جيري بويلان، قائد الفريق تصور لوح الغوص الذي قتل 34 شخصًا في حريق قبالة جزيرة سانتا كروز، كاليفورنيا في عام 2019، وجهت إليه هيئة محلفين فيدرالية كبرى لائحة اتهام بتهمتي سوء السلوك في البحر (المعروف باسم "القتل غير العمد للبحارة") والإهمال الجسيم أثناء الخدمة.
وفي سبتمبر/أيلول، رفض قاضٍ فيدرالي لائحة اتهام سابقة لبويلان. كما ورد في ديفرنت - ولكن ذلك كان بسبب فشلها في تضمين تهمة الإهمال الجسيم.
ويتحمل بويلان (68 عاما) المسؤولية في لائحة الاتهام عن سلسلة من الإخفاقات التي يواجه فيها عقوبة السجن لمدة تصل إلى 10 سنوات في حالة إدانته. وهو متهم بأنه كان أول من تخلى عن السفينة من بين أفراد الطاقم الخمسة الناجين تصوربينما ظل 33 راكبًا وأحد أفراد الطاقم محاصرين أسفل الطوابق نتيجة لعدم كفاية طرق الهروب.
وجاء في لائحة الاتهام أن بويلان "تصرف بتجاهل متعمد أو متهور للحياة البشرية من خلال الانخراط في سوء السلوك والإهمال الجسيم وعدم الاهتمام بواجباته".
كان معظم أفراد الطاقم جددًا أو لديهم خبرة أقل من عامين، وبحسب النيابة، لم يتعرض أي منهم لأي حريق السلامه اولا أو أجريت التدريبات.
بويلان متهم أيضًا بالفشل في نشر مراقبة ليلية متجولة على القارب. كان جميع أفراد الطاقم نائمين عندما اندلع الحريق في الساعات الأولى من الصباح، على الرغم من أن بويلان كان على علم بحدوث مثل هذا الحريق أيضًا. تصورالسفينة الشقيقة في العام السابق.
عندما استيقظ أحد أفراد الطاقم ليجد نارًا ودخانًا على السطح الرئيسي، ورد أن الإجراء الأول الذي اتخذه بويلان هو إصدار أمر للطاقم بمغادرة السفينة، وهو ما فعلوه، بدلاً من استخدام نظام PA لتنبيه الركاب. صرح أحد الرجال الذين أرادوا الذهاب لمساعدة أولئك الذين بقوا أدناه أن بويلان أخبره أنه لا يمكن إنقاذهم.
ومن المتوقع أن يمثل بويلان أمام المحكمة للرد على الاتهامات خلال الأسابيع القليلة المقبلة.
خلال أيام من الحريق تصوركان مالكو Glen & Dana Fritzler وشركتهم Truth Aquatics رفع دعوى في المحكمة الفيدرالية بموجب قانون بحري قديم لتجنب الاضطرار إلى تعويض أسر الضحايا.
لكن أقاربهم رفعوا دعاوى ضدهم وكذلك ضد خفر السواحل الأمريكي، المسؤول عن تفتيش السفن التجارية. لقد أصبح خفر السواحل أكثر صرامة قواعد السلامة من الحرائق للوحات المعيشة منذ الحادث المميت.
وقالت عائلات بويلان في بيان: "كان من الممكن منع هذه المأساة تمامًا، وبسبب إهماله وتقاعسه، فقد 34 شخصًا وتغيرت حياتنا إلى الأبد".
تحديث: اعترف بويلان بالذنب في التهم الجديدة في 10 نوفمبر. وكان من المقرر إجراء المحاكمة في 20 ديسمبر/كانون الأول في المحكمة الجزئية الأمريكية في لوس أنجلوس.
أيضا على ديفرنيت: أحواض قوارب الغوص المشتعلة, غواصون يهربون من حريق على متن سفينة نجاة في البحر الأحمر, وفاة امرأة في حريق على متن سفينة بحرية بالبحر الأحمر,
