كان آل هورنسبي، المتخصص في جنوب شرق آسيا في غواص الغطس، والمساهم المنتظم، في رحلة الترويج لكتابه الجديد، وجهًا لوجه: بالقرب من الطبيعة الأم، وأجرى مقابلة أسئلة وأجوبة لـ مدونة بادي مع المدون الضيف جو والترز.
انضم إلى آل هورنسبي للحصول على مختارات من اللقاءات المؤثرة والمثيرة مع الحياة البرية، أسفل الأمواج وخارجها، في كتابه الجديد، وجهاً لوجه: بالقرب من الطبيعة الأم. إنها رواية قصص عن المغامرة التي توقف القلب والجمال الطبيعي الأثيري، حيث يأخذك نثر آل القوي وصوره الفوتوغرافية إلى أماكن برية وجميلة للقاء بعض من أروع المخلوقات على كوكبنا. جلست مع آل للحديث عن الكتاب وجمعت رؤى جديدة حول المدافع الحقيقي عن الحياة البرية ومغامراته العديدة
سؤال: لنبدأ بالغوص. متى أصبحت مهتمة بالغوص؟
ج: اكتشفت المحيط عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، عندما انتقلنا إلى جزيرة غوام في غرب المحيط الهادئ، في البداية كغواص حر ثم تعلمت الغوص في العام التالي. منذ اليوم الأول، كان هذا هو الشيء الأكثر روعة الذي مررت به على الإطلاق، وقد دفعني إلى تحقيق حلم مهنة الغوص من تلك النقطة فصاعدًا.
س: ما هو طريقك لتحقيق حلمك في أن تصبح محترفًا في الغوص وكاتبًا ومصورًا تحت الماء بدوام كامل؟
ج: بعد أن قررت أنني أريد "أن أكون غواصًا"، كان علي في النهاية أن أسأل نفسي: "حسنًا، ما الذي يفعله المرء بالضبط عندما يصبح غواصًا؟" في ذلك الوقت، كانت الصناعة صغيرة، ولم يكن هناك مسار محدد. ومع ذلك، بدا لي أن المصورين والكتاب وصانعي الأفلام تحت الماء هم الأشخاص الذين يشاركون معظم المعلومات حول عجائب العالم تحت الماء، وكانوا أيضًا الرجال والنساء الذين تحدثوا لأول مرة عن الحاجة إلى احترام والإعجاب بواقع المحيط. الحيوانات الكبيرة، وخاصة "الخطيرة"، مثل أسماك القرش. (وإلى جانب ذلك، كان من الواضح لي أيضًا أنهم كانوا يستمتعون أكثر من ذلك أي شخص على هذا الكوكب!) لذا قررت أن أسلك هذا الطريق. واصلت الغوص، واشتريت أول كاميرا خاصة بي، وهي كاميرا رخيصة الثمن للتصوير والتقاط الصور تحت الماء في علبة بلاستيكية واهية. تدربت على التصوير الفوتوغرافي وعملت على تحسين مهاراتي في الكتابة، حتى أصبحت في نهاية المطاف كاتبة ومصورة مستقلة، سواء في الجانب العلوي أو السفلي. بمرور الوقت، انخرطت في تصوير سباقات السيارات وجولات حفلات الروك أند رول والملصقات وأي شيء آخر يمكن أن أحصل على فرصة لتجربته. ومع ذلك، فإن اهتماماتي الحقيقية - الغوص والمحيط - جعلتني أغوص وألتقط صورًا تحت الماء.
بعد ذلك، بعد عامين من الجامعة، حزمت كاميراتي ومعدات الغوص وتوجهت إلى لوس أنجلوس لمحاولة العثور على صناعة الغوص. أصبحت مدربًا وعملت في متجر للغوص، واستمريت في التقاط الصور وكتابة المقالات في المجلات. في عام 1977، حصلت على مقابلة مع شركة صغيرة (آنذاك) تسمى PADI، حيث أمضيت الآن 35 عامًا. لقد حظيت بفرص لا تصدق هناك، حيث شاركت في تطوير العديد من برامج PADI الأساسية. ومع ذلك، كان من الممتع بشكل خاص أن أكون أحد مؤسسي علم المشروع، ومديرها التنفيذي خلال السنوات التسع الأولى.
على طول الطريق، خلال فترة انقطاعي عن PADI، أتيحت لي أيضًا الفرصة لقضاء أربع سنوات مكثفة في الغوص كمدير تحرير (ولاحقًا ناشر جماعي) لمجلة Skin Diver.
س: كيف جاء هذا الكتاب؟
ج: طوال حياتي في الغوص، سافرت والتقطت صوراً وكتبت مقالات لمجلات مختلفة. ولم تكن النتيجة مجرد مكتبة كبيرة من الأعمال المكتوبة والصور الفوتوغرافية المنشورة، ولكن لأن أكثر ما أثر في نفسي كان اللقاءات القريبة مع المخلوقات الجميلة - وخاصة الحيوانات المفترسة الكبيرة. يبدو دائمًا أن تلك الصور وقصص اللقاءات هي التي تنقل بشكل أفضل مشاعري تجاه العالم الطبيعي. منذ عدة سنوات، بدأ يخطر لي أن هناك قصة أطول، هنا... كتاب يتكون من أفضل صور الحياة البرية تحت الماء والجانب العلوي وقصص اللقاءات التي ترافقت مع بعض من أكثر الصور أهمية. بمجرد العثور على ناشر وتنظيم العمل، تم الانتهاء من الكتاب بسرعة كبيرة خلال الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع في العام الماضي.
س: يتضمن الكتاب لقاءات غير عادية مع الحيوانات المفترسة العليا. هل لديك اي مفضلات؟
ج: الكثير منها... تميل الحيوانات المفترسة الكبيرة إلى أن تكون أكثر الحيوانات ذكاءً وفضولاً، وفي كثير من الأحيان لا تخاف على الإطلاق من البشر - مما يعني أنها تقترب في بعض الأحيان من مسافة أقرب من معظم الكائنات البرية. وخاصة عند دراستها بالتفصيل من خلال عدسة الكاميرا، فإن جمالها ورشاقتها وقوتها يمكن أن يكون مذهلاً. لهذه الأسباب، فإن معظم لقاءاتي المفضلة في الكتاب تكون معهم. على الرغم من أنه من المستحيل بالنسبة لي اختيار واحد، إلا أن هناك العديد من الأشياء التي برزت دائمًا:
كانت هناك قصة خاصة عن لقاء سمكة قرش ماكو، الذي حدث عام 1993، في المحيط المفتوح على بعد حوالي 15 ميلاً من ساحل جنوب كاليفورنيا. وعلى عمق حوالي 9 أمتار، وفي سحابة من الأسماك الصغيرة، وبعد أن انحرف القارب، اقتربت مني أنا وصديقي سمكة قرش ماكو ضخمة يبلغ طولها أربعة أمتار، ودرسناها عن كثب لمدة 25 دقيقة مؤلمة. كانت فضولية للغاية، واقتربت بما يكفي للمسها (ولكننا لم نفعل ذلك بالطبع)، ولكنها لم تكن قلقة أو عدوانية على الإطلاق. كان هذا اللقاء مذهلاً ليس فقط بسبب ندرته وشدته، ولكن أيضًا لأن القصة والصور الناتجة عنه أصبحت أول مقال منشور لي عن لقاء مع حيوان كبير - نوعًا ما بدأ كل شيء. تم وصف القصة بالكامل في الكتاب، وستظل الذكرى التي لا تُنسى التي خلفتها وراءها معي دائمًا.
قصة مفضلة أخرى تدور حول الأسبوع الذي أمضيته في تصوير تماسيح النيل في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا. القصة الكاملة موجودة في الكتاب وهي معقدة للغاية بحيث لا يمكن سردها هنا، لكن الغوص في مياه النهر الباردة التي تبلغ شدتها من عقدة إلى عقدتين مع رؤية تتراوح عادة من متر إلى مترين، كان تقنيًا للغاية بطبيعته؛ ليس بسبب استخدام غازات أو معدات مختلفة، ولكن بسبب القاعدة الأولى في رياضة غوص التماسيح - فهي تتغذى على الصور الظلية، لذا يمكنك أبدا كن واحدا. أدى هذا إلى إنشاء قناة متوسطة (بعيدًا عن التماسيح غير المرئية)، وإدخالات متزامنة ومباشرة إلى الأسفل، وفي نهاية الغوص، إزالة الترس من الأسفل (متعة في التيار وأثناء حمل كاميرا كبيرة مزدوجة الوميض النظام) والصعود تحت ظل القارب، وهي مهارات أساسية كان علينا إتقانها قبل بدء الغوص الحقيقي. وبمجرد العثور على تمساح يبلغ طوله أربعة أمتار في الأسفل يسمح لك بالاقتراب؟ غالبًا ما تكون على بعد أقل من نصف متر، فهي ديناصورات حقيقية، ويبدو أنها قديمة جدًا بحيث لا تستطيع أدمغتنا ونفسياتنا استيعابها حقًا. كان تفكيري الداخلي الأول والأكثر تكرارًا في هذه اللقاءات هو: "نحن ننظر إلى...ماذا؟"
ولكن، كان هناك أيضًا وقت كنت فيه وسط حشد من الحوت الأحدب، مع ذكرين يتقاتلان على أنثى مع عجلها؛ أو الساعات الثلاث المذهلة مع ستة أسماك قرش نمرية في رقص باليه دائم الحركة؛ أو الفهد. تنين كومودو؛ سمكة الجيتار العملاقة؛ الكوبرا الهندية... سيحتاج الناس إلى الذهاب إلى الكتاب لرؤية هذه والعديد من الكائنات الأخرى، كل منها مميز جدًا بطريقته الخاصة.
س: تبدو هذه اللقاءات محفوفة بالمخاطر. كيف تتعامل مع المخاطر؟
ج: بينما لدي راحة معقولة مع فهمت و مدروسة بعناية إنني لا أخوض في مخاطر غير معروفة، ولا أتعامل مع هذه المخاطر. إن هذه المواجهات، والغوص بشكل عام، إلى جانب التزلج وركوب الدراجات النارية وكل الأنشطة الرياضية الأخرى تقريبًا، تنطوي على مخاطر متأصلة لا يمكن القضاء عليها تمامًا. ولكن ما يمكنك (وتحتاج إلى القيام به) هو التأكد من حصولك على التدريب والخبرة والتوجيه المهني اللازم لفهم المخاطر الأكثر احتمالية والتعرف على أي علامات تشير إلى أن المخاطر قد تتزايد - وما يجب عليك فعله في حالة حدوث ذلك. لقد أثبتت المواجهات مع أسماك القرش والدببة (خاصة الجولات التي يرشدها محترفون)، وحتى التماسيح، عند ممارستها بشكل صحيح، أنها آمنة للغاية. إذا سمح لك حكمك المتعلم بالمضي قدمًا في نشاط محفوف بالمخاطر، فإن الوعي المستمر لا يزال مطلوبًا، مع إدراك أي علامات تدل على زيادة المخاطر أو عدم القدرة على التنبؤ. على سبيل المثال، لدي خبرة في التعامل مع أسماك القرش والدببة (فإن الكتفين المنخفضتين والنظرة الجانبية؛ وانتفاخ الشعر؛ والنباح بفم مفتوح ـ لكي يشمك الدب بشكل أفضل ـ كلها قد تكون دليلاً على زيادة انزعاج الدب، وهو ما ينبغي أن نلاحظه ونستجيب له في المراحل الدقيقة للغاية). ومن ناحية أخرى، أعلم أن هناك بعض المصورين الذين يقتربون من الأسود عن كثب (بأمان على ما يبدو)، على الأقدام. ولكن بما أنني لا أملك خبرة كبيرة في التعامل مع الأسود، وخاصة أنني لا أعرف ما هي العلامات الدقيقة للتوتر والعدوانية التي تظهر على الأسد، فإنني ببساطة لن أفكر حتى في محاولة القيام بذلك بنفسي.
س: صورة الغلاف رائعة حقًا. كيف حدث هذا؟
ج: شكرًا لك... لقد قمت برحلة خاصة إلى جزر الباهاما، على أمل التقاط صورة للغلاف. وعلى الرغم من تأثيرات العاصفة الشتوية الضخمة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة والتي حدت من قدرتي على الغوص ليوم واحد فقط، إلا أن أسماك القرش المطرقة كانت مذهلة، وحصلت على اللقطات التي كنت بحاجة إليها.
س: هناك عدة صور التقطتها ابنتك في إهداء الكتاب. هل هي تتبع خطواتك؟
ج: في العاشرة من عمرها، أصبحت جولييت مصورة للحياة البرية. في الواقع، تم نشرها بالفعل في مجموعتين مختلفتين من الصور الفوتوغرافية ذات الغلاف الصلب. أجد الكثير من المتعة في إظهار العالم الطبيعي لها؛ إنها أيضًا صديقتي في الغطس (وعارضة الغوص الحر) - يبدو الأمر كما لو أنني أرى كل شيء مرة أخرى، لأول مرة.
س: هل هناك رسالة تريد إيصالها من خلال هذا الكتاب؟
ج: بصرف النظر عن مشاركة الجمال المذهل والخبرات التي يمكن العثور عليها في الطبيعة وحاجتنا جميعًا للمساعدة في الحفاظ على البيئة، آمل أيضًا أن أنقل، على وجه الخصوص، أن الحيوانات آكلة اللحوم الكبيرة ليست الإنسان المخيف والمتعطش للدماء- أكلة أنهم صنعوا ليكونوا. إنهم، بدلاً من ذلك، فضوليون ومهيبون وجميلون، ويلعبون مثل هذه الأدوار الحاسمة في النظم البيئية التي يعيشون فيها. فهي تساعد في الحفاظ على الأنواع الأخرى من حولها قوية وصحية، وتساعد في الحفاظ على توازن البيئة نفسها. وخاصة بسبب الخوف وسوء الفهم الذي يواجهونه من البشر، حتى أكثر من معظم الحيوانات الأخرى، فهم في حاجة ماسة إلى تقديرنا واحترامنا وحمايتنا.
"ستمنحك هذه الصور المذهلة رغبة لا تشبع في الاكتشاف والتجربة والفهم. سوف ينقلونك في مغامرة اكتشاف..." مقتطف من مقدمة الكتاب من تأليف جان ميشيل كوستو، ابن الراحل جاك إيف كوستو ورئيس جمعية مستقبل المحيطات
يمكنك الحصول على نسخة موقعة شخصيًا الآن، بخصم 10% من السعر التمهيدي الخاص (المخفض بالفعل). بالإضافة إلى ذلك، سيتبرع المؤلف بمبلغ 5 دولارات أمريكية لمشروع AWARE مقابل كل كتاب يتم بيعه. ما عليك سوى الانتقال إلى عربة التسوق الخاصة بالموقع وإدخال رمز العرض الترويجي: انطلق
