع أصدقائي بعضًا من أفضل اللحظات في حياة المصور تحت الماء. جاءت الحيتان الفضولية والمرحة للغاية للتحقيق معنا وتتخذ وضعية التجسس أمامنا أقنعة.

"على الرغم من وزنها عدة عشرات من الأطنان، أظهرت هذه الثدييات قبالة فافاو خفة حركة وقوة لا تصدق في الحفاظ على نفسها عموديًا في الماء. لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب للغاية، وشعرنا بقوة الطبيعة، ولكن في نفس الوقت اجتاحنا شعور بالوداعة. لقد أتيحت لي الفرصة لتجميد هذه اللحظة المذهلة بتسديدة منقسمة.

تم التقاطها بكاميرا Nikon D7200، وعدسة Tokina مقاس 10-17 مم، ومبيت Nauticam NA D7200، والضوء الطبيعي، وISO 200، f/9، 1/500.

يعلق Alex Mustard قائلاً: "موضوع مذهل، تم التقاطه في ذروة الحدث بدقة. مستوى تقسيم جريج هو الصورة التي تبرر حقًا كونها مستوى منقسمًا. إن إيماءة الأحدب التي تمد زعنفتها الصدرية تكمل اللحظة.

الفئة 2 – الماكرو: شين جروس (كندا) – كثافة فرس البحر

"البركة التي كنت فيها [في جزر البهاما] بها أعلى كثافة من فرس البحر على وجه الأرض، لكنني لم أر ثلاثة معًا مثل هذا من قبل. كنت أخيم على الشاطئ وأمضيت الليل كله في التصوير بفكرة الإضاءة الخلفية لفرس بحر واحد، لكن العثور على ثلاثة فرس معًا كان بمثابة هدية حقيقية.

"لقد كنت حريصًا جدًا على عدم إزعاجهم لأنهم سوف يسبحون بعيدًا إذا اكتفوا. كان لدي مصباح يدوي خارج الكاميرا ومصباح يدوي تحت الماء على حامل ثلاثي الأرجل صغير وضعته خلف الثلاثي وتحته.

"ثم انتظرت حتى يستديروا جميعًا بطريقة يمكنك من خلالها رؤية صورتهم الظلية.

"كانت الشمس تغرب، ومع حلول الظلام بدأت العوالق تتراكم. عندما أكلت فرس البحر بعضًا من العوالق، استطعت أن أقول إنها كانت مسترخية.

"ما زلنا نعمل على الحصول على هذه الحماية الخاصة للمكان، لذلك لا أستطيع الكشف عن الموقع الدقيق."

تم التقاطها بكاميرا Nikon D500 وعدسة Nikkor مقاس 60 مم ماكرو؛ أكواتيكا AD500 الإسكان. البحر والبحر YS 250 ستروب. ISO 100، f/25، 1/15.

يعلق Alex Mustard قائلاً: "ليس هناك من ينكر أن عضو لجنة التحكيم في UPY لديه نقطة ضعف تجاه فرس البحر، لكن إطار شين الآسر يقدم تفسيرًا جديدًا حقًا لهذا الموضوع الأيقوني، مع ظهور ثلاثة أفراد في صورة ظلية في حساء من الفرائس، مقابل إضاءة خلفية مكشوفة بعناية. "

الفئة 3 – حطام السفن / أفضل مصور تحت الماء لهذا العام: توبياس فريدريش (ألمانيا) – حرب الدراجات

"منذ بضع سنوات، كنت أفكر في هذه الصورة حيث أن الدراجات النارية الموجودة على هذه الشاحنة داخل Thistlegorm تتجمع معًا بشكل مثالي، ولكن لا يمكنك التقاطها إلا بالكاد لأن الجدار قريب جدًا ولا يمكنك التحرك للخلف بما يكفي لالتقاطها. المشهد كله.

"ونتيجة لذلك، اضطررت إلى إنشاء صورة بانورامية لنفس المشهد لالتقاط سطح الشحن بأكمله، بما في ذلك بعض الأضواء التي تعطي الصورة المزيد من العمق."

تم التقاطها بكاميرا Canon1DX MK II، وعدسة عين السمكة مقاس 8-15 مم من Canon، ومبيت Seacam Silver، وSeacam Seaflash 150D، Keldan فيديو أضواء. ISO 4000، f/8، 1/30

يعلق بيتر رولاندز قائلاً: "هذه لقطة غير عادية ويجب النظر إليها بأكبر حجم ممكن. كلما كان ذلك أفضل. ومع ذلك، فهو موضوع تم تصويره حرفيًا آلاف المرات.

"المهارة الفنية هي تصور مثل هذه الصورة وموهبة التصوير الفوتوغرافي هي تحقيق ذلك. مضاءة ومتماسكة بشكل مثالي، أتوقع أنه لن تكون هناك لقطة أفضل لهذا الموضوع من الآن فصاعدًا.

الفئة 4 - السلوك: فيليبو بورغي (إيطاليا) - الصياد

"في فصل الشتاء في شبه جزيرة إيزو في منطقة طوكيو باليابان، يتوقف طائر الغاق الآسيوي لمدة شهرين قبل أن ينتقل إلى الصين. هذه هي أفضل لحظة لمحاولة إطلاق النار على هذا الطائر البحري المذهل أثناء قيامه بالغوص وصيد الأسماك.

"لقد أمضيت يومين في أوسيزاكي في مياه ضحلة للغاية يتراوح ارتفاعها بين 5 و8 أمتار في انتظار اللحظة المناسبة لالتقاط هذه الصورة. صور. ولحسن الحظ بقيت أربعة طيور في المنطقة لمدة يومين بحثًا عن السردين ولم تهتم بوجودي أثناء جلسات الغوص.

تم التقاطها بكاميرا Nikon D800E، وعدسة Tokina مقاس 10-17 مم، ومبيت Subal، ومصباح Ikelite DS 160. ISO 400، f/14، 1/250

يعلق مارتن إيدج: "هذه واحدة من أفضل أربع صور في مسابقة هذا العام - خالية من العيوب بكل الطرق. تهانينا!"

الفئة 5 - الصورة الشخصية: تانيا هوبرمانز (الولايات المتحدة الأمريكية) - قرش النمر الرملي المحاط بسمكة البيتفيش الصغيرة

"إنني أتطلع دائمًا إلى الغوص في حطام البحر الكاريبي في ولاية كارولينا الشمالية ورؤية أسماك القرش النمرية الشرسة المظهر، ولكنها سهلة الانقياد، والتي تتكرر على الحطام.

"في هذا اليوم عندما نزلت إلى الحطام، لم أستطع أن أصدق ما كنت أراه. تم تجميع الملايين من الأسماك الصغيرة في كرة طعم ضخمة فوق الحطام، مع العشرات من نمور الرمال التي تتجول بتكاسل بين الأسماك. وبينما كنت أسبح ببطء إلى منتصف كرة الطُعم، نظرت للأعلى ولاحظت نمرًا رمليًا فوقي ببضعة أقدام.

"سبحت على ظهري تحتها، محاولًا ألا أذهلها. وبينما كنت أتحرك مع سمكة القرش عبر الماء، انفصلت سمكة الطعم، مما أعطاني لقطة واضحة للجانب السفلي من سمكة القرش الجميلة، وأيضًا واحدة من أكثر التجارب المذهلة التي مررت بها حتى الآن كمصور فوتوغرافي تحت الماء.

تم التقاطها باستخدام عدسة Olympus OM-D E-M1، وعدسة Olympus m.Zuiko مقاس 8 مم f/1.8 عين السمكة، ومصباح i-Divesite Symbiosis SS-2، ومبيت Nauticam NA-EM1. ايزو 320، f/3.5، 1/250

يعلق مارتن إيدج: "تهانينا، هذه إحدى الصور المفضلة لدي في المسابقة بأكملها. تم اقتصاصها بشكل جميل – لقطة رائعة.

الفئة 6 – أبيض وأسود: بوروت فورلان (سلوفينيا) – تأملات التمساح

"عندما انتهى الغوص لهذا اليوم [في جادين دي لا رينا في كوبا]، سألت سيد الغوص ليأخذني مرة أخرى إلى مكان تُرى فيه عادة تماسيح المياه المالحة. كنت أرغب في تصويرهم في ضوء الشمس المنخفض في المساء، عندما تتحول السماء إلى ألوان دافئة.

"عندما وصلنا، كانت الشمس بالفعل في الأفق وكانت المياه مظلمة للغاية. لقد قمت بدفع إعدادات ISO إلى أعلى للحصول على بعض الإضاءة المحيطة الدافئة في الصورة وضبط قوة الومضات على مستوى منخفض.

"لحسن الحظ كان التمساح متعاونًا للغاية، وبما أننا كنا هادئين للغاية، ظهرت انعكاسات جميلة على السطح. لقد التقطت العديد من الصور مع انعكاساته، وكانت هذه هي المفضلة لدي.

"نظرًا لوجود عنصر رسومي قوي في هذه الصورة، فإن التحويل إلى الأسود والأبيض جعلها أكثر قوة."

تم التقاطها بكاميرا Nikon D800، وعدسة Nikonos RS مقاس 13 مم f/2.8، ومبيت Seacam، ومصباح Seacam 150، وISO 800، f/16، 1/10^th

يعلق أليكس ماسترد قائلاً: "التماسيح هي موضوعات شائعة؛ فكيهم ملفتة للنظر ورسومية. صورة بوروت تتناسب تمامًا مع اللونين الأبيض والأسود، مع الانعكاسات المتعرجة على سطح الماء الحبري.

الفئة 7 – مضغوط: سيمون ماتوتشي (نيوزيلندا) – الرقص مع العمالقة

"هربًا من شتاء نيوزيلندا لقضاء أسبوع سحري في أرض الأحلام تحت الماء في تونغا والرقص مع الحيتان، أمضيت أنا وزوجتي خمسة أيام وليالٍ في البحر، حيث أبحرنا في جزر هاباي وسبحنا مع الحيتان الحدباء. ولم يكن هناك قارب واحد آخر في الأفق طوال الأسبوع.

"إن جمال اللقاءات التي أجريناها يتجاوز حقًا. كان لهذين الحيوانين الحدباء البالغين في هاباي علاقة مماثلة معنا في الماء. لقد كان الشيء الأكثر وحشية ولا يصدق الذي ربما شهدته في حياتي كلها.

"الحيتان الحدباء هي أنواع رائعة وتحتاج إلى حمايتنا. المحيط بأكمله يحتاج إلى مساعدتنا. لقد حان الوقت أكثر من أي وقت مضى، لنخسر كل شيء. آمل أن بلدي تصوير يبرز أهمية الحفاظ على المحيطات فينا جميعًا ويساعد على نشر الوعي للمساعدة في إنقاذ المحيط!

تم التقاطها بكاميرا Sony RX100 Mk 4، وعدسة Dyron واسعة الزاوية، ومبيت Aquapazza، وضوء طبيعي، وISO 100، f/7.1، 1/400

يعلق بيتر رولاندز قائلاً: "ما هو أفضل مثال على القول المأثور القديم "F8 وكن هناك"، باستثناء أن الكاميرات المدمجة اليوم قادرة جدًا (وهذا لا يقلل من المصور الفوتوغرافي) بحيث يجب أن تكون الآن: "كن هناك و" اضغط على مصراع الكاميرا."

الفئة 8 – الصاعد والقادم / أفضل مصور تحت الماء لهذا العام: Man BD (ماليزيا) – Roar

"كنت أقوم بتصوير هذا الدود البزاق [في منزل الشعاب المرجانية في Yos Dive Lembeh] وأركز على سلوكه للحصول على اللقطة الصحيحة. بينما كان هذا يحدث، ظهر فجأة ثعبان البحر موراي من اللون الأزرق خلف العاري. لقد صدمت لفترة من الوقت، لكنني قررت أنها ستكون مقطوعة موسيقية رائعة.

"مرت بضع دقائق، ولدهشتي ظهر عاري آخر خلف الآخر مباشرة، ربما للتزاوج. كان وجود كل من العراة وثعبان البحر موراي بمثابة مفاجأة مزدوجة بالنسبة لي.

"قررت بعد ذلك الانتظار لفترة أطول حتى يظهر العراة في الإطار مع زئير ثعبان البحر من الخلف. استغرق الأمر حوالي 30 دقيقة للحصول على هذه اللقطة، وكان الأمر يستحق ذلك تمامًا.

تم التقاطها بكاميرا Olympus Tough TG-4، ومبيت Olympus PT-056، والفلاش الداخلي، وISO 200، f/6، 1/200

يعلق مارتن إيدج: "أحد الأشياء المفضلة لدي في المنافسة. يشغل فم الموراي ورأسه أكثر من 50% من إطار الصورة، وهو ما يكون خارج نطاق التركيز، لكن النتيجة هي عرض رائع للضبابية التي لم أكن لأصدق أبدًا أنها ستنجح ضد العراة.

العين اليسرى الناعمة للموراي مع أسنان الموراي البيضاء اللامعة باتجاه الأسفل تكمل هذه الصورة ولكن لا يزال هناك المزيد في المستقبل! يبدو العراة وكأنهم يخططون للهروب في اتجاهات مختلفة. صورة واحدة رائعة!

الفئة 9 – الزاوية العريضة للمياه البريطانية / أفضل مصور بريطاني تحت الماء لهذا العام: جرانت توماس (المملكة المتحدة) – طيور الحب

"لقد كنت مفتونًا دائمًا بالإفراط في العمل تصوير، يربط العالم الأرضي اليومي الذي نعرفه جميعًا بالأسرار الأقل شهرة تحت الماء.

"اخترت بحيرة لوخ لوموند كموقع لالتقاط هذه اللقطة نظرًا لمناظرها الخلابة وإمكانية الوصول إلى المياه والبجع الودود. كانت فكرتي الأولية هي تصوير لقطة منفصلة لبجعة واحدة تتغذى تحت سطح الماء، ولكن عندما لاحظت مدى ارتياحهم حولي، كنت واثقًا، مع بعض الصبر، من أنني أستطيع الحصول على تلك اللقطة السحرية للاثنين.

"كان الوقت منتصف النهار، والشمس عالية في السماء.

خاضت ببطء في المياه الضحلة، مما أتاح للبجع أن يشعر بالارتياح لوجودي.

"عندما بدأوا بالبحث عن الطعام تحت خط الماء، كان علي أن أنتظر تلك اللحظة المثالية من التزامن. "

تم التقاطها باستخدام كاميرا Canon 5D MkIII، وعدسة Tokina مقاس 10-17 مم، ومبيت Ikelite، وومضتين Inon Z240، وISO 125، f/14، 1/80.

يعلق مارتن إيدج:  "لقد أعجبت لجنة التحكيم عندما شاهدنا هذه الصورة لأول مرة، ولكن، كما تعلم، يمكن أن تتغير الآراء. في هذه الحالة، أصبحت صورة البجع أفضل وأفضل على مدار أيام التحكيم. "

الفئة 9 - الزاوية العريضة للمياه البريطانية (إشادة كبيرة) / أفضل مصور فوتوغرافي بريطاني واعد في U/W لهذا العام: توني ستيفنسون (المملكة المتحدة) - كم عدد البايك؟

"أعيش في منطقة إيست ميدلاندز بعيدًا عن البحر، ونتيجة لذلك، فإن الكثير من عمليات الغوص التي أقوم بها تتم في المحجر الموجود في ستوني كوف، وهو مركز الغوص الوطني في المملكة المتحدة.
"أنا أحب تصوير سمك الكراكي، وفي هذا الغوص تحديدًا خلال عطلة عيد الفصح، كانت "مجموعة" من الذكور تبحث عن رفيقة. بمجرد العثور على واحدة، طاردوها بلا هوادة، وكانوا مذهولين تمامًا لجذب انتباهها.

"لقد سمح لي هذا بالاقتراب من السمكة وملء الإطار والسعي للحصول على قدر كبير من التواصل البصري الجيد. لقد سررت بالنتائج. آمل أن أكون قد أوضحت أن الغوص الداخلي في المملكة المتحدة يمكن أن يلقي بعض المشاهد المذهلة التي من دواعي سروري مشاهدتها وتصويرها.

تم التقاطها باستخدام عدسة Olympus OM-D E-M10 MkII، وعدسة عين السمكة Panasonic Lumix G مقاس 8 مم، ومبيت Nauticam NA-EM10 Mark 11، ومصباحين Inon Z240، وISO 200، f/4.5، 1/125.

يعلق بيتر رولاندز قائلاً: "لم تكن تنقصنا صور الرمح التي يمكن النظر إليها، ولكن هذه الصورة أسرتنا جميعاً. ومع ذلك، فقد اتفقنا على أن لمسة من الضوء الإضافي (أو تفتيح Photoshop) على الشخصية المركزية كانت ستساعد.

الفئة 10 – المياه البريطانية الكلية: هينلي سبايرز (المملكة المتحدة) – معركة تومبوتس

"هذان الطائران اللذان لا يقبلان بعضهما البعض، بل يخوضان معركة شرسة حول حقوق التزاوج. الصيف البريطاني هو موسم التزاوج بين أسماك تومبوت والمنافسة شرسة.

"ذهبت للغوص تحت رصيف سواناج بحثًا عن هذه الأسماك الجذابة، وكنت سعيدًا بالعثور على واحدة ذات علامات الوجه الزرقاء المزخرفة المصممة لجذب الشريك. ولدهشتي وعجبي، سرعان ما انضم إليه ذكر آخر، وبدأا في الشجار.

"في مرحلة ما، هدأ الغبار وبقيا بلا حراك، وفكوكهما مقفلتان معًا، لفترة كافية بالنسبة لي لالتقاط هذه الصورة. لقد كان لقاءً محظوظًا جدًا ويسعدني أن أتمكن من مشاركته من خلال هذا صور".

تم التقاطها بكاميرا Nikon D7200، وعدسة Nikon مقاس 60 مم، ومبيت Nauticam NA D7200، وومضتين Inon Z240، وISO 100، f/4.5، 1/125^th

يعلق بيتر رولاندز:  "من قال أن الأسماك البريطانية تفتقر إلى اللون والشخصية؟ لقد نجحت هذه اللقطة في جميع الأماكن الصحيحة. حاد عند الحاجة، وغير واضح عند عدم الحاجة. إنه يركز ويكافئ عين المشاهد.

الفئة 11 – اتفاق المياه البريطانية: فيكي باينتر (المملكة المتحدة) – ختم سكراتشي

"لقد حظيت بعطلة نهاية أسبوع مجانية، لذا أخذت مساحة في اللحظة الأخيرة في رحلة النادي إلى جزر فارن، موطن الآلاف من الفقمات الرمادية (المعروفة أيضًا باسم الفقمات الأطلسية). كل خريف يولد مئات الجراء هناك.

"لقد وصلنا قبل ذلك بقليل، ولكن لا يزال هناك الكثير من الفقمات الأصغر سنًا التي تحرص على التفاعل واستكشاف هؤلاء الغواصين الغريبين. تم التقاط هذه الصورة في عملية الغوص الثانية لهذا اليوم، عندما كان صديقيان بمثابة مغناطيس للختم وكان لدينا بعض اللقاءات المجيدة.

"من الواضح أن هذا الفقمة كان لديه حكة في الخدش، لأنه في وقت ما كان مستلقيًا على ظهره في انتظار فرك بطنه، وبينما كنا نتركه، كان يخدش ذيله جيدًا، ويسحب بعض الأشكال المثيرة للاهتمام في هذه العملية . لا بد أن هذا أدى إلى الابتسامة الراضية التي يبدو أنه يرتديها!

تم التقاطها بكاميرا Power Shot S110 من Canon، Ikelite: مبيت 6242.11 صغير الحجم للغاية، ISO 160، f/2.8، 1/500

يعلق مارتن إيدج: “صورة تم تنفيذها بشكل جيد للغاية؛ الإضاءة والتركيز والتكوين جيد جدًا. لقد انجذبت إلى الانعكاس الموجود على الجزء الخلفي من هذا الختم. فائز مستحق."

النتائج الكاملة

النتائج الكاملة وتفاصيل الكتاب السنوي لعام 2018 UPY  يمكن

يمكن العثور عليها في Underwaterphotographeroftheyear.com

© حقوق الطبع والنشر لجميع الصور للمالك المعني / UPY 2018