خلف الكواليس – الصورة الرمزية: طريق الماء

الصورة الرمزية: طريق المياه يبدو أنه أحد أكثر الأفلام المذهلة على الإطلاق، ومن الواضح أنه يحتوي على عنصر ضخم تحت الماء. تحدثنا إلى اثنين من المحترفين – جون جارفين وكيرك كراك – اللذين قدما الخبرة اللازمة لإضفاء الحيوية على هذه المشاهد.

سؤال وجواب: جون جارفين

نحن نتحدث عن الغوص الفني معلم وكاتب السيناريو جون جارفين حول كيفية بدايته في الغوص، ومآثره في الغوص في الكهوف في منطقة البحر الكاريبي، وعمله خلف الكواليس في فيلم Avatar: The Way of Water.

س: كما نفعل دائمًا في بداية هذه المقابلات، كيف بدأت ممارسة رياضة الغوص لأول مرة؟

A: بينما أنا الآن مستقر في أستراليا، فأنا أصلاً من بلاكبول في شمال إنجلترا. لقد بدأت الغوص عبر طريق BSAC، بدءًا من الجامعة، وفي الواقع، بعد أن أكملت الدائرة، كان كل ذلك خطأ جيمس كاميرون - لقد ألهمتني الذهاب للغوص بعد مشاهدة The Abyss، وأفسدت شيك المنحة الخاص بي لشراء مجموعة كاملة من الأفلام. معدات مستعملة. وبعد ذلك أصبحت BSAC متقدمًا مدير المشاريع مع نادي في مانشستر وقضينا العديد من عطلات نهاية الأسبوع في السفر إلى بعض مواقع الغوص الأكثر شهرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بالإضافة إلى أي محاجر أو مواقع داخلية يمكن أن نتبلل فيها.

س: لقد كنت من أوائل مستخدمي أجهزة إعادة التنفس ذات الدائرة المغلقة، وقد ظلت هذه التكنولوجيا عزيزة على قلبك منذ ذلك الحين. ما الذي يأسر خيالك كثيرًا في CCRs؟

A: بعد الذهاب الترفيهية معلم في البداية، بدأت في تدريس الغوص التقني مع DV Diving في بانجور، أيرلندا الشمالية. لقد رأيت النور أخيرًا بعد عشر سنوات من الغوص في المملكة المتحدة وانتقلت إلى جزر تركس وكايكوس لفتح مدرسة للغوص الفني، حيث وفرت المياه الدافئة والرؤية الأكثر وضوحًا وأنظمة الجدران ظروفًا أكثر ملاءمة لتدريس الغوص على المستوى المتقدم وأجهزة إعادة دفق الهواء ذات الدائرة المغلقة. لقد كنت واحدًا من الرجال الذين تمكنوا من الوصول إلى الطابق السفلي من وحدات CCR، وعلى وجه الخصوص AP Diving Inspiration - كنت من أوائل المدربين الذين قاموا بتدريس الغوص في هذه الوحدة في المنطقة. كان لدي عدد كبير جدًا من الأمريكيين الذين أتوا ليتعلموا الغوص في CCR، وهذا هو المكان الذي اندمجت فيه نوعًا ما في العمل السينمائي - بعض الأشخاص الذين كانوا يأتون من أجل CCR السلامه اولا أرادها كأداة لقضاء فترة أطول تحت الماء والتصوير. شارك البعض في أفلام وثائقية مثل Blue Planet، وأرادوا الحصول على فوائد أوقات الغوص لمدة أربع ساعات، وعدم وجود فقاعات والاقتراب من الحياة البحرية.

سؤال: لقد أمضيت سنوات عديدة في جزر تركس وكايكوس، ليس فقط في الغوص وتعليم الغوص التكنولوجي في المياه الاستوائية المحيطة بالجزر، ولكن أيضًا لاستكشاف العديد من الكهوف. ما الذي ألهمك بشأن المغامرة في عالم تحت الأرض المجهول؟

A: كنت أقوم بالتدريس بدوام كامل هناك، وكنت بحاجة حقًا إلى نوع من الهروب لنفسي - أعتقد أنه إذا لم تقم بنوع الغوص الخاص بك، إذا كنت تقوم بالتدريس طوال الوقت فقط، فمن الممكن أن تصاب بالإرهاق بسرعة كبيرة . سلمني أحدهم كتاب روب بالمر Deeper into the Blue Holes، وكان روب يستكشف جميع أنظمة أندروس في أعلى السلسلة في جزر البهاما، وكل ما وصفه في هذا الكتاب كان موجودًا بشكل أساسي في الشروط والأحكام، باستثناء عدم وجود أي من الأنظمة تم استكشافها هناك. لم تكن لدي خبرة في الكهوف، لكني كنت أمارس الغوص التكنولوجي معلم، وقمت للتو بتطبيق كل الأشياء من الغوص في حطام السفن لتجربتها مع صديق لي. لقد كدنا أن نصل إلى نتيجة في أول غوص لنا في Cottage Pond، لكن لحسن الحظ ظهرنا على السطح. لقد كان الأمر كذلك، لقد كنت مدمن مخدرات - لكنني ذهبت إلى فلوريدا للحصول على تدريب مناسب مع توم ماونت - ثم أمضيت عشر سنوات في رسم خرائط لأنظمة الكهوف في الجزر.

سؤال: لقد كان الحديث عن CCRs السلامه اولا الممثلين في Sanctum - الذي كتبت السيناريو له - للغوص ثم استخدام CCRs التي قدمتك لأول مرة إلى جيمس كاميرون، ومنذ ذلك الحين ذهبتما في العديد من المغامرات والبعثات معًا. قبل أن ننتقل إلى Avatar: The Way of Water، ما هي بعض تجاربك الأكثر تميزًا مع كاميرون؟

A: لقد عملت مع جيمس كاميرون في العديد من المشاريع، أكبرها هو Sanctum، وكان ذلك أول مشروع لي، ثم بعد ذلك بقليل، Deep Sea Challenge، وهي الغواصة التي بنيناها في سيدني، وكنت مسؤولاً عن المجال التجريبي ، فكل ما حدث داخل الغواصة وسلامة الطيار. لقد استخدمنا وطورنا تقنية CCR لنظام دعم الحياة الخاص به داخل الغواصة. ثم انتقلت بعد ذلك للعمل على Avatar وبعض المشاريع الأخرى معه.

أعتقد أن تلك الفترة في Sanctum، حيث كان علينا تدريب الممثلين، أولاً وقبل كل شيء كيفية الغوص، ثم تدريبهم على كيفية الغوص في الكهوف، وبعد ذلك بينما كانوا يترنحون من ذلك، كيفية الغوص في الكهف باستخدام CCRs والكامل- أقنعة الوجه. لقد كانت عملية تحميل مهام ضخمة، لكن طاقم الممثلين قاموا بكل مشاهدهم تحت الماء - إنهم هم الذين يظهرون على الشاشة حقًا - وأعتقد أن هذا ساعد في بناء ثقة جيم في قدراتي، إلى جانب الحفاظ على سلامته في تحدي أعماق البحار مع الباقي. للفريق، وهذا ما جعلني أستمتع بفيلم Avatar.

س: إذن ، الصورة الرمزية: طريق المياه. يجب أن يكون هذا واحدًا من أكثر التتابعات المتوقعة على الإطلاق، ويجب أن يكون أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو التسلسلات تحت الماء. كيف كان شعورك عندما طُلب منك المشاركة في هذا المشروع الضخم في المقام الأول؟

A: كان جيمس كاميرون يعلم أننا سنواجه بعض المشكلات نفسها التي واجهناها في المشاريع السابقة - التكنولوجيا المعقدة تحت الماء، وآلاف الساعات تحت الماء مع غواصين جدد نسبيًا، وكان علينا أن نحافظ على سلامتها، أولاً وقبل كل شيء، لذلك تم اصطحابي على متن السفينة في وقت مبكر نسبيًا، وكنت مسؤولاً جزئيًا عن تشكيل فريق مكون من 25 غواصًا، جميعهم من أقسام مختلفة، مما سمح لنا بتصوير Avatar بأمان تحت الماء.

س: ما هي عناصر العمل تحت الماء التي شاركت فيها أكثر من غيرها؟

A: الصورة الرمزية: طريق الماء كانت تطابقًا رائعًا بين الغوص التقني والغوص الحر، والغوص الحر التقني باستخدام مزيج النيتروكس وكل ما تبقى من ذلك، والذي كان مفتاح نجاحنا، ولكن أحد الجوانب الأكثر إرضاءً في وظيفتي كان للمساعدة في الاستشارة والتصميم والاختبار والبناء، الكثير من الألعاب الرائعة التي يستخدمها "البشر" - أنظمة معدات الغوص تحت الماء، وأقنعة الوجه بالكامل، وما إلى ذلك.

س: ما هي بعض الجوانب الأكثر تحديًا في تصوير فيلم Avatar: The Way of Water؟

A: كان علينا فك شفرة التقاط الحركة تحت الماء، وهو أمر لم يحدث من قبل. اختارت العديد من الأفلام تصوير فيلم "جاف مقابل رطب"، حيث يكون الممثلون عادةً في استوديو جاف، مرتدين أحزمة أمان أمام شاشة خضراء، ويتم إضافة مؤثرات خاصة لاحقًا لتحريك الشعر وإظهار الفقاعات. ولكن كما سيخبرك أي غواص من قام بالغوص في تيار قوي، أو استخدم DPV، فإن حركاتك تمليها المياه، وتخلق تموجات على جلدك، وتشوهات على وجهك - لا يهمني ما يقوله الناس، إذا كنت تستخدم "الجاف مقابل الرطب"، فسيبدو الأمر مزيفًا. سوف يكتشفه الغواصون على الفور، ولكن حتى غير الغواصين سوف يشاهدون أداء "الجاف مقابل الرطب" ويشعرون أن شيئًا ما ليس صحيحًا تمامًا، وفي بعض الأحيان يكون هذا كافيًا لقطع الاتصال العاطفي الذي من المفترض أن يكون لديك مع تلك الشخصية و القصة في ذلك الوقت. بالطبع، نظرًا لكون جيم كاميرون غواصًا، لم يكن ليحصل على ذلك، ولذلك تم تصوير جميع المشاهد تحت الماء بشكل حقيقي تحت الماء.

قبل أن نفعل ذلك، كان علينا فك شفرة التقاط الحركة. لذلك قمنا بتطوير أنظمة الكاميرا، ووضعنا الممثلين في ملابس الغوص مع أجهزة الاستشعار القياسية، أو العاكسات. لقد وصلنا إلى هذه النقطة من خلال الكاميرات المصممة خصيصًا ومعايرتها بشكل صحيح، كنا نحصل على التقاط جيد للحركة في العمق، لكن المشاكل ظهرت عندما كنا في المياه الضحلة بالقرب من السطح. لقد كانت بمثابة مرآة وارتبكت أجهزة الاستشعار، ولم يعرفوا ما إذا كان ينبغي عليهم تتبع الكرة على كتف سيجورني أو انعكاسها. يصف جيم الأمر جيدًا، أنه بمجرد اقتراب الممثل من السطح، كان الأمر كما لو قامت طائرة مقاتلة بتوزيع المخلفات لإرباك نظام الصواريخ، ولم تكن الكاميرات تعرف ما الذي يجب أن تلتقطه، الممثل أو الانعكاس. . لذلك انتهى بنا الأمر إلى استخدام مئات الآلاف من الكرات العائمة لإنشاء سطح متحرك، مما ساعد على التقاط الحركة، لكنه سمح للغواصين بالصعود إلى السطح.

وكان هذا سببا آخر للغوص الحر. يقوم الغواصون بإخراج فقاعات الزفير، وهذه الفقاعات أربكت نظام التقاط الحركة بالمثل. في البداية، اعتقدت أن الطريقة الوحيدة لتجنب ذلك هي استخدام أجهزة CCR، ولذلك توقعت تمامًا أن أقوم بتدريب بعض أفراد الطاقم على كيفية استخدامها، ولكن انتهى الأمر بأن كيرك (كراك) قام بعمل رائع. السلامه اولا جميع الممثلين وطاقم العمل في الغوص الحر الفني لم تكن هناك حاجة إلى أجهزة CCR - كان لديهم جميعًا حبس أنفاس عملي لمدة دقيقتين ونصف إلى ثلاث دقائق ونصف.

كان هذا هو الموجز الأولي الذي قدمه لنا جيم كاميرون ولكيرك. لقد كان واضحًا جدًا، أراد أن يحبس جميع الممثلين أنفاسهم لمدة دقيقة ونصف إلى دقيقتين. آخر شيء أراده هو أن ينقطع أنفاس الممثل في لحظة حاسمة عندما يحاول التقاط الصورة. لقد أراد أيضًا أن يبدو الممثلون مرتاحين تحت الماء، والطريقة الوحيدة للحصول على أداء مريح هي إذا تم تدريب الممثلين بشكل صحيح.

س: كما نفعل دائمًا لإنهاء هذه الأسئلة والأجوبة، ما هي أكثر لحظة لا تنسى في الغوص؟

A: أوه. أعتقد أنه لو كان لدي خيار القيام بغوصة أخرى في حياتي، والعودة وأعيش غوصة واحدة من جديد. أعتقد أنني كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لأكون في إحدى الرحلات الاستكشافية الأولى إلى جزر غالاباغوس باستخدام أجهزة إعادة دفق الأكسجين ذات الدائرة المغلقة بالكامل. أتذكر أنني زرت موقع داروين وولف البعيد، وكنت محاطًا بالطبيعة من خلال المنشطات. أسماك قرش الحيتان، والمئات من أسماك قرش المطرقة المدرسية، والسلاحف، والأسماك، وكل شيء - كان لها انطباع طويل الأمد للغاية، وكان العرض الأكثر روعة للتنوع البيولوجي الذي رأيته أو شاهدته على الإطلاق.

س: على الجانب الآخر، ما هي أسوأ تجربة لك في الغوص؟

A: لقد كنت في أحد أنظمة الكهوف هذه في الشروط والأحكام. لقد كان كهفًا سريع التدفق للغاية، وكنت على متن CCR، وهذا في النهاية هو ما أنقذ حياتي. لقد أخطأنا في تقدير التيار وانهار عليّ جزء كبير من السقف على عمق يزيد قليلاً عن 60 مترًا. كنت وحدي، وكان نظامًا محكمًا، ودُفنت. لقد فقدت الخط. كنت أحاول أن أحفر لنفسي، وفي النهاية عثرت على خطي، وكنت في وضع الصفر - ولحسن الحظ سلكت الطريق الصحيح للخروج، لكن رفاقي كانوا قلقين للغاية، حيث تأخرت عن موعدي 20 دقيقة، ظنوا أنهم خسروا أنا. كان عليّ القيام بالكثير من عمليات تخفيف الضغط، والكثير من التفكير الجاد الذي يتعين علي القيام به. لقد كان مجرد واحد من تلك الأشياء، ولم يكن حتى شعورًا بالرضا عن الذات، لقد كان مجرد دعوة للاستيقاظ حول مدى سوء الأمور التي يمكن أن تسير بسرعة كبيرة أثناء الغوص. لحسن الحظ، أعرف أنها عبارة مبتذلة، لكن السلامه اولا لقد بدأت، ولم يكن بإمكاني استخدام أداة أفضل لإعطائي الوقت الذي أحتاجه هناك. لو كنت في دائرة مفتوحة، لكانت النتيجة مختلفة تمامًا.

س: ماذا يحمل المستقبل لجون جارفين؟

A: هناك مشروع فيلم آخر أعمل عليه ولا أستطيع التحدث عنه في الوقت الحالي، ومن المفترض أن يتم عرضه في العامين المقبلين، وهو يحتوي على عنصر غوص ثقيل. إنني أتطلع بشدة إلى العودة إلى Pandora وأن أصبح جزءًا من التتابعات الإضافية.

إنني أتطلع بشدة إلى الشهر المقبل. لقد أمضيت أربع سنوات من حياتي في فيلم Avatar: The Way of Water، ولا أستطيع الانتظار لرؤية الرد. لقد كانت هناك دائمًا هذه الأفلام الرئيسية التي ظهرت وألهمت مئات الآلاف من الغواصين لاحتضان المحيطات، مثل The Silent World لكوستو، والمسلسل التلفزيوني Seahunt، The Deep، وThe Abyss المذكورة آنفًا، - هذه كلها معالم مهمة، وآمل حقًا أنه عندما يتم إصدار Avatar: The Way of Water، سيكون بمثابة دعوة لجيل جديد تمامًا من الغواصين الأصغر سنًا للمشاركة بنشاط في هذه الرياضة ورؤية المحيطات بطريقة أخرى. أعتقد أن الصناعة بحاجة إلى ذلك وهي تتعافى من آثار فيروس كورونا.

سؤال وجواب: كيرك كراك

نحن نتحدث عن الغوص الفني معلم وخبير الغوص الحر كيرك كراك حول تجاربه الأولى في الغوص، وكيف أصبح الشخص المفضل في عالم الغوص الحر، وعمله مع طاقم العمل في فيلم Avatar: The Way of Water.

س: كما نفعل دائمًا في بداية هذه المقابلات، كيف بدأت ممارسة رياضة الغوص لأول مرة؟

A: حصلت على هدية عيد ميلاد من المياه المفتوحة بالطبع عندما كان عمري 14 عامًا، من والدي. لقد كنت دائمًا طفلًا مائيًا، وكان هذا هو التطور الطبيعي. على المستوى المهني، دخلت في هذا المجال بعد قيامي بالغوص التجاري الخفيف في أكبر حديقة مائية في العالم - ثم اكتشفت أنه يمكنني أن أصبح مدربًا وأعيش في منطقة البحر الكاريبي - بيعت! لقد اشتريت أول متجر غوص خاص بي عندما كان عمري 20 عامًا، وبعته واشتريت أول مركز غوص خاص بي عندما كان عمري 25 عامًا، والذي كان Dive-Tech في جراند كايمان. عندما كنت في الثانية والثلاثين من عمري، بدأت منظمة بيرفورمانس فريديفينج إنترناشيونال، وها أنا ذا اليوم.

سؤال: لقد أصبحت مدربًا للغوص الترفيهي، ولكن سرعان ما تقدمت إلى تدريس الغوص الفني، حتى أنك أصبحت مدربًا مدربًا في هذا التخصص. ما الذي جذب انتباهك في مجال الغوص التقني؟

A: لقد ذهبت إلى أبعد ما أستطيع كمدرب ترفيهي. كان النيتروكس قد ظهر للتو في مكان الحادث، وتمكنت من رؤية بعض تطبيقاته فيما كنا نفعله بالفعل، وبالتالي أصبح الغوص التقني هو الشيء التالي الذي يجب تعلمه. لم يكن الأمر يتعلق كثيرًا برؤية ما كان هناك، بل كان الأمر يتعلق أكثر بالإجراءات والمكونات الفنية لتنفيذ غوص عالي الخطورة في بيئة غوص عالية الخطورة، وما هي العقليات وعلم وظائف الأعضاء الذي كنت بحاجة إلى تعلمه. لقد أثار اهتمامي حقًا، واستطعت أن أرى أن هناك فرصة كبيرة في الغوص التقني في المستقبل. في ذروة غوصي التكنولوجي، كنت أقوم بالغطس لمسافة 170 مترًا، بالإضافة إلى ست ساعات من تخفيف الضغط، بشكل منتظم - في هذا الوقت، لم يكن هناك سوى حفنة منا يذهبون إلى هذه الأعماق.

س: الآن يبدو الغوص التقني بعيدًا عن الغوص الحر قدر الإمكان، ولكنك سرعان ما وقعت تحت تأثير سحر الغوص على حبس النفس. كيف نشأت علاقة الحب هذه مع الغوص الحر؟

A: قبل أن أحصل على الغوص الدروسكنت أمارس رياضة "الغوص الحر". لقد كنت فأر الماء. لقد كنت دائمًا في الماء، كنت أمارس الغطس والغوص الجلدي، لكن بالنظر إلى الوراء، أدركت أنني كنت أمارس رياضة الغوص الحر، وأذهب إلى الأعماق، وأغير تنفسي على السطح، وأتحمل كل المخاطر المرتبطة بذلك، لكنني لم أفعل ذلك. لا أعرف أي أفضل. لم يكن هناك تعليم حقيقي أو السلامه اولا هناك للغوص الحر في هذا الوقت. خلال الفترة التي أمضيتها في جزيرة كايمان، استطعت أن أرى حقًا أن هناك مستقبلًا للغوص الحر، وأنها كانت رياضة متكاملة. كان تخصصي هو الأنظمة التعليمية والتدريس، وقمت بتصميم أحد الأنظمة المناسبة الأولى، مع المعايير والإجراءات، وأخرجت نظامًا كاملاً للتعليم، وفي النهاية تم إصلاحه ليصبح PFI في يناير من عام 2000.

سؤال: لقد كنت من أوائل الأشخاص على هذا الكوكب الذين طوروا رياضة الغوص الحر التقني. يبدو هذا متناقضًا بعض الشيء، لكن أخبرنا المزيد عما ينطوي عليه.

A: التاريخ موجود في جزيرة كايمان، حيث دعمت تانيا ستريتر في إحدى محاولاتها لتحقيق رقم قياسي عالمي، حيث تنفست ما يزيد عن 80 بالمائة على متن القارب أثناء استجوابها معها - لقد كنت غواصًا/مدربًا آمنًا لها - لقد استردت أنفاسي - انتظرت للتحقق من بعض الغواصين الذين يقومون بالديكور وأدركت أنني بقيت في الأسفل لمدة خمس دقائق تقريبًا، غير مدرك أنني قد قطعت كل هذه المدة لأنه لم يكن لدي أي رغبة في التنفس. وبعد ذلك كان الأمر مثل الأكسجين بالطبع. لقد بدأت اللعب بها على مر السنين، وبدأت باستخدام 32 بالمئة في بعض مشاريع التصوير، وقد لاحظتم ذلك. ثم بدأت استخدامه لجميع الغواصين الأحرار الآمنين لدينا، في مسابقة De Ja Blue. قالوا جميعًا - لا إرهاق في نهاية اليوم، ولا إرهاق بعد ثلاثة أسابيع، وتحول أسرع على السطح، ومجرد حبس أنفاس أكثر راحة. لذلك كنت أقول، هذا أمر بديهي، لذلك بدأت في كتابة الإجراءات والأنظمة حتى أتمكن من تدريس هذا. استغرق الأمر بعض الوقت، لكننا وصلنا إلى هناك في النهاية.

سؤال: ننتقل الآن إلى الجانب الأكثر بريقًا من الأشياء، وهو عملك مع هوليوود. لقد قمت بتدريب أمثال توم كروز ومارجوت روبي. كيف يبدو العمل مع نجوم بارزين من هذا المستوى، وهل يشكلون طلابًا جيدين؟

A: ها، هذا سؤال جيد حقا. لم يكن هناك شخص لم أستمتع بالعمل معه، ولم يكن هناك شخص واحد لم يكن مكرسًا لحرفة تعلم ما يريدون تعلمه. كان هناك زوجان قاما بذلك لإنجاز المهمة، لكنهما كانا محترفين تمامًا في ذلك، بينما أراد الآخرون تعلم أكثر مما نحتاج لتعليمهم. مع توم كروز ذهبنا إلى المستوى الأكاديمي المتقدم وأشياء من هذا القبيل.

سؤال: علينا أن نتحدث عن عملك خلف الكواليس في Avatar: The Way of Water، ولكن قبل أن نخوض في ذلك، هل صحيح أن أول لقاء لك مع جيمس كاميرون كان عندما كنت تجلس بجانبه على متن طائرة، و هل من الممكن أن أعطيته بطاقة عملك؟

A: ها، قريب. لقد مررت عبر الجمارك الأمريكية، وكنت في فانكوفر وكنت أشتري ستاربكس، ورأيت جيمس كاميرون يسير مع حاشيته. كان علي فقط أن أذهب لمقابلته، كان علي أن أفعل شيئًا مثل الفتى المعجب، وبعد أن تناولت قهوتي، ذهبت للبحث عنه ولكن لم أتمكن من العثور عليه. ثم عندما ركبت طائرتي إلى لوس أنجلوس، كان هناك مع زوجته سوزي في 1A و1B. لذلك أعود إلى مقعدي، وأخرج بطاقة عمل، وأكتب على ظهرها مثل سيرتي الذاتية على تويتر، فقط كل ما يمكنني ملاءمته - وبعد ذلك يستغرق الأمر مني نصف الرحلة للحصول على الشجاعة. في منتصف الرحلة، صعدت وقلت "لم أغامر بأي شيء ولم أربح أي شيء، اسمي كيرك وأنا غواص حر"، وكان يقول "إلى متى يمكنك حبس أنفاسك؟". اعتقدت أنه ربما فكر للتو في عبارة "هه، رجل أنيق" ثم ترك البطاقة في جيب المقعد أمامه، ولكن بعد ذلك في عام 2017، انتهى بي الأمر بالخروج لاجتماع في منزله في ماليبو وأخبرني بالصورة الرمزية الرقم الثاني سيكون 60 بالمئة من الماء، وكنت أعلم أن هذه ستكون ملحمة الغوص على مر العصور. سألني عما سأفعله عندما يتعلق الأمر بالتصوير، وما إلى ذلك، وبعد انتهاء ساعتين، قال لي: "أنت رجلنا، سنكون على اتصال - هل أنت مهتم؟". في البداية، اعتقدت أنها ستستغرق بضعة أشهر، أنا وبعض أساتذتي، ولكن في النهاية أصبحت سنوات من حياتي.

س: وهكذا بالنسبة إلى الصورة الرمزية: طريق الماء. يحتوي هذا على قدر هائل من وقت الشاشة الذي يتم قضاؤه تحت الماء، ولذلك كان على الممثلين وطاقم العمل أن يكونوا آمنين ومريحين لقضاء ساعات وساعات في الماء. ما هو دورك الرئيسي في التصوير، وما هي أهم التحديات التي واجهتك؟

A: كان عليّ أن أقوم بتعليم الممثلين، الذين تتراوح أعمارهم بين ستة إلى 69 عامًا، وقدراتهم البدنية المختلفة. كان علي أن أعلم المصورين، الذين كانوا جميعًا من محبي الماء، لكن كان علي أن أجعلهم متزامنين مع ما كنت أفعله مع طاقم الممثلين، وكيف كنا سنعمل مع طاقم الممثلين. اضطررت إلى تدريب السيطرة. اضطررت لتدريب الناس حيلة. لقد قمنا بأكثر من 250,000 ألف غوص حر خلال عامين ونصف فقط في لوس أنجلوس وحدها. لقد مررنا بما يقرب من 1,500 أسطوانة سعة 80 قدمًا مكعبًا تحتوي على 50 و80 بالمائة من النيتروكس، لا تشمل أسطوانات الهواء، في لوس أنجلوس وحدها. تحت الماء، في وقت ما، كان لدينا 26 شخصًا يحبسون أنفاسهم. كان لدينا حبس أنفاس لمدة أربع دقائق ونصف، ولم يكن مجرد انقطاع النفس الساكن، بل كان حبس أنفاس فعال، وحركات ديناميكية. باركور تحت الماء.

س: لا بد أن الأمر سيكون أمرًا صعبًا للغاية أن تضطر إلى تعليم جيش حقيقي من الممثلين وطاقم العمل كيفية الغوص الحر وفقًا للمعايير التي يحتاجها كاميرون ليتمكن من التقاط التسلسلات تحت الماء التي يريدها.

A: كان علي أن أدرب عضو فريق التمثيل، ثم كان علي أن أدرب الشخصية. إنهما شخصان منفصلان متجسدان في نفس الشخص. كانت سيغورني ويفر مهتمة حقًا بإضفاء الحيوية على شخصيتها، وفي أي وقت كان يمكنها الحصول على وقت إضافي للمياه، عندما لم تكن في موقع التصوير ولكنها كانت في المدينة، كانت تفعل ذلك - وعادةً ما كان ذلك خلال ساعة الغداء. لكننا كنا نذهب ونحصل على تدريب إضافي، وهو ما لم يكن مقررًا. لقد كان العمل معها ممتعًا جدًا.

وكانت كيت وينسلت مذهلة أيضًا. لم تتمكن من القدوم إلى لوس أنجلوس، لذلك جئت إلى المملكة المتحدة لتدريبها. عندما سمعت بالمكان الذي سأقيم فيه، قالت: "لا، ليس لدينا أي شيء من هذا"، وانتهى بي الأمر بالبقاء مع العائلة. كنت أتناول الإفطار معهم، ثم أقوم ببعض الدراسات الأكاديمية، ثم أنضم إلى حمام السباحة. لقد أحببته فقط. أعتقد أنها كانت بالفعل غواصة، ولذا فقد تعلمت الأمر بسرعة كبيرة. لم تكن قادرة على المنافسة، للحصول على هذا الوقت المذهل، لقد انخرطت في الأمر حقًا. كانت هناك هذه القدرة الطبيعية، وكذلك الاحترافية - إذا كنت سأفعل ذلك، فسوف أفعل ذلك جيدًا وسأعرف كل شيء.

كان هناك شيء واحد حاولت غرسه في نفوسهم، وهو أن هذه ستكون لقطة طويلة، وأنهم يعرفون القليل فقط عن شخصيتهم، لكنك لم تكن تعرف أي مشاهد محددة، لذا دع جيمس كاميرون يحصل على كل شيء. الأدوات المتاحة له حتى يتمكن باندورا من العودة إلى الحياة، يجب أن أزودك بمجموعة كاملة من الأدوات والخبرات، مثل أنه عندما يسأل "كيت، أريدك أن تفعلي هذا أو ذاك"، كان من السهل على لي أن أقول "كان ذلك عندما كنا نتدرب بهذه الطريقة"، وبعد ذلك كان بإمكانها سحب ذلك من مجموعة أدواتها، لقد فعلت ذلك بالفعل، وكانت تعرف جميع الإجراءات.

س: كما نفعل دائمًا لإنهاء هذه الأسئلة والأجوبة، ما هي أكثر لحظة لا تنسى في الغوص؟

A: إنه أمر صعب لأن هناك العديد من الأشياء المختلفة. عندما كنا نصور فيلم The Cove، كنا في جزر البهاما وكنت أنا وزوجتي ماندي نُجر خلف قارب نبحث عن الدلافين. لم نتمكن من العثور على أي منها، ولكن بعد ذلك، ظهرت هذه الدلافين الثلاثة من العدم. كان الثلاثة يلعبون معنا، لكن هذا الحيوان بالذات كان فضوليًا حقًا - مدت ماندي إحدى ذراعيها وسطحت يدها، وانقلب الدلفين رأسًا على عقب وفرك بطنه على راحة يدها. لقد تركنا الزلاجات، وعلى مدار الـ 45 دقيقة التالية، كان الأمر تفاعليًا وتواصليًا للغاية. كنا نجري هذه المناقشة على المستوى العاطفي، كائن واعي إلى كائن واعي، بلغة نعرفها معًا، لم تكن الإنجليزية. كنا نبكي عندما ظهرنا على السطح، وحتى تلك الليلة ظللنا نفكر في الأمر، لأنه لمس قلوبنا.

س: على الجانب الآخر، ما هي أسوأ تجربة لك في الغوص؟

A: بالإضافة إلى التبرز في بلدي drysuit ولكن هل من الممكن أن أمارس الغوص الحر؟ حسناً، هذا شيء خطر ببالي مؤخراً. لقد أسست جمعية الغوص الاستكشافي في كولومبيا البريطانية منذ عام أو نحو ذلك، ونحن نعمل في كل الأنماط الثلاثة – الغوص الحر والغوص التقني والغوص غير التقني. والآن، بعد سنوات عديدة من التركيز الكامل على الغوص الحر، عدت إلى الغوص تحت الماء، وأقوم بغوصات ثلاثية الأبعاد حتى عمق 60 متراً. كنت بارعاً للغاية في الغوص التقني في الماضي، ولكن الآن فجأة، أصبح لدي هذا المستوى من القلق – "لماذا أعاني من هذا، أنا أكره هذا". أنا في الأسفل، أتحرك مثل الآلة، وأشعر برهاب الأماكن المغلقة. يعرفني الناس كغواص حر، لكنني أكثر من غواص متعدد التخصصات. أعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى، إنه ليس ممتعاً في الوقت الحالي. إنه أكثر من مجرد إحباط "كنت جيداً حقاً في هذا"...

س: ماذا يحمل المستقبل لكيرك كراك؟

A: أنا ملتزم تمامًا بـ Avatar وما تحمله الأجزاء المستقبلية من عنصر الماء. Avatar: The Way of Water تجري أحداثه في واقعنا، وهذا ليس عالم Marvel. هذه ليست حقيقة بديلة، هذا هو واقعنا، بعد 150 عامًا فقط من المستقبل. إنها رؤية جيمس كاميرون لما سيبدو عليه السفر عبر الفضاء، وما سيبدو عليه باندورا، ولكن هذا هو الشيء الرائع، كيف سيبدو الغوص البشري - أعتقد أن الغواصين والغواصين التقنيين هناك سوف يسيل لعابهم بسبب هذه الرؤية من العالم أعظم مخرج سينمائي فني. Avatar: The Way of Water سيمثل النهضة القادمة للغوص، وآمل أن أتمكن من مساعدة صناعة الغوص في توجيه هذا الأمر والعناية به على المدى الطويل - سيكون هذا الفيلم ملحمة المياه للجيل.

لدي عدد من الأشياء الأخرى التي تحدث - Aquatic Safety International، وهي البرامج المؤسسية للبقاء على قيد الحياة، مع التركيز على Waterborne، والتي نأمل أن تكون بمثابة بوابة Instagram/Facebook للدواء في الغوص الحر وكل ما يتعلق بالمياه، وPFI، لمساعدة التدريب الدولي. الاستمرار في تطويره، بالإضافة إلى بعض الأدوار الاستشارية.

الصور مقدمة من جون جارفين وكيرك كراك واستوديوهات القرن العشرين. © 20 استوديوهات القرن العشرين. كل الحقوق محفوظة.