حكايات رواد الغوص الحقيقيين

لماذا تخلى جاك كوستو عن مخترع غوص يُعتقد أنه سابق لعصره بعقود؟ من الذي رشى الغواصين لتسليم بنادق الرماح الخاصة بهم، فقط لثنيها؟

ولماذا خاطب جون كريستوفر فاين، الذي يتحدث هنا عن بعض الشخصيات الأكبر من الحياة التي عرفها في رياضتنا، أيقونة الغوص الحر جاك مايول باسم السيد رات؟

"عندما قلت لكوستو أن اسمي يجب أن يظهر على صوري، كان ذلك عندما سحبني للأسفل لو ريدو دي فير. وكانت نهاية علاقتنا. لقد قاطعني، ببساطة لأنني أردت الحصول على الفضل في صوري. 

لو ريدو دي فير كان "الستار الحديدي"، وهذه الكلمات قالها أعظم مخترع لتكنولوجيا التصوير الفوتوغرافي تحت سطح البحر في عصره، المصور والمخرج السينمائي ديميتري ريبيكوف. 

كان يصف كيف أراد جاك إيف كوستو منه أن يفعل ذلك التصوير تحت الماء بالنسبة له، لكنه رفض منحه الفضل في صوره الفوتوغرافية. وأكد ريبيكوف: "كان سيضع اسمه على عملي". لم يعمل مع كوستو مرة أخرى أبدًا بعد أن سقط الستار الحديدي بينهما.

يمكن أن تكون الأنانية والشهرة مترادفتين في المساعي تحت الماء، كما هو الحال في أي مجال من مجالات الاختراع أو العلوم أو المسرح أو الفن.

لقد اتُهم أعظم الممارسين بالتعامل المزدوج، وعدم الأمانة في ادعاء اختراعات لم يصنعوها قط، وأخذ اكتشافات الآخرين والوصول إلى الشهرة من خلال الحياة المنهارة لأولئك الذين خدموهم. 

خلف حجاب المجاملة هناك حكايات من رواد الغوص أنفسهم، وهي أساطير في حد ذاتها. يكشفون عن فضائح بسيطة، والخيانة الزوجية، وسرقة الأفكار ومنتجات العمل؛ من الصداقات العظيمة والمصاعب والكدح والموت. من الخيانة، فضلا عن زمالة الاكتشاف الرائعة عندما نزل هؤلاء الغواصون إلى أعماق المحيط.

أول ريج وديدي دوماس

كتاب فيليب تايليز المبكر كابلات بلونجي بلا روى حكايات عن تجاوز المآثر السابقة للغواصين المتشددين. لقد تغيرت الجوانب التجارية منذ الأيام الأولى للغوص، عندما قام أول رجال الأسماك بتصنيع معداتهم الخاصة.

اخترع قائد البحرية الفرنسية إيف لو بريور الطلب منظم في وقت ما حوالي عام 1937، وكانت الدبابة ترتدي المقدمة. كان الجهاز يعمل بشكل جيد، وإن كان غير مريح لحمله في هذا الوضع.

قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، ولدت أسطورة على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في فرنسا. كان فريدريك دوماس، الذي سمي فيما بعد ديدي، قوي البنية.

لقد عاش حياة غير عادية وهو يسبح بعيدًا عن الشاطئ ببندقيته الرمحية، ويعود بسمك الهامور الكبير الذي أذهل الناس الذين تجمعوا على الشواطئ ليشهدوا براعته في الصيد.

مغامرات ديدي لم تمر مرور الكرام. أخذني ضابط البحرية الفرنسية تايليز، الذي كان يراقبه من الجبال المطلة على البحر، إلى نفس المكان الذي رأى فيه دوما لأول مرة وهو يغوص حرا، حول جزيرة قبالة طولون.

كان تايليز سباحًا بطلًا، ورجلًا يتمتع بموهبة غير عادية لكونه لا يتناسب مع عصره.

وبدلاً من استخدام قارب لنقله إلى الشاطئ من سفينته البحرية الراسية في خليج طولون، كان يقفز ويسبح.

فبدلاً من المرور من باب مسكنه، كان يخفي عنبًا في الأدغال، ويرميه في الشرفة ويتسلق الحبل للوصول إلى غرفته.

لذلك أعجبته حياة ديدي المليئة بالمغامرات. عازمًا على مقابلة رجل السمكة، انضم تايليز إلى دوماس في مغامراته على طول الساحل - الغوص الحر والصيد بالرمح واستكشاف الأماكن التي يراها الصيادون فقط من السطح.

رجل مع الين ل تصوير تم تعيينه لسفينة Tailliez. رأى الملازم الشاب هذه الراية قادمة على متن الممر، شاحبة وضعيفة. كاد حادث سيارة أن يكلف كوستو ذراعه، وقرر تايليز أن هذا الراية الشاب يحتاج إلى تمرين لاستعادة صحته، ودعاه للمشاركة في مآثر الصيد بالرمح.

البحر الأبيض المتوسط ​​بارد، ولم تكن هناك حماية حرارية للغواصين في ذلك الوقت. كان الرجال الثلاثة يجتمعون على الشاطئ بعد تعرضهم لمياه البحر لفترة طويلة ويشعلون النار لتدفئتهم ولطهي أسماكهم الطازجة.

تشكلت رابطة بينهما، وبعد ذلك بكثير أطلق عليهم تايليز اسمهم ليه تروا موسكيمر - فرسان البحر الثلاثة - ويقولون إنهم "ارتبطوا بملح البحر". 

على أحد تلك الشواطئ نفسها حيث كان الثلاثي يدفئ أنفسهم بعد الغوص، قمنا أنا وتايليز بإشعال نار صغيرة. كان الشتاء باردًا وكان الهواء في منطقة Plage de la Mitre المنعزلة باردًا. مع ريح البحر. لقد سبحنا وغطسنا. جوزي، زوجته، أعدت لنا غداء نزهة.

في نهاية المطاف تركنا Mousquemers الثلاثة. الأول كان ديدي، الذي دخن جيتان غير مفلتر واحدا تلو الآخر. تم إخفاء منزله في ساناري سور مير على مشارف طولون عن الأنظار بواسطة شجرة تغطي المدخل بالكامل. 

بمجرد عبورنا العتبة، استقبلتنا نار خشب الزيتون الدافئة برائحتها اللذيذة. كانت هناك دائمًا القهوة والزمالة بين مجموعة ديدي المثيرة للاهتمام من المصنوعات اليدوية، والتي تم جمعها من جميع أنحاء العالم وتصطف على رفوفه.

كنا نجلس على جذوع الأشجار المصقولة أمام المدفأة. كان تايليز ودوماس يستعرضان قصص حياتهما، ويعود الشباب إلى أذهانهما مرة أخرى.

في كثير من الأحيان كنا نؤجل إلى منزل الشجرة متعدد المستويات والواسع بشكل مذهل في الفناء الخلفي لديدي. لقد قام ببنائها دون الإضرار بالشجرة بأي شكل من الأشكال.

هناك كنا نجلس ونناقش المشاريع. سيكون ديدي مفتونًا إلى الأبد ببعض المشاريع الجديدة، سواء كان كتابًا مقترحًا أو إنجازًا أو حلمًا، وكان بيت الشجرة مخصصًا للحلم.

عندما اكتفيت من قصصه، كنت أتسلق إلى قمة بيت الشجرة الأكثر خطورة، حيث أستطيع رؤية الشاطئ والبحر. 

ليه تروا موسكيمر

كان ذلك يومًا باردًا وممطرًا ومليئًا بالضباب، حيث جاء تايليز لتقديم احترامه الأخير لفريدريك دوماس. وصلنا مبكرًا جدًا، ووسط الضباب الكثيف، تساءلنا عما إذا كنا في المكان الصحيح.

بالطبع كنا كذلك – لم يكن هناك سوى شاطئ واحد – ولكن هل كان ذلك هو اليوم المناسب، أم أن الطقس أجبرنا على إلغاء الحفل التذكاري؟

أخيرًا، سمعنا من بعيد موسيقى موكب وصل للتو إلى الشاطئ، من الساحة التي تحمل الآن اسم دوماس، أشهر مواطن في ساناري سور مير.

عندما وقفت أنا وتايليز في الرذاذ، وتسلل البرد إلى جلودنا الرطبة، ظهر شبح من الضباب.

"جاك، جاك،" همس صوت تايليز الذي أصبح الآن أجشًا. وصل كوستو لتقديم احترامه الأخير للرجل الأكثر مسؤولية عن شهرته وثروته الطيبة.

كان الحفل طويلًا، ولكن بدا أنه اختفى وسط تواضع اثنين من سكان المسجد المتبقيين أثناء حديثهما، أكثر مع بعضهما البعض أكثر من الأشخاص الآخرين المجتمعين هناك. 

وعندما انتهى الحفل، عرض أحد الأصدقاء ضيافة منزله الواقع على تلة قريبة. لقد كانت فترة راحة مرحب بها. أوقد نارًا من خشب الزيتون وقدم النبيذ والطعام.

قمنا نحن الثلاثة بتدفئة أنفسنا عند النار وتحدثنا. كان تايليز وكوستو مرة أخرى الصديقين المقربين اللذين كانا في شبابهما. 

وعلى مسافة كان هناك كرنفال. ترددت أصداء موسيقى الأورغن من الكاروسيل فوق هواء البحر الضبابي لتصل إلينا في المنزل الواقع على قمة التل.

قلت لكوستو: "الحياة هكذا". "كثيرون يصلون إلى الخاتم النحاسي لكنهم لا يدركونه أبدًا."

أومأ كوستو برأسه، وفكر بعمق للحظة. ارتشف تايليز نبيذه بينما كنا نحن الثلاثة مجتمعين بالقرب من النار. قال كوستو متأملاً: "نعم". "نصل إلى الحلقة النحاسية."

مرت العديد من القصص الحميمة بين الصديقين بعد ظهر ذلك اليوم. افكار خاصة. التطلعات مشتركة. إن الإهمال وسوء الفهم منذ فترة طويلة لدرجة أن وفاة ديدي أعادتهم إلى السطح وكشفوا عن عدم أهميتهم الآن. 

حماقات السنوات العديدة الماضية من عشيقة كوستو وخيانتها لزوجته المحبوبة سيمون التي عاشت على متن سفينته كاليبسو كممرضة وأم لطاقمها.

كان الولاء أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة لتايليز ودوماس، وأدى عدم ولاء كوستو إلى سنوات من العزلة - والتي تم إصلاحها الآن تحت المطر كما يتذكر ديدي.

هاسيس وريبكوف

في تلك الأيام، عندما كنت أقوم بإعداد أفلام وثائقية تحت الماء وعرضها في مهرجانات الأفلام حول العالم، التقيت بالعديد من رواد الغوص الأصيلين كأصدقاء. 

كان هانز هاس وزوجته وعارضة الأزياء لوتي حاضرين عادة في هذه التجمعات. صنع هانز فيلمًا مبكرًا تحت الماء باستخدام كاميرا داخلية قام بتصنيعها.

أبقته لغته الألمانية بعيدًا إلى حد ما عن الفرنسيين، حيث أحدثت الحرب صدعًا بين دولهم، إن لم يكن بين الناس. كانت أفلامه معالم بارزة، على الرغم من أن هؤلاء الرواد الأوائل لم يعد لهم وجود. 

يستمر مجد هانز ولوتي بلا هوادة مع المشجعين الذين يحتفلون حتى يومنا هذا بنجاحاتهم المبكرة. كان آل هاسي زوجًا جذابًا، وكانا وسيمين في سن الشيخوخة كما كانا في شبابهما، وما زالا ملتزمين بالحفاظ على الأرض بقدر اهتمامهما بالمحيطات، على الرغم من توقفهما عن ممارسة رياضة الغوص. 

كانوا أصدقاء للباريسي ديميتري ريبيكوف، الذي ولد لأبوين روسيين في فرنسا، وكان فرنسيًا ولكنه روسي أيضًا. وللأسف، جاءت أفكار المخترع العظيم بعد 50 عامًا لتستفيد منه ماليًا.

تم القبض عليه من قبل الألمان خلال الحرب العالمية الثانية، وقد أُجبر على استخدام براعته الابتكارية لصنع أجهزة راديو للجيش. بعد الحرب، استأنف ابتكار اختراعات شملت إطار الغوص أحادي الاتجاه للساعات تحت الماء.

التقى ديميتري مع آدا نيجيلر، وهي ألمانية سويسرية وكانت تمتلك فيلا عائلية على الحدود مباشرة في الجبال الإيطالية. أصبحت آدا غواصة بارعة ورافقت ديمتري في مآثره العديدة حول العالم.

كان ديميتري وآدا يقيمان في خيمة طوال الصيف في حديقة أحد الأصدقاء في مدينة كان. تم تأسيس نادي Alpin Sous Marin على يد عشاق الغوص، وكان رئيس رولكس ينضم إلى النادي في نزهاته.

وذلك عندما اقترح ديمتري إطارًا خاصًا به لساعات الشركة المصنعة، وأخبره الرئيس أنه سيقبل التصميم - ولكن لن يحصل على براءة اختراع. 

تبددت مخاوف ديمتري بشأن الخسارة عندما تم التأكيد له: "لن نبيع ستة منهم في عام واحد".

كما ألهمت عبقريته أيضًا اختراع الومض الإلكتروني تحت الماء، بعد أن علم "بابا فلاش" إجيرتون كيفية الغوص في حوض السباحة بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، وأقام الرجلان صداقة. 

كان ديميتري الأول في كل شيء، بما في ذلك جهاز Pegasus DPV والكاميرات تحت الماء التي صنعها فيما أصبح فيما بعد متجره في فورت لودرديل في فلوريدا.

جاك: دوماس ومايول

دوما آخر لا علاقة له بديدي، جاك، كان محاميا باريسيا ناجحا. سمحت له ممارساته المدنية وميراثه بإطلاق رحلات استكشافية بعيدة المدى.

قام بتصوير العديد من حطام السفن التي كان متحمسًا لها من الجزر الواقعة قبالة أفريقيا، واستكشف من ساحل مالابار شمالًا إلى حيث يقع أسطول نابليون الاستكشافي، الذي أغرقه نيلسون، في خليج أبو قير بمصر.

تم انتخابه لاحقًا رئيسًا للاتحاد العالمي تحت الماء CMAS. في عام 1985، عندما قمت بتنظيم وترأس المؤتمر العالمي لـ CMAS في ميامي، وهي المرة الأولى التي يعقد فيها المؤتمر في الولايات المتحدة الأمريكية، كان من المقرر أن يلتقي بي في الحدث الذي يستمر 10 أيام. 

لقد رتبت مع أحد معارفه في ناشيونال جيوغرافيك لكتابة مقال عن استكشاف أسطول نابليون، مع توفير دوماس تصويرولكن بعد ذلك وصلني الخبر في ميامي أنه توفي فجأة بأزمة قلبية في المغرب. 

تم حرمان CMAS من القيادة الديناميكية والمهارات القانونية والدبلوماسية التي يتمتع بها الغواص ذو الخبرة وصانع الأفلام النشط تحت الماء.

كان ذلك الوغد الجذاب جاك مايول طبيعيًا تحت الماء وحمل الرقم القياسي العالمي في الغوص. لقد كان من المشاهير، وخاصة في أوروبا، وشخصية. لقد استمتع بالاهتمام، لكنه تجنب الاهتمام المصطنع. كان يقفز مع الدلافين. لقد دعوته بالسيد الفأر.

لماذا؟ كان مايول مهتمًا بالنساء الجميلات، وكان نادرًا ما يخلو من واحدة، أو حتى اثنتين، على ذراعه. 

التقيت بفتاة كنت مولعة بها في خوان ليس بينس في جنوب فرنسا. كان لديّ أنا وجاك موعد لإجراء مقابلة مع راديو مونت كارلو وتم نقلنا إلى المحطة، ولكن عندما وصلنا، اختار جاك عدم المشاركة. 

لم يتمكن أي قدر من الإقناع من جانب المخرج من إقناع مايول بتقديم العرض، لذلك تقدمت بمفردي، وتم اصطحابي وإعادتي إلى الغداء الذي كان جاريًا بالفعل، حيث كان جاك يجلس مع ابنتي. بالفرنسية السائلة، دعوته بالفأر.

لم يشعر مايول بالإهانة. نفض شاربه الصغير وابتسم وقال إنه لا يمانع لأن الفئران ذكية. لكن: "سيدي رات، إذا سمحت". 

لقد كان السيد رات منذ ذلك الحين.

The Stonemans والغواصين الذهبيين

كان هناك العديد من هذه الشخصيات في عالم الغوص. بعضهم أبطال مجهولون لأنهم لم يكونوا كلاب صيد إعلامية. لقد قاموا ببساطة بعملهم بطريقة حرفية، مثل رامون برافو، أعظم مصور سينمائي تحت الماء في المكسيك وشخصية تلفزيونية. 

بدأ رامون العديد من المبتدئين في حياتهم المهنية، ونيك كالويانيس هو أحد تلاميذه. كان رامون فخوراً بحق بإنجازات نيك السينمائية.

جون ستونمان، المولود في إنجلترا ولكنه انتقل إلى كندا، عمل بلا كلل، غالبًا خلال نوبات خطيرة من مرض السكري، لإنتاج أكثر من 200 فيلم للتلفزيون، في البداية على قناة CTV.

سعى جون دائمًا إلى موضوع أو غرض بيئي لعمله، وكان لا هوادة فيه، وغالبًا ما كان يغوص طوال النهار والليل لإكمال المشروع. 

جمع جون، برفقة زوجته سارة، أكثر من مليون قدم من لقطات الأفلام الوثائقية تحت الماء. من المؤسف أن أحد الشركاء انقلب عليه، وبينما كان جون بعيدًا عن التصوير، فقد أرشيفه بالكامل. 

بينما تمنع المخاوف الصحية جون من الخروج من الماء، يواصل تلميذه آدم رافيتش تصوير واستكشاف البرية الشمالية الكندية الشاسعة تحت الماء. 

توفيت سارة ستونمان مؤخرًا، وكان فقدان هذه المرأة الكريمة والموهوبة حزنًا كبيرًا، لأنها كانت واحدة من كثيرات ممن ساهموا في معرفتنا بالحدود الأخيرة للعالم.

الآخرون الذين تركونا، أو كما يقول قائد البحرية الأمريكية السابق وغواص الكنوز المتأصل بوب "فروجفوت" ويلر، "تجاوزوا العارضة"، يشملون ميل فيشر، الذي جاء بعد أن كان فروجفوت يستكشف بالفعل السفن الشراعية الإسبانية الغارقة بين مفاتيح فلوريدا . 

وكانت هذه الأوقات الذهبية للاكتشاف. قال فروجفوت: "لقد كانوا حراس المكتشفين في تلك الأيام". "لم تهتم الدولة حقًا بحطام السفن. ليس حتى بدأنا في جلب الكنز."

كان بيرت كيلبرايد أسطورة حية. كان يمتلك صخرة سابا، وهي ليست جزيرة بقدر ما هي صخرة قاحلة، في جزر فيرجن البريطانية. كان يأخذ غواصين في رحلات مع أبنائه والمدربين أيضًا. في الواقع، ابن ابنه غاري هو الجيل الثالث من الغوص معلم في العائلة.

لقد استكشفت أنا وبيرت الشعاب المرجانية التي يبلغ طولها 13 ميلًا قبالة أنيجادا. كان لديه سفينة شراعية إسبانية في المستقبل وتم إجراء العديد من المحاولات للعثور عليها. كان هناك الكثير من حطام السفن ولكن للأسف لم يكن هناك كنز إسباني.

آخر مرة رأيت فيها بيرت، كان يقود دراجته البخارية الكهربائية بسرعة كبيرة. كنا سنعود إلى أنيجادا ونقوم بالتنقيب عن سفينة شراعية. وأكد لي أنه يعرف مكان وجوده، لكنه مات وسره سليماً.

ثني الرمح

كان صيد الأسماك بالرمح شائعًا ومربحًا لمشغلي الغوص. على الرغم من حظر استخدام الدبابات في معظم أنحاء أوروبا، إلا أن الغواصين الأمريكيين مارسوا تجارتهم على الغوص من قوارب الغوص التجارية.

لن يكون لدى نورين روس أي منها. لقد رفضت اصطحاب صيادي الأسماك في قوارب الغوص الخاصة بها وعرضت رحلة غوص مجانية مقابل الحصول على مسدس حربي، والذي قامت على الفور بثنيه ووضعه في مونتاج في أراضي نادي نورين روس للغوص في بالم بيتش، فلوريدا.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدرك الغواصون أنه على الرغم من أن تكلفة رحلة الغوص تبلغ حوالي 20 دولارًا، فإن سعر مسدس الرمح هو 12 دولارًا فقط - لذا فقد استمتعوا كثيرًا حتى تمكنت نورين من اكتشاف الأمر. 

كلما وصلت السفن البحرية البريطانية إلى ميناء بالم بيتش، كانت نورين تقدم رحلات غوص مجانية للبحارة، وكانت تحظى دائمًا بمتابعة واسعة من المملكة المتحدة.

لم تبدأ الغوص إلا عندما كانت في الأربعين من عمرها، بعد أن قامت بتدريس النشرات قبل ذلك وأصبحت عالمة في مجال الغوص معلم، بدء متجر صغير للغوص على شاطئ ريفييرا قبل تنظيم ما سيصبح ناديًا ريفيًا للغواصين، بما في ذلك خزان عميق السلامه اولا منشأة. 

أحبت نورين السلاحف البحرية، وصادقت العديد من المخلوقات ودافعت عن البيئة البحرية لسنوات حتى تعرضت لحادث تخفيف الضغط الذي أدى إلى إعاقة غوصها. لقد رحلت الآن، ولكن غوصاتي مع رائدة الغوص في بالم بيتش ستظل دائمًا لا تُنسى.

بوب ماركس: "شخ وفاسق"

نحن جميعا رواد من نوع ما. طول العمر يعني القليل. يمكن اكتشافها في كل عملية غوص، على الرغم من حقيقة أنه حتى مناطق الغوص البكر تبدو غير مكتشفة حتى تظهر علبة بيرة كبيرة بين الشعاب المرجانية.

من الجيد أن نتذكر ونتذكر أولئك الذين ذهبوا من قبل، لنروي حكاياتهم عن المغامرات العالية والمنخفضة. 

أن أضحك مع الراحل بوب ماركس، الذي استمتعت بمقالبه في شبابه عندما ذهب كجندي بحري شاب للغوص فقط لتفويت سفينته التابعة للبحرية الأمريكية، وتم إلقاؤه في المركب عندما عاد إليها متبعًا نظامًا غذائيًا من "البول والبول". فاسق" - الخبز والماء. 

رحلة مع بوب الشاب تحت الماء أثناء أعمال التنقيب في بورت رويال، جامايكا، حيث انهار جدار، مما جعله يعلق تحت الماء وكاد أن يودي بحياته.

ثم كان هناك مايك بورتيلي، طبيب الأسنان اللندني الذي وجد شغفه في البحر وفيلمه التاريخي ابنة المحيط لقد صور جماله بطريقة لم يفعلها إلا القليل من قبله.

من الممتع التواجد معه، وتبادل النكات، والمقالب في المهرجانات السينمائية الدولية، والبهجة دائمًا عندما يستضيف طاقم الفيلم الصغير في الاستوديو الخاص به في لندن.

ولا ينبغي أن ننسى أيضًا ريج فالنتين الذي لا يعرف الكلل، وهو حصن نادي Sub-Aqua البريطاني، والمؤلف والمضيف الكبير، الذي أخذني لتناول العشاء على بارجة في نهر التايمز بعد فترة غوص طويلة في أوركني، للحصول على أفضل وجبة. لقد أكلت من أي وقت مضى في إنجلترا. ذكريات عظيمة منذ زمن طويل.

أبحر مع هؤلاء الغواصين السابقين من خلال كتبهم وأفلامهم قبل الشروع مرة أخرى في مغامراتك الخاصة. فنحن، بعد كل شيء، مرتبطون في سعينا بملح البحر.

أيضًا بقلم جون كريستوفر فاين على موقع Divernet: مشاكل المرجان كايمان باللونين الأبيض والأسود, السلاحف البحرية على الحافة, Deep Doodoo: رؤية عين الغواص لمشكلة فلوريدا, مزارعو المرجان يعيدون تشكيل المستقبل, الإسفنج : صمغ الشعاب, رائد الغوص يبلغ من العمر 80 عامًا في بونير