كوستو في الفيلم

قبل أن يُعرض عليك أداء دور جاك إيف كوستو، ماذا كنت تعرف عن الرجل وحياته؟

قصته أعادتني إلى الطفولة. كان كوستو حاضرًا جدًا، وكذلك أفراد طاقمه. كانت القنوات التلفزيونية في فرنسا قليلة جدًا في ذلك الوقت، لذلك أصبح من يظهر على شاشة التلفزيون موضوعًا واضحًا للحديث للجميع.
بسبب الموسيقى البطولية للأفلام الوثائقية والصور المذهلة التي عرضتها، كانت مغامرات الكابتن كوستو بمثابة حلم للأطفال في عمري.
وعلى الرغم من وجود أسماك القرش، على سبيل المثال، لم يبدو الأمر خطيرًا أبدًا، فقط ممتع ومثير، تقريبًا مثل الاستمرار منتجعات مميزة!
إنه حقًا شيء يتعلق بالأجيال. التقيت مؤخرًا في إيطاليا ببعض الصيادين الذين أخبروني أنهم كانوا يلعبون دور كوستو أو فالكو مثلما كنت أفعل عندما كانوا أطفالًا في بورتوفينو بالقرب من جنوة.
عندما أخبرتهم أنني كنت أقوم بذلك الأوديسة، لقد كان شيئاً مهماً جداً بالنسبة لهم.

هل ساهم ذلك في قرارك بقبول الدور؟

أتذكر اللحظة التي اتصل بي فيها وكيل أعمالي للحديث عن الفيلم. كنت في لندن أقف خارج المسرح، ولم أتردد للحظة!
زاوية الفيلم لم تكن كما كنت أتوقع. لقد سمعت أنه سيكون نوعًا من السيرة الذاتية لكوستو، منذ شبابه وحتى وفاته.
كان جيروم سال (المخرج) قد عمل بالفعل على القصة كثيرًا وأدرك أن العثور على ممثل قادر جسديًا على لعب الشخصية على مدى 60 عامًا سيكون أمرًا معقدًا وأكثر تكلفة. أعتقد أيضًا أن الأمر كان سيكون مملاً بعض الشيء.
وكانت فكرة تركيز القصة على العلاقة بين كوستو وولديه، فيليب وجان ميشيل، هي الاختيار الصحيح.
ومن الواضح أن ذلك كان يعني تخطي بعض المواضيع الأساسية، مثل اختراعه للرئة المائية في الأربعينيات من القرن الماضي، مما مكن الغواصين من التنفس تحت الماء، أو صناعة أفلامه الأولى، التي أدت إلى انتصار العالم. العالم الصامت في كان عام 1956، أو الجزء الأخير من حياته بعد وفاة فيليب، والذي كان مهمًا جدًا من الناحية البيئية.
على الرغم من أنني كنت محبطًا في البداية، حيث كنت أقول لنفسي بأنانية أن ذلك يلغي إمكانيات التمثيل، إلا أنني لم أفكر في ذلك عندما شاهدت الفيلم.
يمكن العثور على جوهر جاك إيف كوستو في الأوديسةبكل عيوبه وصفاته وتناقضاته وعلاقته بأهله.

كيف استعدت للدور؟

لقد شاركت بعض السمات الجسدية مع كوستو، طويل القامة وطويل القامة، نفس الشكل للأنف. بالنسبة لهذا النوع من التدريب، يجب على المخرجين والممثلين أن يفهموا بسرعة كبيرة أن ما نقدمه للجمهور هو إحساس، وميض شخصية، وليس تقليدًا.
قد أبدو مثل كوستو تمامًا، لكني آمل أن يظهر نوع من الحقيقة والإخلاص، وآمل على وجه الخصوص أن يقتنع به أولئك الذين عرفوه.
مع كوستو، الحجم الهائل للمواد الموجودة يكاد يكون هائلًا! أولاً، هناك جميع أفلامه الوثائقية التي ظهر فيها. ثم هناك العديد من الكتب، وخاصة المجلد الضخم لفرانك ماتشو مخرج سينمائي يدعى كوستووالتي تتميز بكونها سيرة ذاتية يمكن رؤيتها من خلال أفلامه.
تبدأ القصة بأول أفلامه بالأبيض والأسود، ثم تقترب العالم الصامت وكذلك جميع حلقات البرامج التلفزيونية. كل ما صوره كوستو مُدرج ومختلط بعناصر عن حياته. انها آسرة.
قرأت أيضا كتابه الخاص كوستو، وصيتي: الإنسان والأخطبوط والأوركيد، وهو نوع من البيان البيئي العظيم. وهناك كتاب جيد جدًا باللغة الإنجليزية بعنوان The Sea King للكاتب براد ماتسن، وهو كتاب موضوعي للغاية.
لمدة عام كامل قبل التصوير، قمت حرفيًا بالتهام أي شيء يتعلق بكوكوستو لتغذية إلهامي.
تم العمل على الأزياء والمكياج من خلال مشاهدة الصور مرارًا وتكرارًا. دفعني جيروم سال إلى الاستماع إلى تسجيلات صوت كوستو، لكنني تخليت عن فكرة محاولة تقليده، وركزت أكثر على إيقاع حديثه.
كان التقاط النطاق الصوتي وإعادة إنتاجه يعني الكثير من الوقت والعمل، مع المخاطرة بفقدان بعض الجوانب الأكثر أهمية في كوستو: مزيج من الكاريزما والأنانية الشرسة ولكن أيضًا قدرة مذهلة على نقل الطاقة وفكرة الحرية إلى آحرون.
لقد كان شخصية ضعيفة من حيث كرهه للصراعات وطريقة هروبه من التوترات العائلية أو المهنية، لكنه كان من الممكن أن يقنعك باتباعه إلى نهاية العالم أو إخراج دفتر شيكاتك لتمويل مشاريعه!

لقد كان أيضًا رجلاً بنى حلمه مع زوجته الأولى سيمون.

نعم، معها وبدونها في نفس الوقت، وهي إحدى المفارقات التي تجعله مثيرًا للاهتمام. هذا الاختيار الأناني للحرية قام به كلاهما.
مهما قال أي شخص أو ما نعرفه عنهم، فإن سيمون وجاك إيف كانا زوجين واختارا هذه الحياة المذهلة التي تسافر حول العالم. ويكشف الكثير عنهم.
في البداية، يفرضون أسلوب الحياة هذا على أطفالهم، الذين يتبعونهم بأفضل ما يستطيعون، ولا يتعلمون القراءة إلا في سن الثامنة، ويعيشون مثل المتوحشين الصغار.
وعندما أراد الوالدان السفر إلى أماكن أبعد، تم إرسال الأولاد إلى مدرسة داخلية. اختار سيمون هذه الحياة الغريبة، وبعد ذلك بقي بمفرده على متن السفينة كاليبسو مع الطاقم.
لم يسبق لي أن قمت بعبور البحر بشكل صحيح، بل أبحرت بشكل أساسي بالقرب من الساحل. من أجل الفيلم، ذهبنا إلى القطب الجنوبي، وعبر ممر دريك، أحد أخطر البحار في العالم. لقد فهمت على الفور - الإثارة التي أشعر بها في البحر، دون أدنى قطعة أرض في الأفق، الحرية الكاملة - شعرت بها في جسدي.
أخبرنا غواصو كوستو، على سبيل المثال فرانسوا سارانو، أنهم توقفوا في نهاية إحدى الرحلات الاستكشافية في ميناء وسط عاصفة قبالة ساحل نيوزيلندا. لقد منحوا أنفسهم ما يكفي من الوقت للتزود بالوقود وإعادة تخزين الإمدادات الغذائية، ثم انطلقت كاليبسو مرة أخرى في وسط العاصفة. لم يرغب جاك إيف ولا سيمون في البقاء في الميناء.
أعتقد أنهما كانا في أعماقهما يهربان من بقية البشرية، على الرغم من أنه قضى جزءًا من حياته في الذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية للعثور على المال لتمويل هذه الرحلة.

كيف تمكنت من تحقيق اللياقة البدنية مثل كوستو؟

لقد كان نوعا ما من الفشل بالنسبة لي.
أعتقد أن الممثل الأمريكي (ماثيو ماكونهي، على سبيل المثال) ربما كان سيدفع القارب إلى أبعد من ذلك. كان الأمر الصعب مع كوستو هو أنه كان علي أن أكون نحيفًا للغاية، لكن في الوقت نفسه، كان علي القيام بأشياء بدنية للغاية مثل الغوص. المشكلة هي أنك ضعيف تحت وزن معين.
اضطررت للسباحة تحت الماء وأنا أحمل هذه الأسطوانات الثقيلة جدًا، مع تصوير لمدة 14 ساعة يوميًا، لذلك كنت بحاجة إلى طاقة كافية. لقد فقدت 10 كجم بسرعة كبيرة، دون أن أرتدي المزيد أثناء التصوير. في الواقع، أجرى جيروم مراقبة دائمة لوجباتي لأنه كان يعتقد أنني ضخمة جدًا!
أنا أمارس الوزن العادي-السلامه اولا وكان من المفترض أن يكون جسدي مثل الغواص، أكثر رشاقة من العضلات.
منذ أن كنت طفلاً، بمجرد دخولي إلى حمام السباحة أو البحيرة أو البحر، أقضي وقتي تحت الماء. لقد وصلت إلى عمق 3 أو 4 أمتار عن طريق الزفير. لكن لم يخبرني أحد قط أن كل ما علي فعله هو وضع بعض أسطوانات الهواء لكي أتنفس وأكون أسعد الرجال!
بالنسبة لـ "الأوديسة"، كان علي أن أتعلم بشكل احترافي بالطبع. كان علينا أن نحصل على شهادة غواص ترفيهي ولكن أيضًا شهادة غواص تجاري لأننا كنا نغوص من أجل العمل. وهذا يعني إجراء فحص طبي شامل للغاية واختبار غوص لمدة أربعة أيام، وهو ما يجب على الغواصين في منصات النفط إجراؤه. أنا فخور جدًا بهذا المؤهل.
المشكلة الوحيدة جاءت خلال الدرس الأول (مع بيير نيني، الذي يلعب دور فيليب، المخرج ومساعده). كنا في ميناء مرسيليا الصناعي، في مياه قذرة للغاية. لم نتمكن من رؤية لدينا معلمالذي كان على بعد متر واحد فقط، وكنا نقف وسط الطين والطمي والزيت.
كان علينا أن نقوم بتمارين حيث كان علينا خلع أقنعتنا تحت الماء، وأصبت على الفور بعدوى في العين. مريع!
ولحسن الحظ، ذهبنا خلال الأيام القليلة التالية للغوص في الجزر القريبة وتمكنا من الاستمتاع قليلاً في نفس الوقت. أود أن أشيد بالأشخاص الرائعين الذين دربونا، ولا سيما فيليب لو مونير، وجميعهم يتمتعون بالهدوء والكفاءة واللطف بشكل لا يصدق.
كان الغوص بمثابة الوحي بالنسبة لي. ذهبت لتسلق الجبال خمسة أيام صيف واحد، كان علي أن أتدرب كمقاتل في أفلام أخرى، وكنت أمارس رياضة ركوب الخيل بانتظام منذ أن كنت طفلاً. ولكن مع الغوص، التقيت بأشخاص مختلفين تمامًا.
إنهم جميعاً محبون للطبيعة مسالمون وهادئون، ومطمئنون في سرعتهم لمساعدة زملائهم في الغوص.
لم يكن هؤلاء المحترفون معنا طوال فترة التصوير، لكن وجودهم في البداية، في كرواتيا، مع الشمس والمياه الدافئة والمناظر الطبيعية الرائعة، ساعد الطاقم بأكمله - الممثلين والفنيين - على تكوين رابطة وثيقة.
تم استخدام كرواتيا لتصوير الريفييرا الفرنسية في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، كنوع من الجنة المفقودة قبل وصول الخرسانة - إنها جزء من البحر الأبيض المتوسط ​​تم الحفاظ عليه، وهي قديمة الطراز بعض الشيء. كان لكل ذلك إحساس غريب وساحر بالعودة بالزمن إلى الوراء.
ثم ذهبنا إلى جنوب أفريقيا، لكن الأمر مختلف تمامًا: كيب تاون تشبه استوديوًا ضخمًا حيث يمكننا إعادة إنشاء المشاهد في باريس، نيويورك أو مرسيليا.

كيف يمكنك تعريف الفيلم؟

الأوديسة بالتأكيد ليست سيرة حياة للكابتن كوستو. إنه يظهر أن صناعة النفط مولت أعماله المبكرة، وأنه وافق على تسويات مع القنوات التلفزيونية الأمريكية حتى تمول أفلامه، وأن علاقته بالحياة البرية تقلبت، وأن ضميره البيئي الحقيقي قد استيقظ في وقت لاحق. قد يفاجئ هذا الجمهور الذي لديه صورة مختلفة تمامًا عن كوستو.
هناك طريقتان محتملتان للنظر إلى الرجل. الأول هو الإعجاب ولكنه أساسي - شخصية محبوبة جدًا ولكننا لا نعرفها حقًا.
الطريقة الثانية فاجأتني وأزعجتني. من بين قسم معين من الأنواع الفكرية الأكثر وعيا، هناك نوع من الرغبة في تدمير الأيقونة.
على سبيل المثال، يصر بعض الناس على ربط كوستو بمعاداة السامية الصريحة لأخيه بيير أنطوان، الذي كتب بعض الأشياء المروعة. هؤلاء الناس مضللون تماما.
وفيما يتعلق بالبيئة، فقد اعترف بأخطائه من خلال الذهاب بعيداً في الاتجاه المعاكس، ونجح في الحصول على تعليق لحماية القطب الجنوبي على مدار الخمسين عاماً القادمة.
لقد كان من أوائل الأشخاص الذين أطلقوا أجراس الإنذار التي يسمعها جميع الأشخاص المطلعين تدق اليوم.
عندما أخرج فيلم "العالم الصامت"، لم تكن لديه أي فكرة عن مدى تعرض المحيط للخطر، ولكن في بداية الستينيات، كان كوستو هو من جعل العلماء في معهد موناكو لعلوم المحيطات يوافقون على عدم دفن النفايات النووية. في قاع المحيط.
إنه بطل حقيقي للبشرية، ولم تُسمع رسالته عمليا. كل ما تقوله المنظمات الدولية عن التصنيع، والإفراط في صيد الأسماك، والاحتباس الحراري - كان كوستو أول من تحدث عن هذه الأمور.
لذا فإن محاكمته بسبب قلة الوعي البيئي أمر غبي ولا أساس له من الصحة، والحديث عنه من خلال هذا الفيلم هو وسيلة بالنسبة لي لإعادة رسالته إلى قلب النقاش.
لكن هذا لا يمنع الفيلم من إظهار كوستو من كل زاوية.

لقد كان مجرد إنسان إذن؟

نعم بالتاكيد. بالتأكيد كان لديه أخطائه. في حياته الخاصة كان زير نساء، وكان له علاقات مع العديد من النساء أثناء أسفاره.
الجزء الذي لا أجد عذرًا له هو علاقته بأطفاله، فقد وجدت أوجه تشابه مع الطريقة التي كان والدي معي بها. لقد كانا رجلين قادرين على تقاسم كل الإثارة وقيمة عملهما معك، ولكن في الوقت نفسه تخليا عنك لأنهما نادرًا ما كانا معك، وعلى وجه الخصوص، كرها حقيقة أنك تعديت على أراضيهما من خلال أن تصبح منافسًا. .
كان لدى كوستو نوع من الحب الأبوي العاطفي لفيليب، لكنه عبر عن ذلك بإظهار قسوة كبيرة. إنه يحبه، لكنه يريد أيضًا معاقبته على موهبته.
بعض المشاهد كانت مزعجة جدًا بالنسبة لي. أفكر في تلك التي يلتقي فيها الأب والابن في مطعم في لوس أنجلوس. سمعت بصوت فيليب نوع الاتهامات المضادة التي كان من الممكن أن أوجهها إلى والدي. ومع ذلك، كنت أنا من يجسد نفس الأشياء التي كرهتها!
وفيما يتعلق بانتهازية كوستو المالية، يجب أن أعترف بأنني أفهم ذلك. لقد كان بحاجة إلى الكثير من المال ليعيش هذا الحلم الذي أفاد الكثير من الناس.
وسرعان ما أدرك أنه كان أهم وأبرز ترس في آلة الإعلام. احتاجت هذه الملحمة إلى بطل ووضع نفسه في المركز - ربما من خلال النرجسية، هذا صحيح، ولكن أيضًا من خلال معرفة أن الناس بحاجة إلى نقطة مرجعية حتى تكون قابلة للتطبيق.
وعندما ذهب إلى أمريكا للتفاوض بشأن الملايين مع شركات التلفزيون، كان ذلك بسبب أن صناعة النفط قطعت موارده المالية. أعتقد أن هذه قصة رائعة، لأن ذلك كان عندما بدأت مغامرة جديدة أعادته إلى مركز مهنته الحقيقية.
لم يكن كوستو مجرد مستكشف تحت الماء، بل كان مخرجًا سينمائيًا، ومنذ ذلك الحين ركز اهتمامه على عالم البحار تصوير، صنع كاميراته الخاصة، واخترع الأشياء. قال لويس مال نفسه إنه تعلم الكثير من العمل مع كوستو.

بالحديث عن صانعي الأفلام، كيف تصفين جيروم سال؟

جيروم هو حرباء حقيقية، وذلك بفضل ذكائه. إنه مثقف، يمكنك التحدث معه عن الفلسفة لساعات أو مناقشة نظريات حول شخصية ما، لكنه أيضًا رجل أفعال، وصانع قرار، وقائد مجموعة.
كان جيروم الذي التقيت به في البداية أثناء تناول كوب من الشاي لمناقشة المشروع هو جوهر الدقة. عندما ذهبنا للتدريب كغواصين، اكتشفت أنه كان دائمًا على استعداد لمواجهة التحدي.
أثناء التصوير، كان جيروم دائمًا أول من يرتدي بذلة الغوص، حتى عندما لم يكن من الضروري له الغوص. وهو أيضًا صانع أفلام، ولا يوجد الكثير من الأشخاص القادرين، من ناحية، على تصوير مشاهد حميمة للغاية من الناحية النفسية بين شخصيتين، ومن ناحية أخرى، إطلاق أنفسهم في أشياء واسعة النطاق بالطائرات، أو رجال تحت الماء تحيط بهم أسماك القرش.
إنه يظل دائمًا غير منزعج تمامًا - في الواقع إنه يحب ذلك.

وبيير نيني الذي يلعب دور الابن فيليب؟

مثلي، كان بيير يلعب شخصية أراد تطويرها بشكل مطول والدفاع عنها. أنا معجب به كممثل بشكل كبير، فهو يتمتع ببراعة وذكاء لا يصدقان. إنه مغامر سريع ومضحك وحساس.
لقد كان مؤثرًا جدًا أن أجد نفسي في علاقة أبوية تقريبًا مع ممثل يشبه إلى حد كبير ما كنت عليه في نفس عمر 25 عامًا.
بيير متطلب للغاية مع نفسه، وفي هذه الحالة، أراد أن يخلق شخصًا حقيقيًا، ليجعل فيليب بطلاً. لقد عمل على لياقته البدنية أيضًا، وكان غواصًا مقدامًا. كنت أشعر بالغيرة منه تقريبًا. لقد كان فيلمًا عن كوستو، بعد كل شيء، وكان هو الشخص الذي تمكن من السباحة مع أسود البحر وأسماك القرش!

قد تكون سيمون كوستو، التي تلعب دورها أودري توتو، شخصية جديدة بالنسبة للجمهور.

عندما شاهدنا الفيلم وأضاءت الأضواء في القاعة، التفتت إلى أودري على الفور وقلت لها: "أرفع لك القبعة". إنها غير عادية في هذا الدور - فقد تمكنت من خلق شخصية سيمون بطريقة فريدة ودقيقة للغاية.
عرفت أودري كيف تستمد الإلهام من سيمون الحقيقية، على الرغم من وجود عدد قليل جدًا من الكتب أو الوثائق عنها. لقد كانت ابنة أميرال، وبالتالي فتاة بحرية، فتاة من الطبقة المتوسطة اختارت ترك المجتمع.
عانت سيمون أيضًا من الألم في زواجها، ولإغضاب كوستو، قررت البقاء على متن كاليبسو، لقيادة القارب، كرئيسة للطاقم.
كل هؤلاء الرجال كانوا يحترمونها حقًا، بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة، لا يمكن المساس بها.
عرفت أودري كيف تصور التطور النفسي لسيمون: فهي تمر عبر الفيلم وهي تزداد مرارة، لكنها تظل لطيفة ولطيفة. أحببت أدائها!
وهي واحدة من تلك الممثلات القادرات على الانتقال من الجمال الرائع إلى شيء مدمر للذات. كانت سيمون كوستو امرأة ذكية للغاية، وكانت دائمًا منتبهة جدًا لما يحدث حولها، ولكنها كانت أيضًا قادرة على الصلابة. أعتقد أن أودري لديها شيء قريب جدًا من ذلك.

لقد عملت لمدة 40 عامًا مع بعض المخرجين العظماء، ماذا تعني لك الأوديسة؟

الأوديسة لم يكن مجرد فيلم قديم - لقد اقتربنا جميعًا من القصة، وهذه العائلة، وهذه المغامرة، من مسافة قريبة.
بالطبع كنا نلعب شخصيات، لكن شخصيات نعرفها، أو بعد مقابلة الأشخاص الذين عرفوها. بالنسبة لي كان هناك عامل الذروة في كل هذا.
وفي نهاية الفيلم، أبكي على وفاة ابني فيليب، وابني الآخر جان ميشيل، جالسين على مقعد يطل على المحيط. بصراحة، في تلك اللحظة، كنت أبكي حقًا من أجل فيليب.
لم أكن بحاجة للتفكير بأحبائي، وهو أسلوب يستخدمه الممثلون للبكاء على الشاشة. هذه القصة أصبحت قصتي. كان حزني هو حزن كوستو على ابنه. وهذا لم يحدث لي من قبل.
من النادر جدًا أن تتاح له فرصة لعب شخصية خلال هذه الفترة الطويلة من حياته، بين سن 37 و70 عامًا. وكانت كل مهارات الماكياج التي قام بها ريك فيندلاتر لتحقيق ذلك استثنائية.
بالنسبة لي، كانت الأوديسة إنجازًا عظيمًا. إنه نوع الفيلم الذي حلمت بصنعه عندما اكتشفت السينما لأول مرة: فيلم ملحمي واسع النطاق.
وأنا مقتنع بأن أغلى الأشياء في الحياة، أكثر من الإنجازات الشخصية، هي السفر واللقاءات. لقد كنت مدللًا بشكل خاص في هذا الصدد.

لامبرت ويلسون، 58 عاماً، بدور جاك كوستو. ولد الممثل في باريس وهو نصف فرنسي ونصف أيرلندي. كان أول فيلم روائي طويل له هو Five Days One Summer عام 1981 وقد أخرج العديد من الأفلام مع مخرجين فرنسيين بالإضافة إلى أفلام باللغة الإنجليزية منها Matrix Reloaded وMatrix Revolutions وCatwoman.

سيتم عرض فيلم The Odyssey في دور السينما في المملكة المتحدة في 28 يوليو 2017