صدر حكم بالسجن لمدة أربع سنوات على جيري بويلان، قبطان سفينة الغوص في كاليفورنيا تصور، والتي توفي فيها 34 شخصًا عندما اندلع حريق على متنها في الساعات الأولى من يوم 2 سبتمبر 2019.
وسيتعين على بويلان (70 عاما) أيضا أن يقضي ثلاث سنوات أخرى تحت الإفراج تحت الإشراف، في قرار من المرجح أن يجعل قباطنة قوارب الغوص أكثر وعيا من أي وقت مضى بآثار الفشل في مراعاة قواعد السلامة في البحر.
اقرأ أيضا: انتقادات حادة لتقاعس خفر السواحل في ذكرى تأسيسه
الحد الأقصى لعقوبة جريمة قتل بحار عن طريق الإهمال الجسيم هو السجن لمدة 10 سنوات. إن جريمة قتل سيمان هي قانون سابق للحرب الأهلية تم وضعه لمحاسبة القباطنة وأفراد الطاقم عن الكوارث في البحر، وكان بويلان مذنب في محاكمة أمام هيئة محلفين العام الماضي.
وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، جورج وو، عند إصدار الحكم، إنه أخذ في الاعتبار عمر بويلان وصحته، وحقيقة أن خطر تكرار الأمر بعيد، والحاجة إلى العقاب والردع لتجنب تكرار مثل هذا الحادث مرة أخرى.
وقال القاضي إنه على الرغم من أن سلوك بويلان كان متهورًا، إلا أنه لم يكن ينوي ارتكاب جريمة. لقد وجد الكابتن السابق "نادمًا بشكل لا يصدق"، ووصف الحكم بأنه من أصعب الأحكام التي نفذها.
الشهر الماضي كان لديه رفض استئناف بويلان لإعادة المحاكمة، حسبما ورد ديفرنت.
محنة للعائلات
المدمر تصور يُعتقد أن الحريق قد بدأ في صندوق قمامة، على الرغم من عدم إثبات السبب بشكل قاطع، لكن الحادث أدى إلى عدد من التغييرات في اللوائح البحرية الأمريكية.
تم العثور على بويلان مذنبًا بالفشل في إعداد الدورية المتجولة المطلوبة طوال الليل على متن الطائرة، أو تدريب طاقمه على الإجراءات التي يجب اتباعها في حالات الطوارئ. حوصر ثلاثة وثلاثون ضيفًا وأحد أفراد الطاقم الذين كانوا ينامون جميعًا في غرفة واحدة بطابقين أسفل الطوابق مع انتشار الحريق والدخان.
وكان بويلان، الذي كان نائماً مع أربعة من أفراد طاقمه، أول من تخلى عن القارب المشتعل، وعلق الادعاء بأنه بقيامه بذلك أظهر "جبناً لا يغتفر". وقد تبعه الطاقم الأربعة الآخرون تصور ونجا أيضا.
وقد ثبت أن الإجراءات المطولة التي استغرقت خمس سنوات كانت بمثابة محنة لأسر الضحايا. في العام التالي للحريق، تم توجيه الاتهام إلى بويلان بـ 34 تهمة قتل بحار، مما يزيد من احتمال الحكم عليه بالسجن لمدة 340 عامًا.

وقد نجح محاموه في تقليص هذا الأمر إلى تهمة واحدة بتعريفة مدتها 10 سنوات، ولكن تم إلغاء هذا في حد ذاته في عام 2022 من قبل القاضي وو، على أساس أنه لم يحدد أن بويلان تصرف بإهمال جسيم.
ثم عُقدت جلسة استماع أخرى أمام هيئة المحلفين العام الماضي، ادعى بويلان خلالها أنه كان يبكي كل يوم منذ الحريق، وقال: "أتمنى أن أعيد الجميع إلى المنزل آمنين، أنا آسف للغاية".
"إلقاء اللوم على الرئيس"
وكان فريق بويلان القانوني قد سعى إلى الحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات تحت المراقبة، منها ثلاث سنوات يقضيها تحت الإقامة الجبرية، لكن أقارب الغواصين طالبوا القاضي بفرض العقوبة الكاملة البالغة 10 سنوات.
وقال محامي الادعاء مارتن استرادا بعد النطق بالحكم: "على الرغم من أن حكم اليوم لا يمكن أن يشفي جراحهم بشكل كامل، إلا أننا نأمل أن تؤدي جهودنا لمحاسبة هذا المتهم جنائياً إلى قدر من الشفاء للعائلات". أُمر بويلان بالاستسلام في 11 يوليو / تموز لبدء فترة سجنه.
خلال الإجراءات، كان جزءًا من دفاع بويلان هو أن أصحاب العمل جلين ودانا فريتزلر، الذين يمتلكون أسطول تروث أكواتيكس الذي تصور كان جزءًا من ذلك، ولم يطلبوا الالتزام بلوائح خفر السواحل على أي من قواربهم. ووصف الادعاء هذا الدفاع بأنه "إلقاء اللوم على الرئيس".
بعد ثلاثة أيام من الحريق المميت، استندت عائلة فريتزلر إلى بند آخر من أحكام القانون البحري قبل الحرب الأهلية والذي سمح لهم بالحد من مسؤوليتهم تجاه قيمة بقايا القارب، والتي كانت خسارة كاملة. وقد تم الاحتجاج بنفس الحكم بعد خسارة جبار.
ومع ذلك، يظل الزوجان وشركتهما موضوعًا لدعاوى مدنية من قبل عائلات الضحايا، كما هو الحال أيضًا حرس السواحل الأمريكي، التي يتهمها أقاربها بالفشل في تطبيق لوائحها الخاصة.
أيضا على ديفرنيت: أظهر قبطان قارب الغوص المذنب "جبنًا لا يغتفر", حريق التصور: يواجه القبطان اتهامات جديدة, قبطان القارب المشتعل يدفع بالبراءة, بدأ الحريق القاتل على متن الطائرة في سلة المهملات